Majones - Tønes перевод на немецкий

Majones

Katten gjekk fint på sio av damo
Så traff dei en mann så hadde litt majones på naso
Han hadde sikkert åde ei skjeva te frokost med majones på
Og gløymt å kikkt seg i speilet før han sko ud i verden å gå
Diddeliddelei diddeliddelei, ut i verden å gå
Damo fniste litt i sitt fjes
Hu lurde på kor den karen sko hen med naso full av majones
Og katten te den fina damo fekk så lyst på majonesen på naso
Men naso va høgt oppi veret og katten langt nere
Diddeliddelei diddeliddelei, katten langt nere
Kossen sko han griba det an, kossen sko han griba det an?
Mannen bukte høftlig og sa "goddag, frue" damo svarde ligeså
Og majonesen på naso va det einaste katten kikkte på
Dei passerde kvarandre og gjekk kver sin vei
Men katten snudde og fylde itte mannen det va nå' an ville sei
Diddeliddelei diddeliddelei, det va nå' an ville sei
Så han stilde seg opp før mannen på to labba
Og pekte med den tredje mot naso og sa "mjau mjau"
Men mannen forstod ingenting han bøyde seg ner mot katten og sa "Heia lille pisen, så fine an va"
Sånn gjekk det te, sånn gjekk det te
At majonesen kom innenfor rekkevidde
Ja, sånn gjekk det te at majonesen kom innenfor rekkevidde
Og moralen e, moralen e
Du må'kje gløyma å kikka deg i speilet
For det der du e, det e der du e
Og husk å tork deg rundt munnen og resten av fjeset
Når du he åååå-de

Majones

Die Katze ging fein an der Seite der Dame
Dann trafen sie einen Mann, der Mayonnaise auf der Nase hatte
Er hatte sicher ein Stück Brot zum Frühstück mit Mayonnaise gegessen
Und vergessen, sich im Spiegel anzusehen, bevor er in die Welt ging
Diddeliddelei diddeliddelei, in die Welt hinaus
Die Dame kicherte ein wenig in sich hinein
Sie fragte sich, wohin der Kerl mit seiner Mayo-Nase wollte gehen
Und die Katze der feinen Dame bekam so Lust auf die Mayo auf der Nase
Doch die Nase war hoch oben und die Katze weit unten
Diddeliddelei diddeliddelei, die Katze weit unten
Wie sollte er das anstellen, wie sollte er das anstellen?
Der Mann verbeugte sich höflich und sagte „Guten Tag, Frau“ die Dame antwortete ebenso
Und die Mayonnaise auf der Nase war das Einzige, was die Katze sah
Sie gingen aneinander vorbei und jeder ging seinen Weg
Doch die Katze drehte sich um und folgte nicht dem Mann, das war das, was sie sagen wollte
Diddeliddelei diddeliddelei, das war das, was sie sagen wollte
So stellte sie sich vor den Mann auf zwei Pfoten
Und zeigte mit der dritten auf die Nase und sagte „Miau Miau“
Doch der Mann verstand nichts und bückte sich hinab zur Katze und sagte „Hallo kleine Katze, wie fein du warst“
So ergab es sich, so ergab es sich
Dass die Mayonnaise in Reichweite kam
Ja, so ergab es sich, dass die Mayonnaise in Reichweite kam
Und die Moral ist, die Moral ist
Du darfst nicht vergessen, dich im Spiegel zu betrachten
Denn dort bist du, dort bist du
Und denke daran, dich um Mund und Rest des Gesichts abzuwischen
Wenn du iiiiiisst