Mindre - Tønes перевод на немецкий

Mindre

Va mindre opptogen av seg sjøl
Det trur eg alle kan få te
Tvinga seg sjøl
Gje litt fred
Ikkje breiska seg med alt en helde på med

Va mindre opptogen av seg sjøl
Flytta seg litt
Sleppa andre te
Ta noen skritt vekk ifrå alt så forstyrre
Hold ein liten i håndo så han føle seg trygge

Va mindre opptogen av seg sjøl
Ikkje bære heim i bytte og spann
Mindre opptogen av seg sjøl
Uden å gå frå ved og førstand
Sett ein deig
Gi han tid te å heva
Inviter og øv deg på å dela
Ta hånden vekk frå hjerta og slepp det fri
Endelig

Weniger

Sei etwas weniger mit sich selbst beschäftigt
Das könnt wohl jeder lernen, glaub ich
Zwing dich nicht
Gönn dir selbst Frieden
Tust dich nicht mit allem so auf, was du tust

Sei etwas weniger mit sich selbst beschäftigt
Rück etwas beiseite
Lass andere näher ran
Mach ein paar Schritte fort von allem Störenden
Halt ein Kind an der Hand, damit es sich sicher fühlt

Sei etwas weniger mit sich selbst beschäftigt
Schlepp nicht alles heim in Tausch und Krug
Weniger mit sich selbst beschäftigt
Ohne Feuerholz und klaren Sinn zu missen
Mach den Teig
Gib ihm Zeit zu gehen lassen
Lad ein und übe dich zu teilen
Nimm die Hand vom Herzen frei und lass es los
Endlich