Śmiertelna dawka uczuć - Tymotek перевод на французский

Śmiertelna dawka uczuć

Wyglądasz, wyglądasz ohh nawet nie wiesz
Czemu się chowasz?
Chcę przedawkować
Ciebie

Przedawkować

Jest 3:00 w nocy nie próbuję zasnąć, nie nie nie
Myśli mnie gonią znów chcą mnie zatrzasnąć yea yeah
Serce już umarło raz śmiercią brutalną yea yeah
Teraz mi pokaż tą delikatną yeah yeah

Znajdą moje ciało, spróbują mnie wypłukać
Ale nie wiedzą co się działo, śmiertelna dawka uczuć
Kiedyś się tego bałem i chciałem przed tym uciec
Ale to by nic nie dało bo zawsze mnie odszukasz

Czemu ja jestem w tym mieście?
Jest 4:00, ja nagrywam szeptem
Jest 4:00, jest 4:30
Jestem za daleko od ciebie
Nie wiem czemu jeszcze nie śpię
Bo widzę ciebie tylko we śnie
Ciebie nigdy nie ma w Brukseli
Widzę cię tylko na pikselach
I tylko ja wiem jak ja tęsknię
Inaczej od innych ludzi
Myślę o tym gdy się budzę
Widzę ciebie w innych ludziach
Ten odwyk to będzie mój koniec
Nie wyprowadzaj się z moich powiek
I szczerze to chcę przedawkować
Więc weź mnie za rękę i prowadź

Wyglądasz ohh wyglądasz ohh nie da się opisać
Nie mogę się zachwycać
Podejście bez emocji to coś co muszę wyćwiczyć
Ty przez całe lato do mnie pisałaś na próżno
Nie szukasz kontaktu, wiem jak ty teraz masz trudno
Chcę następną dawkę, ty wiesz gdzie jest moje łóżko
Ale nie było cię tak długo

Czemu się chowasz?
Chcę przedawkować
Ciebie

Dose mortelle de sentiments

Tu es si belle, ohh tu ne le sais même pas
Pourquoi te caches-tu ?
Je veux faire une overdose
De toi

Faire une overdose

Il est 3h du matin, j'essaie de dormir, non non non
Mes pensées me poursuivent, elles veulent m'enfermer, ouais ouais
Mon cœur est déjà mort une fois d'une mort brutale, ouais ouais
Maintenant montre-moi cette douceur, ouais ouais

Ils trouveront mon corps, ils essaieront de me purifier
Mais ils ne savent pas ce qui s'est passé, une dose mortelle de sentiments
Avant j'avais peur de ça et je voulais m'enfuir
Mais ça ne servirait à rien car tu me retrouveras toujours

Pourquoi suis-je dans cette ville ?
Il est 4h, j'enregistre en chuchotant
Il est 4h, il est 4h30
Je suis trop loin de toi
Je ne sais pas pourquoi je ne dors pas encore
Car je te vois seulement dans mes rêves
Tu n'es jamais à Bruxelles
Je te vois seulement en pixels
Et moi seul je sais combien tu me manques
Différemment des autres personnes
J'y pense quand je me réveille
Je te vois dans d'autres personnes
Ce sevrage sera ma fin
Ne quitte pas mes paupières
Et sincèrement, je veux faire une overdose
Alors prends ma main et guide-moi

Tu es si belle, ohh tu es si belle, indescriptible
Je ne peux m'empêcher de t'admirer
Une approche sans émotion est quelque chose que je dois pratiquer
Tu m'as écrit tout l'été en vain
Tu ne cherches pas le contact, je sais comme c'est difficile pour toi maintenant
Je veux une autre dose, tu sais où est mon lit
Mais tu n'y es pas depuis si longtemps

Pourquoi te caches-tu ?
Je veux faire une overdose
De toi