Текст песни и перевод на немецкий UNIST - Butterfly

Butterfly

繰り返しの It's my life
決めつけてた In my life
目そらしてた
見つからない The key to mind
にらめっこしてないで
ぶっ壊せ Bias

どんな道も Not at sweet
傷つかないなんてムリ
Find brand new your self
正解探し止まるな
失敗恐れず一歩
100時間考えるより
君の歴史で絶大な進歩

地球の裏側蝶の羽ばたきが
竜巻を起こす事だってある
信じて自分を
さぁテノナルホウヘ

The Universe don't know you yet.
Break it out 殻破って
力強く
羽を広げて
Wake up now！ it's time to go
Take a chance 未知の世界へ
遠く遠く
あの虹の始まりを 見つけに行こう

Schmetterling

Wiederholung, es ist mein Leben
Ich habe es in meinem Leben festgelegt
Ich habe weggeschaut
Ich finde den Schlüssel zum Geist nicht
Hör auf zu starren
Zerstöre die Voreingenommenheit

Kein Weg ist süß
Es ist unmöglich, sich nicht zu verletzen
Finde dein brandneues Selbst
Hör auf, nach der richtigen Antwort zu suchen
Ein Schritt ohne Angst vor dem Scheitern
Anstatt 100 Stunden nachzudenken
Ein enormer Fortschritt in deiner Geschichte, mein Schatz.

Auf der anderen Seite der Erde, der Flügelschlag eines Schmetterlings
Kann sogar einen Tornado auslösen
Glaube an dich selbst
Komm, lass uns dahin gehen, wohin unsere Hände uns führen

Das Universum kennt dich noch nicht.
Brich aus, durchbrich die Schale
Kraftvoll
Breite deine Flügel aus
Wach jetzt auf! Es ist Zeit zu gehen
Nutze die Chance, in eine unbekannte Welt
Weit, weit weg
Lass uns den Anfang dieses Regenbogens finden gehen, meine Süße.