Coragem - Ultraje a Rigor перевод на немецкий

Coragem

Só porque você não tem futuro
Não é motivo prá ficar inseguro
Já que a gente tá todo mundo nessa barca furada
Melhor aproveitar prá dar uma nadada

Só porque agora 'cê tá duro
Não é motivo prá ficar inseguro
Já que a gente tá todo mundo na beira do abismo
Boa hora prá aprender paraquedismo

Você precisa ter coragem, coragem, coragem
Coragem prá reagir
Coragem prá crescer
Coragem prá decidir
Coragem prá viver

Não adianta ir pro analista
Nem adianta ir pro aeroporto
Não tem como fugir, a vida é dura
Ansiedade, depressão, insegurança, isso tudo é frescura

Chega de culpar alguém por tudo
Enfrente o mêdo e abaixe o seu escudo
'Cê já chorou bastante, agora pára
Vê se cria vergonha nessa cara

Você precisa ter coragem, coragem, coragem
Coragem prá cair
Coragem prá leventar
Coragem prá discutir
Coragem prá ganhar

Mut

Nur weil du keine Zukunft hast
Ist kein Grund, unsicher zu sein
Da wir ja alle in diesem lecken Boot sitzen
Nutzen wir es lieber, um eine Runde zu schwimmen

Nur weil du jetzt pleite bist
Ist kein Grund, unsicher zu sein
Da wir ja alle am Rande des Abgrunds stehen
Gute Zeit, um Fallschirmspringen zu lernen

Du musst Mut haben, Mut, Mut
Mut zu reagieren
Mut zu wachsen
Mut zu entscheiden
Mut zu leben

Es nützt nichts, zum Analytiker zu gehen
Es nützt auch nichts, zum Flughafen zu gehen
Es gibt kein Entkommen, das Leben ist hart
Angst, Depression, Unsicherheit, das ist alles Getue

Hör auf, jemandem die Schuld an allem zu geben
Stell dich der Angst und senke deinen Schild
Du hast schon genug geweint, jetzt hör auf
Reiß dich mal zusammen

Du musst Mut haben, Mut, Mut
Mut zu fallen
Mut aufzustehen
Mut zu diskutieren
Mut zu gewinnen