Текст и перевод песни UDG - Akrobat

Akrobat

Nikdo nejsem a nikam nejdu
Když cestu najdu, tak z ní sejdu
Mezi dobrem a zlem nikdy nevolím
Nic mě netěší ani nebolí...

Můj vesmír má jedno heslo
Chci, aby se světem neslo
Vzduchem lítá "dolce vita"
Večírky – má lokalita

Tápu v životních etapách
Víc jak po špičkách
Chodím po patách
Chodím ve výškách
Čeho se bát
Jsem akrobat, jsem akrobat!
(Akrobat)
(Jsem)
(Akrobat)
(Jsem)

Když se ti zdám
Blíž k hvězdám
Buď si jistá
Že zrovna balancuju nad propastí
V tmách
Na hrazdách
V temnotách
Artisti mrtví karty mastí... Dál!

Svět se se mnou protáčí
A navěky chci být bezvěký
Curriculum není miraculum
Perpetuum je trochu vacuum

Můj vesmír má jedno heslo
Chci, aby se světem neslo
Vzduchem lítá "amaro vita"
Večírky – sterilita

Tápu v životních etapách
Víc jak po špičkách
Chodím po patách
Chodím ve výškách
Čeho se bát
Jsem akrobat, akrobat!
(Akrobat)
(Jsem)
(Akrobat)
(Jsem)

Když se ti zdám
Blíž k hvězdám
Buď si jistá
Že zrovna balancuju nad propastí
V tmách
Na hrazdách
V temnotách
Artisti mrtví karty mastí... Dál!

Nikdo nejsem a nikam nejdu
Když cestu najdu, tak z ní sejdu
Mezi dobrem a zlem nikdy nevolím
Nic mě netěší ani nebolí...

Můj vesmír má jedno heslo
Chci, aby se světem neslo
Vzduchem lítá "dolce vita"
Večírky – má lokalita

Svět se se mnou protáčí
A navěky chci být bezvěký
Curriculum není miraculum
Perpetuum je trochu vacuum

Můj vesmír má jedno heslo
Chci, aby se světem neslo
Vzduchem lítá "amaro vita"
Večírky – sterilita

Když se ti zdám
Blíž k hvězdám
Buď si jistá
Že zrovna balancuju nad propastí
V tmách
Na hrazdách
V temnotách
Artisti mrtví karty mastí... Dál!

Akrobat

Je ne suis personne et je ne vais nulle part
Quand je trouve un chemin, je le quitte
Je ne choisis jamais entre le bien et le mal
Rien ne me réjouit ni ne me fait mal...

Mon univers a un seul mot d'ordre
Je veux qu'il se répande dans le monde
"Dolce vita" vole dans l'air
Les fêtes sont mon territoire

Je me perds dans les étapes de la vie
Plus que sur la pointe des pieds
Je marche sur mes talons
Je marche en hauteur
De quoi avoir peur
Je suis un acrobate, je suis un acrobate!
(Acrobate)
(Je suis)
(Acrobate)
(Je suis)

Si je te parais
Plus près des étoiles
Sois certaine
Que je suis en train de jongler au-dessus du gouffre
Dans les ténèbres
Sur les barres
Dans l'obscurité
Les artistes morts graissent les cartes... Allez!

Le monde tourne avec moi
Et je veux être éternellement sans âge
Le curriculum n'est pas un miracle
Le perpetuum est un peu vacuum

Mon univers a un seul mot d'ordre
Je veux qu'il se répande dans le monde
"Amaro vita" vole dans l'air
Les fêtes sont stériles

Je me perds dans les étapes de la vie
Plus que sur la pointe des pieds
Je marche sur mes talons
Je marche en hauteur
De quoi avoir peur
Je suis un acrobate, un acrobate!
(Acrobate)
(Je suis)
(Acrobate)
(Je suis)

Si je te parais
Plus près des étoiles
Sois certaine
Que je suis en train de jongler au-dessus du gouffre
Dans les ténèbres
Sur les barres
Dans l'obscurité
Les artistes morts graissent les cartes... Allez!

Je ne suis personne et je ne vais nulle part
Quand je trouve un chemin, je le quitte
Je ne choisis jamais entre le bien et le mal
Rien ne me réjouit ni ne me fait mal...

Mon univers a un seul mot d'ordre
Je veux qu'il se répande dans le monde
"Dolce vita" vole dans l'air
Les fêtes sont mon territoire

Le monde tourne avec moi
Et je veux être éternellement sans âge
Le curriculum n'est pas un miracle
Le perpetuum est un peu vacuum

Mon univers a un seul mot d'ordre
Je veux qu'il se répande dans le monde
"Amaro vita" vole dans l'air
Les fêtes sont stériles

Si je te parais
Plus près des étoiles
Sois certaine
Que je suis en train de jongler au-dessus du gouffre
Dans les ténèbres
Sur les barres
Dans l'obscurité
Les artistes morts graissent les cartes... Allez!