Pelado - Ultraje a Rigor перевод на немецкий

Pelado

Que legal nós dois
Pelados aqui
Que nem me conheceram
O dia que eu nasci
Que nem no banho
Por baixo da etiqueta
É sempre tudo igual
O curioso e a xereta
Que gostoso, sem frescura
Sem disfarce, sem fantasia
Que nem seu pai, sua mãe
Seu avô, sua tia

Proibido pela censura
O decoro e a moral
Liberado e praticado
Pelo gosto geral
Pelado todo mundo gosta
Todo mundo quer
Ah é? É!
Pelado todo mundo fica
Todo mundo é

Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nuzinho pelado
Nu com a mão no bolso

Indecente
É você ter que ficar
Despido de cultura
Daí não tem jeito
Quando a coisa fica dura
Sem roupa, sem saúde
Sem casa, tudo é tão imoral
A barriga pelada
É que é a vergonha nacional
Vai!

Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nuzinho pelado
Nu com a mão no bolso!

Nackt

Wie cool, wir zwei
Nackt hier
So wie sie mich kennenlernten
An dem Tag, als ich geboren wurde
Wie beim Baden
Unter dem Etikett
Ist immer alles gleich
Der Neugierige und die Schnüfflerin
Wie schön, ohne Getue
Ohne Verkleidung, ohne Fantasie
Wie dein Vater, deine Mutter
Dein Opa, deine Tante

Verboten von der Zensur
Dem Anstand und der Moral
Freigegeben und praktiziert
Nach allgemeinem Geschmack
Nackt mag es jeder
Jeder will es
Ach ja? Ja!
Nackt wird jeder
Jeder ist es

Nackt, nackt
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt, nackt
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt, nackt
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Splitternackt
Nackt mit der Hand in der Tasche

Unanständig
Ist es, wenn du sein musst
Ohne Kultur
Dann gibt es keinen Ausweg
Wenn die Sache hart wird
Ohne Kleidung, ohne Gesundheit
Ohne Haus, alles ist so unmoralisch
Der nackte Bauch
Das ist die nationale Schande
Los!

Nackt, nackt
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt, nackt
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt, nackt
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Nackt mit der Hand in der Tasche
Splitternackt
Nackt mit der Hand in der Tasche!