Tymotek - Kryształ - перевод текста песни на французский

Kryształ - Tymotekперевод на французский




Kryształ
Cristal
To już nie jest środek sali, środek sali oh
Ce n'est plus le milieu de la piste, le milieu de la piste oh
Tańczę między stolikami, stolikami oh
Je danse entre les tables, les tables oh
Oczy poza orbitami, orbitami oh
Mes yeux hors de leurs orbites, leurs orbites oh
Składa mnie jak origami origami oh
Tu me plies comme un origami, un origami oh
Musisz być zadowolona że tu przyszłaś
Tu dois être contente d'être venue
Popatrz na ten kryształ
Regarde ce cristal
Ja mam
J'ai
D-I-A-menty, kryształy, oh
D-I-A-mants, cristaux, oh
Patenty które sam zbudowałem oh
Des brevets que j'ai moi-même construits oh
Lamenty które na nic się nie zdały, oh
Des lamentations qui n'ont servi à rien, oh
Fragmenty serca które mi złam-
Des fragments de cœur que tu as bris-
Namiętny, trochę znowu mi odwala
Passionné, je perds un peu la tête à nouveau
Piszesz w nocy nigdy rano więc sobie na to pozwalam
Tu écris la nuit, jamais le matin, alors je me le permets
A zwłaszcza gdy jesteśmy sami
Et surtout quand on est seuls
Idziemy ulicami
On marche dans les rues
Pustymi ulicami
Des rues désertes
Jestem na mieście może się wreszcie zobaczymy
Je suis en ville, peut-être qu'on se verra enfin
Wydałem dwieście zresztą nieważne, więcej niż inni
J'ai dépensé deux cents, peu importe, plus que les autres
Jestem na mieście może się wreszcie zobaczymy
Je suis en ville, peut-être qu'on se verra enfin
Jechałem dwieście, minąłem wszystkich, więcej niż inni
J'ai roulé à deux cents, j'ai dépassé tout le monde, plus que les autres
Nie jestem niemiły
Je ne suis pas méchant
Wróć po mnie
Reviens me chercher
Nigdy nie mówiłem
Je n'ai jamais dit
Wróć do mnie
Reviens vers moi
Ale tu jesteś
Mais tu es
Cudownie
Merveilleux
Znowu tu jesteś
Tu es de nouveau
Ponow-
De nou-
Nie jestem niemiły
Je ne suis pas méchant
Wróć po mnie
Reviens me chercher
Nigdy nie mówiłem
Je n'ai jamais dit
Wróć do mnie
Reviens vers moi
Ale tu jesteś
Mais tu es
Cudownie
Merveilleux
Znowu tu jesteś
Tu es de nouveau
Ponownie
De nouveau
Drama
Drame
Kiedy znów gdzieś się pałętamy oh
Quand on traîne encore quelque part oh
Dragi
Drogues
Których nie zapamiętamy oh
Dont on ne se souviendra pas oh
I to nie będzie możliwe
Et ce ne sera pas possible
Żeby trzymać poziom całą noc
De tenir le rythme toute la nuit
Ale twoje oczy dają moc, moc, moc, moc...
Mais tes yeux me donnent de la force, de la force, de la force, de la force...
Czarne silne dzikie konie
Des chevaux noirs, forts et sauvages
Tak czuję się dziś blisko niej
C'est comme ça que je me sens près de toi aujourd'hui
Nie wiem co słyszała o mnie
Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi
Co i komu powiedziała o mnie
Ce que tu as dit et à qui tu as parlé de moi
Ale chodź do pokoju zapalimy fajkę
Mais viens dans ma chambre, on allumera une cigarette
Rzuć telefon, wyłącz podsłuch jak masz mini mic'a
Jette ton téléphone, éteins les micros si tu as un mini micro
Dzisiaj okrążyłem ziemię jestem kosmonauta
Aujourd'hui j'ai fait le tour de la Terre, je suis un cosmonaute
Dzisiaj okrążyłem ziemię mam na imię Łajka
Aujourd'hui j'ai fait le tour de la Terre, je m'appelle Laïka
Tańczę między stolikami, stolikami oh
Je danse entre les tables, les tables oh
Oczy poza orbitami, orbitami
Mes yeux hors de leurs orbites, leurs orbites
Twoje oczy dają moc, moc, moc
Tes yeux me donnent de la force, de la force, de la force
Jestem na mieście może się wreszcie zobaczymy
Je suis en ville, peut-être qu'on se verra enfin
Wydałem dwieście zresztą nieważne, więcej niż inni
J'ai dépensé deux cents, peu importe, plus que les autres
Jestem na mieście może się wreszcie zobaczymy
Je suis en ville, peut-être qu'on se verra enfin
Jechałem dwieście, minąłem wszystkich, więcej niż inni
J'ai roulé à deux cents, j'ai dépassé tout le monde, plus que les autres





Авторы: Tymek Płatuski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.