ねぇ答えはないよ
Écoute,
il
n'y
a
pas
de
réponse
今日の景色を
au
paysage
d'aujourd'hui
忘れない様にと
pour
ne
pas
l'oublier
僕は息を止めるんだ
je
retiens
mon
souffle
昔の経験に
Le
passé
m'a
足を取られて
retenue
在りもしない壁を
j'ai
créé
des
murs
自分で作ってたんだ
qui
n'existaient
pas
大事にしすぎると
Si
j'y
tiens
trop
壊れていきそうで
j'ai
peur
qu'il
ne
se
brise
かけがえない物を作るのが
de
créer
quelque
chose
怖かった
d'irremplaçable
僕たちは
Nous
avons
この世界に
trop
vécu
永く
dans
ce
monde
生き過ぎたのかな
pendant
longtemps,
n'est-ce
pas
?
ねぇ答えはないよ
Écoute,
il
n'y
a
pas
de
réponse
今日の景色を
au
paysage
d'aujourd'hui
忘れない様にと
pour
ne
pas
l'oublier
僕は息を止めた
j'ai
retenu
mon
souffle
与えもしないのに
J'ai
trop
demandé
求めすぎていたんだろう
sans
rien
te
donner
時に過ちが
parfois,
les
erreurs
僕の心を試す
mettent
mon
cœur
à
l'épreuve
見上げた夜空
J'ai
regardé
le
ciel
nocturne
叶えたい未来を
l'avenir
que
je
veux
réaliser
開く瞳に
s'est
reflété
強く映し出す
dans
mes
yeux
ouverts
昔の自分に
J'ai
rencontré
偶然逢って
par
hasard
あの頃を
mon
moi
d'autrefois
思い出してたんだ
et
j'ai
repensé
à
cette
époque
明日を浮かべながら
En
imaginant
demain
寝静まった町の
la
ville
endormie
ベランダから見る景色は
vue
de
mon
balcon
同じなのに
est
la
même
生きるほどに
Plus
je
vis
見えなくなる
moins
je
vois
素直な
les
sentiments
sincères
本当の気持ちが
et
vrais
綺麗な物ばっか
Même
si
j'aligne
並べても
des
choses
belles
悲しくに
je
n'ai
fait
なるだけだった
que
m'attrister
ねぇ足りない物を
Écoute,
nous
nous
plaignons
嘆くだけの僕らは
de
ce
qui
nous
manque
創ろうとはせず
sans
essayer
de
créer
膝を抱えてるだけで
nous
nous
blottissons
sur
nos
genoux
この先になりたい
Si
je
dessine
自分を描いたら
ce
que
je
veux
devenir
今するべき
je
vois
ce
que
je
dois
faire
ことが見えるから
maintenant
太陽の呼ぶ声に
La
voix
du
soleil
目が覚めた
昨日の
m'a
réveillé
hier
赤い海を飲み干して
j'ai
bu
la
mer
rouge
青に変えて行く
et
je
la
transforme
en
bleu
キラキラ光る時間の
Le
temps
brille
針の上
風に逆らう雲を
sur
l'aiguille
明日の自分に
j'empile
les
nuages
qui
重ねて行く
résiste
au
vent
遮るものが
Il
y
a
多すぎるんだよ
trop
d'obstacles
ここに立ってるだけじゃ
si
je
reste
ici
きっと
certainement
ねぇ答えはないよ
Écoute,
il
n'y
a
pas
de
réponse
今日の景色を
au
paysage
d'aujourd'hui
忘れない様にと
pour
ne
pas
l'oublier
僕は息を止めた
j'ai
retenu
mon
souffle
与えもしないのに
J'ai
trop
demandé
求め過ぎていたんだろう
sans
rien
te
donner
時に過ちが
parfois,
les
erreurs
僕の心を試す
mettent
mon
cœur
à
l'épreuve
5年先
なりたい
Dans
5 ans
自分を描いたら
si
je
dessine
今するべきことが
ce
que
je
veux
devenir
見えてくるだろ
je
verrai
ce
que
je
dois
faire
見上げた夜空
J'ai
regardé
le
ciel
nocturne
叶えたい未来を
l'avenir
que
je
veux
réaliser
開く瞳に
s'est
reflété
強く映し出す
dans
mes
yeux
ouverts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.