Kviteheim - Tulus перевод на французский

Kviteheim

Riket er snøbelagt vinterfjell
Palasset er hugget i is
Dronningen svøpes i isbjørnfell
Vinden er stille bris

På Dronningens bleke kinn danser tårer
I frykt av at sol skal smile
Ved enhver av de illsinte, drepende vårer
Vil Dronningens land, beboere tine

Dronningens trone
Krystall på krystall
Et land bygd av kulde
På Kviteheims-hall

Palasset vil smelte, riket dør
En isdronning ser sitt verk forsvinne
Folket av Kviteheim går hen og tør
Atter en vinter ser hun svinne

Dronningens trone er kulderøyk
Nattefrost går for året
Borte er frossen snølett føyk
Borte er snøen i håret

Dronningen kryper sammen på fellen
Alene forlatt på gråsvart bakke
I vente på kvelden bak senhøstkvelden
Bøyer hun sårt en blinkende nakke

Dronningens trone
Krystall på krystall
Et land bygd av kulde
På Kviteheims-hall

Dronningen eldes i sommerhalvåret
Bleke kinn blir gustne og grå
Sølvfargen blir til tare i håret
Hun skrumpes, farges, dager skal gå

Dronningen føler at tiden er omme
Ber at en frostnatt snart vil komme

Kviteheim

Le royaume est recouvert de neige, une montagne d'hiver
Le palais est taillé dans la glace
La reine est enveloppée dans une fourrure d'ours polaire
Le vent est une douce brise

Sur les joues pâles de la reine, des larmes dansent
De peur que le soleil ne sourit
A chaque printemps féroce et meurtrier
Le pays de la reine, ses habitants fondront

Le trône de la reine
Cristal sur cristal
Un pays construit de froid
Dans le hall de Kviteheim

Le palais va fondre, le royaume mourra
Une reine de glace voit son œuvre disparaître
Le peuple de Kviteheim s'en va et s'éteint
Encore un hiver qu'elle voit s'effacer

Le trône de la reine est une fumée glaciale
Le givre nocturne passe pour l'année
Fini, la neige gelée, légère comme la poussière
Fini, la neige dans tes cheveux

La reine se blottit contre la fourrure
Seule, abandonnée sur le sol gris foncé
En attendant le soir, derrière le soir d'automne
Elle penche douloureusement une nuque scintillante

Le trône de la reine
Cristal sur cristal
Un pays construit de froid
Dans le hall de Kviteheim

La reine vieillit pendant la moitié de l'année
Ses joues pâles deviennent jaunes et grises
L'argent devient des algues dans ses cheveux
Elle se ratatine, se colore, les jours passent

La reine sent que son temps est venu
Elle prie qu'une nuit de gel arrive bientôt