Move - Twice a Man перевод на немецкий

Move

묘한 분위기에 취해
너를 놔버려도 돼
나를 벗어나진 못해
나른해진 이 순간
잘 빗은 머리가 헝클어질수록
아름다워 내버려둬 oh, oh
반듯한 자세가 흐트러진대도
괜찮아 날 똑바로 봐 oh, yeah

어두운 조명 아래 또 시작되는 move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래
날 사로잡은 move
우아한 손짓 은근한 눈빛

잠시 난 모든 걸 다 지워
시각에만 의존해
경이로운 눈빛으로
Oh, oh 너만을 감상해

신경 쓴 화장이 더 번져갈수록
아름다워 내버려둬 oh, oh
단정한 셔츠가 구겨져버려도
괜찮아 날 똑바로 봐 eh, eh, yeah

어두운 조명 아래 또 시작되는 move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
우아한 손짓 은근한 눈빛

어떤 표현도 어떤 문장도
너를 모두 담아 낼 순 없겠지
우린 이대로 완벽할 테니
걱정 따윈 버려 그대로
그대로 repeat
그대로 repeat

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
우아한 손짓 은근한 눈빛

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)

Move

Berauscht von der seltsamen Atmosphäre
Ich kann dich ruhig loslassen
Du kannst mir nicht entkommen
Dieser träge Moment
Je mehr dein gut gekämmtes Haar zerzaust
Desto schöner ist es, lass es so, oh, oh
Auch wenn deine aufrechte Haltung sich auflöst
Es ist okay, sieh mich direkt an, oh, yeah

Unter dem dunklen Licht beginnt wieder der Move
Elegante Handbewegungen, vieldeutige Blicke
Im durchsichtigen Fenster spiegelst du dich, schimmernder Move
Dieses seltsame Gefühl, schwindelerregende Anziehung

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht
Der Move, der mich gefangen hat
Elegante Handbewegungen, vieldeutige Blicke

Für einen Moment lösche ich alles aus
Verlasse mich nur auf den Anblick
Mit staunenden Augen
Oh, oh, ich bewundere nur dich

Je mehr dein sorgfältiges Make-up verschmiert
Desto schöner ist es, lass es so, oh, oh
Auch wenn dein ordentliches Hemd zerknittert
Es ist okay, sieh mich direkt an, eh, eh, yeah

Unter dem dunklen Licht beginnt wieder der Move
Elegante Handbewegungen, vieldeutige Blicke
Im durchsichtigen Fenster spiegelst du dich, schimmernder Move
Dieses seltsame Gefühl, schwindelerregende Anziehung

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht, der Move, der mich gefangen hat
Elegante Handbewegungen, vieldeutige Blicke

Kein Ausdruck, kein Satz
Kann dich wohl nicht ganz erfassen
Wir werden so perfekt sein
Wirf Sorgen weg, einfach so
Einfach so, repeat
Einfach so, repeat

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht, der Move, der mich gefangen hat
Elegante Handbewegungen, vieldeutige Blicke

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht, der Move, der mich gefangen hat
Dieses seltsame Gefühl, schwindelerregende Anziehung

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)