Текст и перевод песни Trovante - Namoro II

Ai se eu disser que as tremuras
Me dão nas pernas, e as loucuras
Fazem esquecer-me dos prantos
Pensar em juras
Ai se eu disser que foi feitiço
Que fez na saia dar ventania
Mostrar-me coisas tão belas
Ter fantasia
E sonhar com aquele encontro
Sonhar que não diz que não
Tem um jeito de senhora
E um olhar desmascarado
De céu negro ou céu estrelado, ou Sol
Daquele que a gente sabe.
O seu balanço gingado
Tem os mistérios do mar
E a certeza do caminho certo
Que tem a estrela polar.
Não sei se faça convite
E se quebre a tradição
Ou se lhe mande uma carta
Como ouvi numa canção
Só sei que o calor aperta
E ainda não estamos no verão.
Quanto mais o tempo passa
Mais me afasto da razão
E ela insiste no passeio à tarde
Em tom de provocação
Até que num dia feriado
P'ra curtir a solidão
Fui consumir as tristezas
P'ró baile do Sr. João
Não sei se foi por magia
Ou seria maldição
Dei por mim rodopiando
Bem no meio do salão
Acabei no tal convite
Em jeito de confissão
E a resposta foi tão doce
Que a beijei com emoção
Só que a malta não gritou
Como ouvi numa canção

А если я скажу, что)
Дают мне в ноги, и безумства
Делают забыть мне слезы
Думать тут ...
А если я скажу, что это было заклинание
Что сделал в юбке дать ветрах
Показать мне такие красивые вещи
Иметь фантазии
И мечтать с той встречи
Мечтать не говорит, что не
- Так леди
И взгляд опровергнут
Неба черный или звездное небо, или Солнце
Того, что знают.
Качели переваливаться
Есть тайны моря
И уверенность в правильном пути
Что есть полярная звезда.
Я не знаю, если за приглашение
И если перерыв в традиции
Или, если ему отправить письмо
Как я слышал, в песню
Знаю только, что тепло, затягивает
И все же мы не в летнее время.
Чем больше времени проходит
Больше мне с ним делать причина
И она настаивает на прогулку вечером
В том провокации
Пока в праздничный день
P'ra нравится одиночество
Я был потреблять печали
P'rho выпускного вечера Г-н Джон
Не знаю, был ли магия
Или это будет проклятие
Очнулся, шатаясь
А в середине зала
Я попал на такое приглашение
Как исповедь
И ответ был очень сладкий
Что я с волнением
Только то, что мальта не кричал,
Как я слышал, в песню