TurtleFrogMan - The Feen-A-Mint Kid - перевод текста песни на французский

The Feen-A-Mint Kid - TurtleFrogManперевод на французский




The Feen-A-Mint Kid
Le mec à la menthe Feen-A
Feen a mint
Feen a mint
Was a minty gum you'd carefully chew
C'était un chewing-gum à la menthe que tu mâchais soigneusement
That brought comfort to those poor people who
Qui apportait du réconfort à ces pauvres gens qui
Were suffering with symptoms pertinent to mild constipation
Souffraient de symptômes liés à une constipation légère
Constipation
Constipation
Is a very common human affliction
Est un problème humain très fréquent
Putting movements of your bowels on restriction
En limitant les mouvements de tes intestins
Which causes those afflicted with it quite an unpleasant sensation
Ce qui provoque chez ceux qui en souffrent une sensation très désagréable
I was the Feen A Mint Kid
J'étais le mec à la menthe Feen A
I chewed more Feen A Mint gum than anyone ever did
Je mâchais plus de chewing-gum Feen A Mint que n'importe qui d'autre
I was the Feen A Mint Kid
J'étais le mec à la menthe Feen A
I did things in plain view that I would have normally hid
Je faisais des choses en plein jour que j'aurais normalement cachées
Chicken wings
Ailes de poulet
Are often fried and terribly spicy
Sont souvent frites et terriblement épicées
The gastronomical impact is dicey
L'impact gastronomique est aléatoire
And On this occasion the chicken wings had plugged me up completely
Et en cette occasion, les ailes de poulet m'avaient complètement bouché
In titty bars
Dans les bars à strip-tease
Women referred to as strippers
Les femmes appelées strip-teaseuses
Take their tops off for generous tippers
Enlèvent leurs hauts pour les généreux pourboires
My brother and I attended this establishment discretely
Mon frère et moi avons fréquenté cet établissement discrètement
I was the Feen A Mint Kid
J'étais le mec à la menthe Feen A
I chewed more Feen A Mint gum than anyone ever did
Je mâchais plus de chewing-gum Feen A Mint que n'importe qui d'autre
I was the Feen A Mint Kid
J'étais le mec à la menthe Feen A
I did things in front of these strippers I would have normally hid
J'ai fait des choses devant ces strip-teaseuses que j'aurais normalement cachées
These chicken wings had left me feeling sickened and morose
Ces ailes de poulet m'avaient laissé malade et morose
So I chewed some feen a mint gum, I more than tripled the dose
Alors j'ai mâché du chewing-gum Feen A Mint, j'ai plus que triplé la dose
Once inside the bar, we sat with derelicts and felons
Une fois dans le bar, nous nous sommes assis avec des clochards et des criminels
This talented young lady danced and flashed her giant melons
Cette jeune femme talentueuse a dansé et montré ses melons géants
And that's when
Et c'est à ce moment-là
Just then
Juste à ce moment-là
My stomach starts to grumble
Mon estomac commence à gronder
My colon starts rumble
Mon côlon commence à gronder
My resistance starts to crumble
Ma résistance commence à s'effondrer
I excuse myself and stumble
Je m'excuse et titube
And I in desperation beat
Et dans la panique, je frappe
An obvious retreat
Une retraite évidente
With my slightly drunken feet
Avec mes pieds légèrement ivres
For the nearest toilet seat
Pour le siège des toilettes le plus proche
Privacy
Confidentialité
Most facilities have four walls protection
La plupart des installations ont une protection à quatre murs
Which grants the user safety from inspection
Ce qui garantit à l'utilisateur la sécurité contre l'inspection
But the toilet in this strip club we had patronized did not have this enclosure
Mais les toilettes de ce club de strip-tease que nous avions fréquenté n'avaient pas cet enclos
PTSD
SSPT
The strippers manned the bar when not dancing
Les strip-teaseuses tenaient le bar lorsqu'elles ne dansaient pas
The bar was across from the mens room and by glancing
Le bar était en face des toilettes pour hommes et en jetant un coup d'œil
Each time the door swung open I endured embarrassing exposure
Chaque fois que la porte s'ouvrait, je subissais une exposition embarrassante
I was the Feen A Mint Kid
J'étais le mec à la menthe Feen A
I chewed more Feen A Mint gum than anyone ever did
Je mâchais plus de chewing-gum Feen A Mint que n'importe qui d'autre
I was the Feen A Mint Kid
J'étais le mec à la menthe Feen A
I did things in front of these strippers I would have normally hid
J'ai fait des choses devant ces strip-teaseuses que j'aurais normalement cachées





Авторы: Bd Shap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.