TurtleFrogMan - The Feen-A-Mint Kid - перевод текста песни на русский

The Feen-A-Mint Kid - TurtleFrogManперевод на русский




The Feen-A-Mint Kid
Парень с Фен-а-Минтом
Feen a mint
Фен-а-Минт
Was a minty gum you'd carefully chew
Был мятной жвачкой, которую ты тщательно жевал,
That brought comfort to those poor people who
Которая приносила облегчение тем бедным людям, которые
Were suffering with symptoms pertinent to mild constipation
Страдали от симптомов, относящихся к легкому запору.
Constipation
Запор
Is a very common human affliction
Очень распространенное человеческое заболевание,
Putting movements of your bowels on restriction
Ограничивающее движения вашего кишечника,
Which causes those afflicted with it quite an unpleasant sensation
Что вызывает у страдающих им довольно неприятные ощущения.
I was the Feen A Mint Kid
Я был парнем с Фен-а-Минтом,
I chewed more Feen A Mint gum than anyone ever did
Я жевал больше жвачки Фен-а-Минт, чем кто-либо другой.
I was the Feen A Mint Kid
Я был парнем с Фен-а-Минтом,
I did things in plain view that I would have normally hid
Я делал на виду то, что обычно скрывал.
Chicken wings
Куриные крылышки
Are often fried and terribly spicy
Часто бывают жареными и ужасно острыми,
The gastronomical impact is dicey
Гастрономические последствия рискованны,
And On this occasion the chicken wings had plugged me up completely
И в этот раз куриные крылышки полностью меня забили.
In titty bars
В стрип-клубах
Women referred to as strippers
Женщины, которых называют стриптизершами,
Take their tops off for generous tippers
Снимают топы за щедрые чаевые.
My brother and I attended this establishment discretely
Мы с братом тайком посетили это заведение.
I was the Feen A Mint Kid
Я был парнем с Фен-а-Минтом,
I chewed more Feen A Mint gum than anyone ever did
Я жевал больше жвачки Фен-а-Минт, чем кто-либо другой.
I was the Feen A Mint Kid
Я был парнем с Фен-а-Минтом,
I did things in front of these strippers I would have normally hid
Я делал перед этими стриптизершами то, что обычно скрывал.
These chicken wings had left me feeling sickened and morose
Эти куриные крылышки вызвали у меня тошноту и подавленность,
So I chewed some feen a mint gum, I more than tripled the dose
Поэтому я жевал жвачку Фен-а-Минт, я утроил дозу.
Once inside the bar, we sat with derelicts and felons
Оказавшись в баре, мы сидели с пьяницами и уголовниками,
This talented young lady danced and flashed her giant melons
Эта талантливая молодая леди танцевала и сверкала своими гигантскими дыньками.
And that's when
И вот тогда
Just then
Прямо тогда
My stomach starts to grumble
Мой живот начинает урчать,
My colon starts rumble
Моя толстая кишка начинает бурлить,
My resistance starts to crumble
Мое сопротивление начинает рушиться,
I excuse myself and stumble
Я извиняюсь и спотыкаюсь.
And I in desperation beat
И я в отчаянии совершаю
An obvious retreat
Очевидное отступление
With my slightly drunken feet
Своими слегка пьяными ногами
For the nearest toilet seat
К ближайшему унитазу.
Privacy
Конфиденциальность.
Most facilities have four walls protection
Большинство помещений имеют защиту из четырех стен,
Which grants the user safety from inspection
Которая гарантирует пользователю безопасность от осмотра,
But the toilet in this strip club we had patronized did not have this enclosure
Но туалет в этом стрип-клубе, который мы посетили, не имел такого ограждения.
PTSD
ПТСР
The strippers manned the bar when not dancing
Стриптизерши обслуживали бар, когда не танцевали,
The bar was across from the mens room and by glancing
Бар находился напротив мужского туалета, и, бросая взгляд,
Each time the door swung open I endured embarrassing exposure
Каждый раз, когда дверь распахивалась, я испытывал неловкость от того, что был выставлен на всеобщее обозрение.
I was the Feen A Mint Kid
Я был парнем с Фен-а-Минтом,
I chewed more Feen A Mint gum than anyone ever did
Я жевал больше жвачки Фен-а-Минт, чем кто-либо другой.
I was the Feen A Mint Kid
Я был парнем с Фен-а-Минтом,
I did things in front of these strippers I would have normally hid
Я делал перед этими стриптизершами то, что обычно скрывал.





Авторы: Bd Shap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.