Our Infinity Adventure! - Trysail перевод на русский

Our Infinity Adventure!

ちょっとは誰かと違ってたって
やっぱりうまくいかないって言ったって
アタリ！ハズレ！着の身着の儘！始まったばっか！
超レアな自分の評価だって
欠点が転じた結果でOK
アタリ！ハズレ！君も気ままに！楽しんでいいって！

知ってる場所になんてなかった 本当の居場所を
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいこうよ

そんな僕らの冒険譚！ 楽しくないわけがない
未完の輝き 集まって煌めこう
なにが出来るかって知らない 仲間外れ同士で
未来の驚き 見つけて笑おう

大抵全員当然っていう一般論の範疇
超えちゃってる境界線その向こう
開拓精神旺盛っていう一体感を共有
変えちゃってく創造性を持っていよう

調子の良し悪しはしょうがないって
一生懸命は伝わるんだって
アタリ！ハズレ！君も気ままに！楽しんでいいって！

夢と自分のズレなんて あったっていいんじゃないの
創意工夫の余地を 一緒に (一緒に) 探してみようよ
Growing up!

居場所がないなら、そこから旅立とう
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいくんだ

そうだ！今度は君のターン！ 期待しないわけがない
未熟な羽ばたき 全力で飛びだそう
何が出来るかって知りたい 予想外れだっていい
実りの喜び 感じて笑おう

(Growing up! Growing up!) いつだって前に
(Growing up! Growing up!) 冒険はあるよ
(Growing up! Growing up!) 芽吹くんだ いつか
(Growing up! Growing up!) 眩しい可能性 Yeah!

Наше бесконечное приключение!

Даже если я немного отличаюсь от других,
Даже если говорят, что у меня ничего не получится,
Попал! Промах! Что есть, то есть! Все только начинается!
Даже моя супер-редкая оценка,
Это нормально, если недостатки обернулись достоинствами.
Попал! Промах! Ты тоже можешь делать, что хочешь! Наслаждайся!

В знакомых местах не было моего настоящего места,
Давай вместе (вместе) поищем его даже на краю света.

Наша история приключений! Как она может быть неинтересной?
Незавершенный блеск, собравшись вместе, будем сиять.
Не зная, что мы можем сделать, будучи изгоями,
Найдем будущие сюрпризы и будем смеяться.

За пределами общепринятых норм, которые считаются само собой разумеющимися,
Мы пересекаем эту границу,
Разделяем дух первооткрывателей,
Обладая созидательностью, которая все меняет.

Ничего не поделаешь, если бывают взлеты и падения,
Усердие всегда будет замечено.
Попал! Промах! Ты тоже можешь делать, что хочешь! Наслаждайся!

Разве не нормально, если мечты не совпадают с реальностью?
Давай вместе (вместе) поищем возможности для творчества.
Взрослеем!

Если нет места, где ты чувствуешь себя как дома, давай отправимся в путешествие оттуда.
Давай вместе (вместе) поищем его даже на краю света.

Да! Теперь твой ход! Как можно не ждать чего-то хорошего?
Неопытные крылья, давай взлетим изо всех сил.
Хотим узнать, что мы можем сделать, даже если это будет неожиданностью.
Почувствуем радость плодов и будем смеяться.

(Взрослеем! Взрослеем!) Всегда вперед
(Взрослеем! Взрослеем!) Приключения ждут нас
(Взрослеем! Взрослеем!) Однажды мы расцветем
(Взрослеем! Взрослеем!) Ослепительные возможности! Да!