Monokrom - Tulus перевод на русский

Monokrom

Lembaran foto hitam putih
Aku coba ingat lagi
Warna bajumu kala itu
Kali pertama di hidupku
Manusia lain memelukku

Lembaran foto hitam putih
Aku coba ingat lagi
Wangi rumah di sore itu
Kue coklat, balon warna-warni
Pesta hari ulang tahunku

Dimanapun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku
Dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku

Lembaran foto hitam putih
Kembali teringat malam, kuhitung-hitung bintang
Saat mataku sulit tidur, suaramu buatku lelap

Dimanapun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku
Dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku

Kita tak pernah tahu
Berapa lama kita diberi waktu
Jika aku pergi lebih dulu, jangan lupakan aku
Ini lagu untukmu, ungkapan terima kasihku

Lembar monokrom hitam putih
Aku coba ingat warna demi warna dihidupku
Tak akan kumengenal cinta bila bukan karena hati baikmu

Монохром

Чёрно-белая фотография
Я пытаюсь вспомнить снова
Цвет твоего платья тогда
Впервые в моей жизни
Другой человек обнял меня

Чёрно-белая фотография
Я пытаюсь вспомнить снова
Аромат дома тем вечером
Шоколадный торт, разноцветные шары
Вечеринка в мой день рождения

Где бы вы ни были
Я посылаю вам свою благодарность
За краски в моей жизни
И множество прекрасных воспоминаний
Вы раскрасили меня

Чёрно-белая фотография
Вновь вспоминаю ночь, я считал звёзды
Когда мне было трудно уснуть, твой голос убаюкивал меня

Где бы вы ни были
Я посылаю вам свою благодарность
За краски в моей жизни
И множество прекрасных воспоминаний
Вы раскрасили меня

Мы никогда не знаем
Сколько времени нам отведено
Если я уйду раньше, не забывайте меня
Это песня для вас, выражение моей благодарности

Монохромный лист, чёрный и белый
Я пытаюсь вспомнить цвет за цветом в моей жизни
Я бы не узнал любовь, если бы не ваша доброта