Räsäinen Risti - Tuoni перевод на немецкий

Räsäinen Risti

En saa ryypätä
En saa polttaa
Ei saa Jussia edes juhlia
Ei kohta kaljoja osteta kioskilta
Eikä saluunassa neloseen hilluta
Ei ihme että päät alkoi jo kääntymään
Tavan kansalaisenkin usko horjumaan
Kun kaiken samantien kieltää
Ja yksin otan vastuun siitä
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Ei saa homoilla
Ei edes tsoukilla
Ei saa nauttia
Ei hevonvittua
Ei kohta pubin? juhlita
Eikä punaisilla lyhdyillä pyöritä
Ei ihme että päät alkoi jo kääntymään
Tavan kansalaisenkin usko horjumaan
Kun kaiken samantien kieltää
Ja yksin otan vastuun siitä
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö

Verrottetes Kreuz

Ich darf nicht saufen
Ich darf nicht rauchen
Ich darf nicht mal Jussi feiern
Bald kann man kein Bier mehr am Kiosk kaufen
Und in der Kneipe nicht mehr die Nummer Vier bestellen
Kein Wunder, dass die Köpfe sich schon drehten
Der Glaube des einfachen Bürgers ins Wanken geriet
Wenn alles auf einmal verboten wird
Und ich allein übernehme dafür die Verantwortung
Nimm das Kreuz in deine Hand, dreh es um
Wirf es ins Feuer und dann in den Fluss der Unterwelt, meine Süße
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Nimm das Kreuz in deine Hand, dreh es um
Wirf es ins Feuer und dann in den Fluss der Unterwelt, meine Süße
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Ich darf nicht schwul sein
Nicht mal als Witz
Ich darf nicht genießen
Verdammte Scheiße
Bald wird in der Kneipe? nicht gefeiert
Und ich werde mich nicht mehr bei den roten Laternen herumtreiben
Kein Wunder, dass die Köpfe sich schon drehten
Der Glaube des einfachen Bürgers ins Wanken geriet
Wenn alles auf einmal verboten wird
Und ich allein übernehme dafür die Verantwortung
Nimm das Kreuz in deine Hand, dreh es um
Wirf es ins Feuer und dann in den Fluss der Unterwelt, meine Süße
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Nimm das Kreuz in deine Hand, dreh es um
Wirf es ins Feuer und dann in den Fluss der Unterwelt, meine Süße
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Nimm das Kreuz in deine Hand, dreh es um
Wirf es ins Feuer und dann in den Fluss der Unterwelt, meine Süße
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Nimm das Kreuz in deine Hand, dreh es um
Wirf es ins Feuer und dann in den Fluss der Unterwelt, meine Süße
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab
Holzkreuz, verrottetes, hau ab