Текст и перевод песни Tryö - Watson

Watson

Pirate des mers, insoumis volontaire
La peinture des corsaires sur tes navires en guerre
Du noir sur le bleu, de la houle et du feu
Paul Watson, ton drapeau, la colère dans tes yeux
Au prix de ta vie, tu es l'homme cétacé
Sont assez d'ennemis pour te faire chavirer
Mais il est des hommes que personne n'arrête
À la barre, Paul Watson, parcourt la planète

Watson
Navigue dans le bleu, loin des terres
Watson
Où le chant des baleines résonne
Watson
Ce que les Hommes font à la mer
Watson
Ne veut plus les laisser faire

Sillonner l'Antarctique, défier le Japon
Tirer les Féroé de leurs vieilles traditions
La crosse du berger, le trident de Neptune
L'espoir du guerrier sous un rayon de lune
Se dire que les Hommes ne possèdent pas la Terre
En chaque espèce, en somme l'humanité eentière
Les larmes du dauphin, le chant de la baleine
Le mépris des humains, des massacres à la chaîne

Watson
Navigue dans le bleu loin des terres
Watson
Où le chant des baleines résonne
Watson
Ce que les Hommes font à la mer
Watson
Ne veut plus les laisser faire

Faudra-t-il un jour haïr tous les Hommes?
L'Océan en retour a fait naître Watson
SeaShepherd en action devant l'abomination
D'une baleine accroché sur le bout d'un harpon
Watson à l'abordage, justicier éphémère
À pour seul équipage, l'avenir de la Terre
Une vie avec le bleu, la force de la Mer
(Une vie avec le bleu, la force de la Mer)

Watson
Navigue dans le bleu loin des terres
Watson
Où le chant des baleines résonne
Watson
Ce que les Hommes font à la mer
Watson
Ne veut plus les laisser faire

Watson
Navigue dans le bleu loin des terres
Watson
Où le chant des baleines résonne
Watson
Ce que les Hommes font à la mer
Watson
Ne veut plus les laisser faire

Watson

Уотсон

Пират морей, непокорный доброволец,
Расцветка корсаров на твоих боевых кораблях,
Черное на синем, волны и огонь,
Пол Уотсон, твой флаг, гнев в твоих глазах.
Ценой своей жизни ты стал человеком-китом,
Врагов достаточно, чтобы опрокинуть тебя,
Но есть люди, которых никто не остановит,
У штурвала, Пол Уотсон, путешествует по планете.

Уотсон
Плывет в синеве, вдали от берегов,
Уотсон
Где раздается песнь китов,
Уотсон
То, что люди делают с морем,
Уотсон
Больше не позволит им делать.

Бороздить Антарктику, бросать вызов Японии,
Отвратить Фарерские острова от их старых традиций,
Посох пастуха, трезубец Нептуна,
Надежда воина под лунным лучом.
Говорить себе, что люди не владеют Землей,
В каждом виде, в целом, все человечество,
Слезы дельфина, песнь кита,
Презрение людей, массовые убийства.

Уотсон
Плывет в синеве, вдали от берегов,
Уотсон
Где раздается песнь китов,
Уотсон
То, что люди делают с морем,
Уотсон
Больше не позволит им делать.

Придется ли однажды ненавидеть всех людей?
Океан в ответ породил Уотсона,
Sea Shepherd в действии перед мерзостью
Кита, подвешенного на конце гарпуна.
Уотсон на абордаже, мимолетный мститель,
В своей команде имеет лишь будущее Земли.
Жизнь с синевой, силой Моря,
(Жизнь с синевой, силой Моря).

Уотсон
Плывет в синеве, вдали от берегов,
Уотсон
Где раздается песнь китов,
Уотсон
То, что люди делают с морем,
Уотсон
Больше не позволит им делать.

Уотсон
Плывет в синеве, вдали от берегов,
Уотсон
Где раздается песнь китов,
Уотсон
То, что люди делают с морем,
Уотсон
Больше не позволит им делать.

Уотсон