Текст и перевод песни UNIST - Butterfly

Butterfly

繰り返しの It's my life
決めつけてた In my life
目そらしてた
見つからない The key to mind
にらめっこしてないで
ぶっ壊せ Bias

どんな道も Not at sweet
傷つかないなんてムリ
Find brand new your self
正解探し止まるな
失敗恐れず一歩
100時間考えるより
君の歴史で絶大な進歩

地球の裏側蝶の羽ばたきが
竜巻を起こす事だってある
信じて自分を
さぁテノナルホウヘ

The Universe don't know you yet.
Break it out 殻破って
力強く
羽を広げて
Wake up now！ it's time to go
Take a chance 未知の世界へ
遠く遠く
あの虹の始まりを 見つけに行こう

Бабочка

Повторяю себе, что это моя жизнь,
Решила, что это моя жизнь,
Отводила взгляд.
Не могу найти ключ к разуму.
Хватит играть в гляделки,
Разбей свои стереотипы.

Любой путь не сладок,
Невозможно не пораниться.
Найди себя настоящую.
Не прекращай поиски правильного ответа,
Не бойся неудач, сделай шаг.
Лучше один шаг, чем
100 часов размышлений – это огромный прогресс в твоей истории.

Даже взмах крыльев бабочки на другой стороне Земли
Может вызвать ураган.
Поверь в себя,
Давай, тебе решать, кем ты станешь.

Вселенная еще не знает тебя.
Вырвись, прорвись сквозь скорлупу
Сильнее,
Расправь свои крылья.
Проснись сейчас! Время идти.
Рискни и отправься в неизвестный мир.
Далеко-далеко
Давай найдем начало той радуги.