Tymotek - Poczekaj Na Mnie, część II - перевод текста песни на французский

Poczekaj Na Mnie, część II - Tymotekперевод на французский




Poczekaj Na Mnie, część II
Attends-moi, partie II
Te dziewczyny chyba chcą mnie zabić
Ces filles veulent ma peau, j'en suis sûr
Robię plany Londyn Miami
Je fais des plans, Londres, Miami
A my nareszcie jesteśmy sami
Et nous, enfin, on est seuls, tous les deux
Jak chcesz uciec z tego świata to
Si tu veux fuir ce monde, alors
Poczekaj na mnie
Attends-moi
Proszę zrób to dla mnie
Je t'en prie, fais-le pour moi
Poczekaj na mnie
Attends-moi
Może powiesz czemu chcesz mnie zabić
Dis-moi pourquoi tu veux me faire du mal
Pogadamy wreszcie słowami
On va enfin parler franchement
Bo ty rzucasz we mnie sztyletami
Car tu me lances des poignards, constamment
Nie jestem tu mile widziany
Je ne suis pas le bienvenu ici, c'est clair
Powiedz że kłamię
Dis-moi que je mens
Jeśli serio chcesz iść
Si vraiment tu veux partir
To poczekaj na mnie
Alors attends-moi
(Zrób to dla mnie)
(Fais-le pour moi)
Poczekaj na mnie
Attends-moi
Czy ty chcesz najlepiej dla mnie
Est-ce que tu veux vraiment mon bien ?
Czy chcesz widzieć tylko jak ja krwawię?
Ou veux-tu juste me voir saigner, chérie ?
Nie widzę twoich intencji mała
Je ne vois pas tes intentions, ma belle
Chociaż dobrze wiem jak to działa
Même si je sais bien comment ça se passe
Mówi że nie jestem taki jakby ona chciała
Tu dis que je ne suis pas comme tu voudrais
Ale tu przychodzi ciągle jakby ona chciała się rozebrać dla mnie
Mais tu reviens toujours comme si tu voulais te déshabiller pour moi
I już nie wiem czy ty chcesz mnie zbawić
Et je ne sais plus si tu veux me sauver
Czy planujesz tylko jak mnie zranić
Ou si tu planifies juste de me blesser
Bo te ruchy tak bardzo niekonwencjonalne
Car tes gestes sont si peu conventionnels
W stu procentach nieprzewidywalne
À cent pour cent imprévisibles
(Niepoczytalne)
(Illisibles)
Jeśli serio chcesz iść
Si vraiment tu veux partir
To poczekaj na mnie
Alors attends-moi
(Zrób to dla mnie)
(Fais-le pour moi)





Авторы: Tymek Płatuski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.