Текст и перевод песни U96 - Timelapse

Timelapse

There's not enough hours in a day
Got no time to throw away
But all, I wanna do is spends my day just getting to know you
The pressure it always just seems to grow
And everyday is a little more
But all I hope is true
Is that you love me and I love you

I always find you on my mind
To turn away like half the time
I didn't take you for the shy type
But if you wanna I'll sneak you out tonight
And we will make things alright

'Cause it's so simple when I'm with you
'Cause I know you want me baby
And I know I want you too
'Cause it's so simple like the honest truth
It's like a timelapse baby
We could spend a day or two, and fall in love

It hits me when the moon lights up your face
Baby you could never be replaced
'Cause now you lit a spark
You've pulled my life right outta the dark
'Cause everybody's basking in your glow
But I was never in this for the show
Is this really true
Do you love me cause' I love you

I always find you on my mind
But you turn away like half the time
I didn't take you for the shy type
But if you wanna I'll take you out tonight
And we will make things alright

'Cause it's so simple when I'm with you
'Cause I know you want me baby
And I know I want you too
'Cause it's so simple like the honest truth
It's like a timelapse baby
We could spend a day or two

And fall in love
And fall in love
Yea I'll be everything
Everything that you need me to
And fall in love
And fall in love
We can be anything
Anything we put our hearts into

'Cause there is something to me
That makes it harder to breathe
And I just couldn't believe
That you had fallen for me
And I just want you to know
That I can't stand all this wasting
For us to be together, oh yeah, oh...

'Cause it's so simple when I'm with you
'Cause I know you want me baby
And I know I want you too
'Cause it's so simple like the honest truth
It's like a timelapse baby
We could spend a day or two

And fall in love
And fall in love
Yea I'll be everything
Everything that you need me to
And fall in love
And fall in love
We can be anything
Anything we put our hearts into

Accéléré

Il n'y a pas assez d'heures dans une journée
Pas de temps à perdre
Mais tout ce que je veux faire, c'est passer ma journée à apprendre à te connaître
La pression semble toujours augmenter
Et chaque jour est un peu plus
Mais tout ce que j'espère
C'est que tu m'aimes et que je t'aime

Je te trouve toujours dans mes pensées
Je me retourne comme la moitié du temps
Je ne t'ai pas pris pour le genre timide
Mais si tu veux, je te ferai sortir en douce ce soir
Et on va remettre les choses en ordre

Parce que c'est si simple quand je suis avec toi
Parce que je sais que tu me veux, mon amour
Et je sais que je te veux aussi
Parce que c'est si simple, comme la vérité pure
C'est comme un accéléré, mon amour
On pourrait passer un jour ou deux, et tomber amoureux

Ça me frappe quand la lune éclaire ton visage
Mon amour, tu ne seras jamais remplacée
Parce que maintenant, tu as allumé une étincelle
Tu as tiré ma vie tout droit des ténèbres
Parce que tout le monde se prélasse dans ta lueur
Mais je n'étais jamais dans ça pour le spectacle
Est-ce vraiment vrai
Tu m'aimes parce que je t'aime

Je te trouve toujours dans mes pensées
Mais tu te retournes comme la moitié du temps
Je ne t'ai pas pris pour le genre timide
Mais si tu veux, je t'emmènerai ce soir
Et on va remettre les choses en ordre

Parce que c'est si simple quand je suis avec toi
Parce que je sais que tu me veux, mon amour
Et je sais que je te veux aussi
Parce que c'est si simple, comme la vérité pure
C'est comme un accéléré, mon amour
On pourrait passer un jour ou deux

Et tomber amoureux
Et tomber amoureux
Oui, je serai tout
Tout ce dont tu as besoin que je sois
Et tomber amoureux
Et tomber amoureux
On peut être n'importe quoi
Tout ce qu'on met dans nos cœurs

Parce qu'il y a quelque chose en moi
Qui rend la respiration plus difficile
Et je ne pouvais pas le croire
Que tu sois tombée amoureuse de moi
Et je veux juste que tu saches
Que je ne supporte pas tout ce gaspillage
Pour qu'on soit ensemble, oh oui, oh...

Parce que c'est si simple quand je suis avec toi
Parce que je sais que tu me veux, mon amour
Et je sais que je te veux aussi
Parce que c'est si simple, comme la vérité pure
C'est comme un accéléré, mon amour
On pourrait passer un jour ou deux

Et tomber amoureux
Et tomber amoureux
Oui, je serai tout
Tout ce dont tu as besoin que je sois
Et tomber amoureux
Et tomber amoureux
On peut être n'importe quoi
Tout ce qu'on met dans nos cœurs