Monokrom - Tulus перевод на английский

Monokrom

Lembaran foto hitam putih
Aku coba ingat lagi
Warna bajumu kala itu
Kali pertama di hidupku
Manusia lain memelukku

Lembaran foto hitam putih
Aku coba ingat lagi
Wangi rumah di sore itu
Kue coklat, balon warna-warni
Pesta hari ulang tahunku

Dimanapun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku
Dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku

Lembaran foto hitam putih
Kembali teringat malam, kuhitung-hitung bintang
Saat mataku sulit tidur, suaramu buatku lelap

Dimanapun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku
Dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku

Kita tak pernah tahu
Berapa lama kita diberi waktu
Jika aku pergi lebih dulu, jangan lupakan aku
Ini lagu untukmu, ungkapan terima kasihku

Lembar monokrom hitam putih
Aku coba ingat warna demi warna dihidupku
Tak akan kumengenal cinta bila bukan karena hati baikmu

Monochrome

A black and white photo
I try to remember again
The color of your clothes at that time
The first time in my life
Another human hugs me

A black and white photo
I try to remember again
The scent of the house that afternoon
Chocolate cake, colorful balloons
My birthday party

Wherever you are
I send you my gratitude
For the color in my life
And many beautiful memories
You painted me

A black and white photo
Remembering the night again, I count the stars
When my eyes had trouble sleeping, your voice made me sleep

Wherever you are
I send you my gratitude
For the color in my life
And many beautiful memories
You painted me

We never know
How much time we are given
If I leave first, don't forget me
This is a song for you, my expression of gratitude

A black and white monochrome page
I try to remember the colors of my life
I would never have known love if it weren't for your kind heart