Najednou - UDG перевод на немецкий

Najednou

Z dálky táhnou starý stíny v pití je zamíchám
Od sebe za zdí úplně prázdní všechno si promítám
V hlavě mi běží jako na plátně zmatenej seriál
A my už nejsme asi to zvládnem pomalu přepínám

Najednou slunce svítí nade mnou čáry z nití
Rozplétám je mi líp a líp a líp

Najednou slunce svítí nade mnou čáry z nití
Rozplétám je mi líp a líp a líp

Z dálky táhnou starý viny v pití je rozpouštím
život si zkrátím jestli se vrátíš všechno ti odpouštím
Na nebi sněží vytáhnem sáně bílá je krajina
Chci na jinej svět zarůstáš v ráně úplně nevinná

Najednou slunce svítí nade mnou čáry z nití
Rozplétám je mi líp a líp a líp
Najednou slunce svítí nade mnou čáry z nití
Rozplétám je mi líp a líp a líp

Toužím po tom já toužím po tom netoužit uoooo
Kroužím tu dál tak bych si přál nekroužit uoooo
V bludných kruzíchl v dávných dluzích zamotán uoooo
A v mých vizích i v těch cizích samota uoooo

Najednou slunce svítí nade mnou čáry z nití
Rozplétám je mi líp a líp a líp
Najednou slunce svítí nade mnou čáry z nití
Rozplétám je mi líp a líp a líp

Uooooooo ...

Auf einmal

Aus der Ferne ziehen alte Schatten, im Drink vermische ich sie
Getrennt durch eine Wand, völlig leer, ich spiele alles noch mal ab
In meinem Kopf läuft wie auf einer Leinwand eine verwirrte Serie
Und wir sind nicht mehr, vielleicht schaffen wir's, langsam schalte ich um

Auf einmal scheint die Sonne über mir, Fädenlinien
Ich entwirre sie, mir geht's besser und besser und besser

Auf einmal scheint die Sonne über mir, Fädenlinien
Ich entwirre sie, mir geht's besser und besser und besser

Aus der Ferne ziehen alte Schulden, im Drink löse ich sie auf
Ich verkürze mein Leben, wenn du zurückkehrst, ich verzeihe dir alles
Am Himmel schneit es, wir holen den Schlitten raus, weiß ist die Landschaft
Ich will in eine andere Welt, du wächst in meiner Wunde fest, völlig unschuldig

Auf einmal scheint die Sonne über mir, Fädenlinien
Ich entwirre sie, mir geht's besser und besser und besser
Auf einmal scheint die Sonne über mir, Fädenlinien
Ich entwirre sie, mir geht's besser und besser und besser

Ich sehne mich danach, ich sehne mich danach, mich nicht zu sehnen uoooo
Ich kreise hier weiter, so sehr wünschte ich, nicht zu kreisen uoooo
In Irrwegen, in alten Schulden verstrickt uoooo
Und in meinen Visionen, auch in den fremden, Einsamkeit uoooo

Auf einmal scheint die Sonne über mir, Fädenlinien
Ich entwirre sie, mir geht's besser und besser und besser
Auf einmal scheint die Sonne über mir, Fädenlinien
Ich entwirre sie, mir geht's besser und besser und besser

Uooooooo ...