Текст и перевод песни UVERworld - Making it Drive - Instrumental

Making it Drive - Instrumental

(Nah)
(Nah)
(Nah)
すき

Yeh (nah)
Yeh (nah)
Yeh (nah)
プリ

今も目指す場所は
あのゲームの背景
描かれてるだけで
辿り着けないような

そんな場所じゃない
例えそうだとしても
構わず drive
求め続けて

(Drive)

(Feeling)
(Drive)
(Oh-oh, I'm making drive)

(Feeling)
(Drive)
(Oh-oh, I'm making drive)

(Nah)
(Nah)
(Nah)
すき

Yeh (nah)
Yeh (nah)
Yeh (nah)
プリ

記憶よりも心に
残る日々を
今見てくれてる君
照らしていきたいよ

ロウソクのように
灯り放つたびに
この身は少し
削られてくとしても

(Drive)

(Feeling)
(Drive)
(Oh-oh, I'm making drive)

(Feeling)
(Drive)
(Oh-oh, I'm making drive)

(I'm making drive)

今も目指す場所は
あのゲームの背景
描かれてるだけで
辿り着けないような

そんな場所じゃない
あともう少しだろう
恐れず drive
さあ いざ行こう

(Drive)

(Feeling)
(Drive)
(Oh-oh, I'm making drive)

(Feeling)
(Drive)
(Oh-oh, I'm making drive)

Making it Drive - Instrumental

(Ага)
(Ага)
(Ага)
Нравишься

Да (ага)
Да (ага)
Да (ага)
Милашка

Место, к которому я всё ещё стремлюсь,
фон той игры.
Просто нарисован,
словно до него не добраться.

Но это не такое место.
Даже если и так,
я буду продолжать двигаться к нему,
продолжать искать.

(Двигаться)

(Чувствую)
(Двигаюсь)
(О-о, я двигаюсь вперёд)

(Чувствую)
(Двигаюсь)
(О-о, я двигаюсь вперёд)

(Ага)
(Ага)
(Ага)
Нравишься

Да (ага)
Да (ага)
Да (ага)
Милашка

Дни, что остаются в сердце,
а не в памяти.
Тебя, кто смотрит на меня сейчас,
я хочу осветить.

Как свеча,
с каждым разом, когда я загораюсь,
это тело немного сгорает,
но даже если так.

(Двигаться)

(Чувствую)
(Двигаюсь)
(О-о, я двигаюсь вперёд)

(Чувствую)
(Двигаюсь)
(О-о, я двигаюсь вперёд)

(Я двигаюсь вперёд)

Место, к которому я всё ещё стремлюсь,
фон той игры.
Просто нарисован,
словно до него не добраться.

Но это не такое место.
Похоже, осталось совсем немного.
Без страха, двигаюсь к нему.
Давай же, пойдём.

(Двигаться)

(Чувствую)
(Двигаюсь)
(О-о, я двигаюсь вперёд)

(Чувствую)
(Двигаюсь)
(О-о, я двигаюсь вперёд)