Daddy Issues - Twinnie перевод на немецкий

Daddy Issues

If he were a car that didn't start
Could be a cherry red Ferrari, you'd still leave that thing in park
Wouldn't waste your time
You'd find another ride

If he was a pair of Louis V's
But they were 3 sizes too small, made your feet bleed
You leave him on display
For someone else to take
Might try him on
But never take him home

Why do good, good women
Stay with bad, bad men?
It's all sunshine and roses 'til you say boyfriend
Then they go changing
So don't blame them for the bed that you lie in
Oh, is something missing, are we broke from the start?
It's a familiar feeling for a damaged heart
Don't know about you
But I didn't choose
My daddy issues

If he were a house, ten stories tall
Yeah, with windows made of diamonds
And gold on every wall
Wouldn't stick around
If it was burning down
No I ain't sticking 'round
It's burning to the ground

Why do good, good women
Stay with bad, bad men?
It's all sunshine and roses 'til you say boyfriend
Then they go changing
So don't blame them for the bed that you lie in
Oh, is something missing, are we broke from the start?
It's a familiar feeling for a damaged heart
Don't know about you
I didn't choose
My daddy issues

You made it bad, bad, bad, bad, bad enough
You did a number on me, messed me up
You gave me nothing and I gave too much
You made me bad at love
Bad at love

Why do good, good women
Stay with bad, bad men?
It's all sunshine and roses 'til you say boyfriend
Then they go changing
So don't blame them for the bed that you lie in
Oh, is something missing, are we broke from the start?
Familiar feeling for a damaged heart
Don't know about you
But I didn't choose
My daddy issues

My daddy issues
Oh yeah, no
My daddy issues

Daddy Issues

Wenn er ein Auto wäre, das nicht anspringt
Könnte es ein knallroter Ferrari sein, du würdest dieses Ding trotzdem im Leerlauf lassen
Würdest deine Zeit nicht verschwenden
Du würdest eine andere Fahrt finden

Wenn er ein Paar Louis V's wäre
Aber sie wären drei Nummern zu klein, würden deine Füße bluten lassen
Du würdest sie zur Schau stellen
Für jemanden anderen zum Anprobieren
Vielleicht würdest du sie anprobieren
Aber niemals mit nach Hause nehmen

Warum bleiben gute, gute Frauen
Bei schlechten, schlechten Männern?
Es ist alles Sonnenschein und Rosen, bis du "Freund" sagst
Dann fangen sie an, sich zu verändern
Also gib ihnen nicht die Schuld für das Bett, in dem du liegst
Oh, fehlt etwas, sind wir von Anfang an kaputt?
Es ist ein vertrautes Gefühl für ein gebrochenes Herz
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich habe nicht gewählt
Meine Vaterprobleme

Wenn er ein Haus wäre, zehn Stockwerke hoch
Ja, mit Fenstern aus Diamanten
Und Gold an jeder Wand
Würde ich nicht bleiben
Wenn es in Flammen stünde
Nein, ich bleibe nicht
Es brennt lichterloh

Warum bleiben gute, gute Frauen
Bei schlechten, schlechten Männern?
Es ist alles Sonnenschein und Rosen, bis du "Freund" sagst
Dann fangen sie an, sich zu verändern
Also gib ihnen nicht die Schuld für das Bett, in dem du liegst
Oh, fehlt etwas, sind wir von Anfang an kaputt?
Es ist ein vertrautes Gefühl für ein gebrochenes Herz
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Ich habe nicht gewählt
Meine Vaterprobleme

Du hast es schlecht, schlecht, schlecht, schlecht, schlecht genug gemacht
Du hast mich fertiggemacht, mich durcheinandergebracht
Du hast mir nichts gegeben und ich habe zu viel gegeben
Du hast mich schlecht in der Liebe gemacht
Schlecht in der Liebe

Warum bleiben gute, gute Frauen
Bei schlechten, schlechten Männern?
Es ist alles Sonnenschein und Rosen, bis du "Freund" sagst
Dann fangen sie an, sich zu verändern
Also gib ihnen nicht die Schuld für das Bett, in dem du liegst
Oh, fehlt etwas, sind wir von Anfang an kaputt?
Ein vertrautes Gefühl für ein gebrochenes Herz
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich habe nicht gewählt
Meine Vaterprobleme

Meine Vaterprobleme
Oh ja, nein
Meine Vaterprobleme