Текст и перевод песни Ultimo - Amare

Amare

Voglio capire tu cosa hai dentro
E leggerti come un libro aperto
Vuoi cercarmi quando è inverno
E vuoi qualcuno affianco a te
La vita è strana, ma ci siamo dentro
Siamo noi stessi, ma cerchiamo altro
Ora ascoltami, ho bisogno, puoi sederti accanto a me?

Che ti racconto com'è che ho fatto
A chieder qualcosa e ottenere tutto
Se vorrai, saremo in due
T'amerò se m'amerai, ma

Vestiti come ti pare
Tanto tu riporti il sole dentro me
Io dentro brucio, ma rido
Perché so che il mio sorriso serve a te
Mh, mh, mh

Sta già arrivando un altro inverno
E sogno una casa di legno sul fiume
Per spogliarsi e uscire fuori e dare alla vita gli stessi colori
Di quelle piante intrecciate sui muri
Dell'acqua gelata in ginocchio che bevi
E di te che stai in silenzio e dici: "Entriamo a dormire un po'"

Tu mi ricordi un po' di me stesso
Di quando stavo giù all'ultimo banco
E se vuoi, saremo in due
E cadrò se tu cadrai, ma

Vestiti come ti pare
Tanto tu riporti il sole dentro me
Io dentro brucio, ma rido
Perché so che il mio sorriso serve a te
Scusa se a volte mi chiudo
È che spesso non trovo risposte ai miei perché
Ma tu mi riporti, lo giuro
A capire che amare è l'unica strada che c'è

Любить

Хочу понять, что у тебя внутри,
И прочесть тебя, как открытую книгу.
Ты ищешь меня, когда приходит зима,
И хочешь, чтобы кто-то был рядом с тобой.
Жизнь странная, но мы в ней,
Мы сами по себе, но ищем что-то другое.
А теперь послушай меня, мне нужно, можешь сесть рядом со мной?

Я расскажу тебе, как я это сделал,
Как просил что-то и получал всё.
Если захочешь, нас будет двое.
Я буду любить тебя, если ты будешь любить меня, но...

Одевайся, как тебе нравится,
Ведь ты приносишь солнце в мою душу.
Я горю внутри, но смеюсь,
Потому что знаю, что моя улыбка нужна тебе.
М-м, м-м, м-м

Уже приближается другая зима,
И я мечтаю о деревянном доме на реке,
Чтобы раздеться и выйти наружу и подарить жизни те же цвета,
Что у растений, вьющихся по стенам,
У ледяной воды, которую ты пьёшь на коленях,
И у тебя, молчащей и говорящей: "Пойдём немного поспим".

Ты немного напоминаешь мне меня самого,
Когда я сидел за последней партой.
И если захочешь, нас будет двое.
И я упаду, если ты упадёшь, но...

Одевайся, как тебе нравится,
Ведь ты приносишь солнце в мою душу.
Я горю внутри, но смеюсь,
Потому что знаю, что моя улыбка нужна тебе.
Извини, если я иногда замыкаюсь в себе,
Просто я часто не нахожу ответов на свои "почему".
Но ты возвращаешь меня, клянусь,
К пониманию того, что любить — единственный путь.