Turbo - Przegadane Dni - перевод текста песни на английский

Przegadane Dni - Turboперевод на английский




Przegadane Dni
Empty Days
Mówisz głupstwa od godziny,
You've been talking nonsense for an hour,
Bez namysłu klepiesz byle co,
Thoughtlessly blabbering anything,
Na alarm słowem bijesz,
Sounding the alarm with words,
W największy dzwon
In the biggest bell
Zobacz, mówisz sam do siebie,
Look, you're talking to yourself,
Bo słuchacze dawno poszli spać,
Because the listeners have long since gone to sleep,
Lecz w górę głos podnosisz,
But you raise your voice up,
chce się śmiać.
It's enough to make you laugh.
Słowa - zdań misterny szyk,
Words - an intricate order of sentences,
Lecz na słowo to już nigdy nie uwierzy nikt!
But nobody will ever believe that word again!
Słowa - więcej nic, potrafimy pięknie gadać,
Words - nothing more, we know how to talk beautifully,
Nie umiemy żyć!
We don't know how to live!
Słowa - zdań misterny szyk,
Words - an intricate order of sentences,
Przegadane bez umiaru wszystkie nasze dni!
Empty days talked away beyond measure!
Słowa - więcej nic, potrafimy pięknie gadać,
Words - nothing more, we know how to talk beautifully,
Nie umiemy żyć!
We don't know how to live!
Zerkasz ciągle do notesu,
You keep glancing at your notebook,
Jak z rękawa sypiesz setką zdań,
You're pouring out a hundred sentences as if from a sleeve,
Lecz wszystko się odbija
But everything bounces off
Od sennych ścian.
Sleepy walls.
Chociaż pustką świeci sala,
Although the hall is empty,
Lecz ty dzielnie rolę błazna grasz
But you bravely play the role of a clown
I nawet nie dostrzegasz,
And you don't even notice,
Że tracisz czas.
That you're wasting your time.
Słowa - zdań misterny szyk,
Words - an intricate order of sentences,
Lecz na słowo to już nigdy nie uwierzy nikt!
But nobody will ever believe that word again!
Słowa - więcej nic, potrafimy pięknie gadać,
Words - nothing more, we know how to talk beautifully,
Nie umiemy żyć!
We don't know how to live!
Słowa - zdań misterny szyk,
Words - an intricate order of sentences,
Przegadane bez umiaru wszystkie nasze dni!
Empty days talked away beyond measure!
Słowa - więcej nic, potrafimy pięknie gadać,
Words - nothing more, we know how to talk beautifully,
Nie umiemy żyć!
We don't know how to live!





Авторы: Andrzej Sobczak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.