Chasing - Twinnie перевод на русский

Chasing

You look like
My kind of guy
Got me infatuated, complicated
Everything that I like

Yeah, I struggle
With a put together puzzle
I get addicted but it's self-inflicted
Tailor-made for trouble

They tell me, "Take it slow
Just dip your feet in"
But to hell with that
I'm already in the deep end

I should be finding me a nice guy
But I'm always drinking with the bad guy
Someone who looks like a James Dean
Cut up rough in some black jeans
I need a fast rollercoaster
Taking me high then it's over
Kicking you out just to pull you in
I like love when I'm chasing

(I like love so much better) when I can't get it
(Baby run, run, run) like I'll never get it
You like fun but I'm so much better at it

Let's break up
So we can make up
You drive away just to get me to say
Come back and make love

Play hard to get
Yeah a little hard to touch
Don't make it easy, if you wanna keep me
Don't be giving me too much (too much)

They tell it's a problem I should fix it
Can't help that I get bored, I guess I'm different

I should be finding me a nice guy
But I'm always drinking with the bad guy
Someone who looks like a James Dean
Cut up rough in some black jeans
I need a fast rollercoaster
Taking me high then it's over
Kicking you out just to pull you in
I like love when I'm chasing

(I like love so much better) when I can't get it
(Baby run, run, run) like I'll never get it
You like fun but I'm so much better at it

(I like love so much better) when I can't get it
(Baby run, run, run) like I'll never get it
You like fun but I'm so much better at it

When you say no
It triggers a ready, set, go
A little shot of messed up
With a twist of true love
Oh baby when you say no
It triggers a ready, set, go
Don't get too close
But just close enough

I should be finding me a nice guy
But I'm always leaving with the bad guy
Someone who looks like a James Dean
Cut up rough in some black jeans
I need a fast rollercoaster
Taking me high then it's over
Kicking you out just to pull you in
I like love when I'm chasing

(I like love so much better when I can't get it)
(Baby run, run, run like I'll never get it)
(You like fun but I'm so much better at it)
Said I like love when I'm chasing

(I like love so much better) when I can't get it
(Baby run, run, run) like I'll never get it
You like fun but I'm so much better at it (ooh)

Better when I'm chasing
So much better when I'm chasing
Better when I'm chasing
So much better when I'm chasing

В погоне

Ты выглядишь как
Мой тип парня
Заинтриговала, усложнила
Всё, что мне нравится

Да, я борюсь
С головоломкой, собранной вместе
Я становлюсь зависимой, но это я сама себе причиняю
Создана для неприятностей

Мне говорят: "Двигайся медленнее,
Просто окунись понемногу"
Но чёрт с этим,
Я уже в глубокой воде

Мне бы найти себе хорошего парня
Но я всегда пью с плохим парнем
С тем, кто похож на Джеймса Дина
Немного грубого в чёрных джинсах
Мне нужны американские горки
Поднимающие ввысь, а потом всё кончено
Выгоняю тебя, чтобы снова притянуть к себе
Я люблю любовь, когда за ней охочусь

(Я люблю любовь гораздо больше), когда не могу её получить
(Милый, беги, беги), как будто я никогда её не получу
Ты любишь веселье, но я в этом гораздо лучше

Давай расстанемся
Чтобы снова помириться
Ты уходишь, чтобы я сказала
Вернись и займись любовью

Играй в недоступного
Да, немного труднодоступного
Не облегчай мне задачу, если хочешь меня удержать
Не давай мне слишком много (слишком много)

Они говорят, что это проблема, которую мне нужно решить
Но я не могу помочь, я просто скучаю, наверное, я другая

Мне бы найти себе хорошего парня
Но я всегда пью с плохим парнем
С тем, кто похож на Джеймса Дина
Немного грубого в чёрных джинсах
Мне нужны американские горки
Поднимающие ввысь, а потом всё кончено
Выгоняю тебя, чтобы снова притянуть к себе
Я люблю любовь, когда за ней охочусь

(Я люблю любовь гораздо больше), когда не могу её получить
(Милый, беги, беги), как будто я никогда её не получу
Ты любишь веселье, но я в этом гораздо лучше

(Я люблю любовь гораздо больше), когда не могу её получить
(Милый, беги, беги), как будто я никогда её не получу
Ты любишь веселье, но я в этом гораздо лучше

Когда ты говоришь "нет",
Это запускает: "На старт, внимание, марш!"
Немного сумасшествия
С щепоткой настоящей любви
Ох, милый, когда ты говоришь "нет",
Это запускает: "На старт, внимание, марш!"
Не подходи слишком близко
Но достаточно близко

Мне бы найти себе хорошего парня
Но я всегда ухожу с плохим парнем
С тем, кто похож на Джеймса Дина
Немного грубого в чёрных джинсах
Мне нужны американские горки
Поднимающие ввысь, а потом всё кончено
Выгоняю тебя, чтобы снова притянуть к себе
Я люблю любовь, когда за ней охочусь

(Я люблю любовь гораздо больше, когда не могу её получить)
(Милый, беги, беги, как будто я никогда её не получу)
(Ты любишь веселье, но я в этом гораздо лучше)
Я сказала, что люблю любовь, когда за ней охочусь

(Я люблю любовь гораздо больше), когда не могу её получить
(Милый, беги, беги), как будто я никогда её не получу
Ты любишь веселье, но я в этом гораздо лучше (ооо)

Лучше, когда я охочусь
Гораздо лучше, когда я охочусь
Лучше, когда я охочусь
Гораздо лучше, когда я охочусь