Текст и перевод песни UDG - Hlava

Hlava

Mám ve svý hlavě skrýš.
Svět v ní, ten těžko pochopíš.
Nevíš, jestli jsi vítaná.
Hlava má je past, je komplikovaná.

Já, já
Bojím se vět,
Tvých vět.
Chci řvát!
Má hlava komplikovaná.
Labyrint můj mi nech!
Chci řvát,
Chci řvát!

Mám ve svý hlavě sráz.
Sjetá je každá její část.
Zničí tě tvá touha být mi blíž,
Slepá víra, že se v ní udržíš.

Já, já
Bojím se vět,
Tvých vět.
Chci řvát!
Má hlava komplikovaná.
Labyrint můj mi nech!
Chci řvát,
Chci řvát!

Mám ve svý hlavě skrýš.
Pojď dál, jestli se nebojíš.
Nit tvá předem roztržená.
Hlava má je zlá.
A ty jsi ztracená!

Já, já
Bojím se vět,
Tvých vět.
Chci řvát!
Má hlava komplikovaná.
Labyrint můj mi nech!
Chci řvát,
Chci řvát!

Head

I've got a secret hiding-place inside my head.
The world inside, you'd find it hard to comprehend.
You don't know if you're welcome.
My head is a trap, an intricate riddle.

I, I
I'm afraid of sentences,
Your sentences.
I want to roar!
My head is convoluted.
Leave my maze alone!
I want to roar,
I want to roar!

I've got a precipice inside my head.
Every part of it is worn out.
Your desire to be closer to me will destroy you,
Blind faith that you can hold on in there.

I, I
I'm afraid of sentences,
Your sentences.
I want to roar!
My head is convoluted.
Leave my maze alone!
I want to roar,
I want to roar!

I've got a secret hiding-place inside my head.
Come in, if you're unafraid.
Your thread is already torn in advance.
My head is evil,
And you're lost!

I, I
I'm afraid of sentences,
Your sentences.
I want to roar!
My head is convoluted.
Leave my maze alone!
I want to roar,
I want to roar!