Splat - Uncle Dox перевод на русский

Splat

ha, yea
uncle dox
here we go

i was strolling down the sidewalk
listening to my ipod
heard a buzz
it was
a bumblebee
he got me with his stinger
so i flicked him with my finger
he landed on the ground
around
my feet

so i got him like splat
oh i squished him flat
aint no coming back
from that
you know i got him like, hey!
yea he went splat splat splat
oh i squished him flat
aint no coming back
from that
you know i got him like, hey!

just strollin down the path when
suddenly it happened
out the corner of my eye
there was a spider
he tried to climb me with his 8 legs
so while yelling "may day"
brushed him off my pants
he landed
on the curb

so i got him like splat
oh i squished him flat
aint no coming back
from that
you know i got him like, hey!
yea he went splat splat splat
he went splat splat splat
splat splat splat
like that

just strolling down the trail
going slower than a snail
whats that i see?
oh great, a mosquito
he got a little nosey
so i felt that my only
option was to leave him flattened on the floor

so i got him like splat
oh i squished him flat
aint no coming back
from that
you know i got him like, hey!

+ it might be cause im having a bad day
but someone better get this bug a bandaide
Cause right now, i think that he's on his last leg
+ when im through he'll be flatter than a pancake

Cause i got him like splat!

Хлоп

Ха, да
Дядя Докс
Поехали

Я прогуливался по тротуару,
Слушая свой айпод,
Услышал жужжание,
Это был
Шмель.
Он ужалил меня своим жалом,
Поэтому я щелкнул по нему пальцем.
Он упал на землю,
Прямо
К моим ногам.

И я такой хлоп!
О, я раздавил его в лепешку.
От этого не возвращаются,
Вот так.
Знаешь, я сделал так: хлоп!
Да, он стал хлоп-хлоп-хлоп,
О, я раздавил его в лепешку.
От этого не возвращаются,
Вот так.
Знаешь, я сделал так: хлоп!

Просто шел по дорожке, как вдруг
Это случилось.
Краем глаза
Я увидел паука.
Он пытался забраться на меня своими 8 лапами,
Поэтому, крича "майдэй",
Я смахнул его со штанов.
Он приземлился
На бордюр.

И я такой хлоп!
О, я раздавил его в лепешку.
От этого не возвращаются,
Вот так.
Знаешь, я сделал так: хлоп!
Да, он стал хлоп-хлоп-хлоп,
Он стал хлоп-хлоп-хлоп,
Хлоп-хлоп-хлоп,
Вот так.

Просто шел по тропинке,
Медленнее улитки,
Что это я вижу?
О, отлично, комар.
Он немного сунул свой нос не в свое дело,
Поэтому я почувствовал, что мой единственный
Вариант - оставить его расплющенным на полу.

И я такой хлоп!
О, я раздавил его в лепешку.
От этого не возвращаются,
Вот так.
Знаешь, я сделал так: хлоп!

+ возможно, это потому, что у меня плохой день,
Но кто-то должен дать этому насекомому пластырь,
Потому что сейчас, я думаю, что он на последнем издыхании,
+ когда я закончу, он будет тоньше блина.

Потому что я сделал так: хлоп!