Caguamas - Under Side 821 перевод на немецкий

Caguamas

Cuando me aviento una borrachera
Siempre me pongo hasta atrás
Cuando me aviento
Una loquera
Cotorreo con satanás

Caguamas, caguamas, guamas heladas
Quiero una pinche caguama
Cuando me miran bien pinche tatuado
Dicen es de la Under Side

Utilizando el estilo del guero, mi clika primero
Salgo del cantón
La llevo en la sangre, corre por mis venas
La calle me habla y escucho su voz
Desde los 10 aquí me ves
Respeto ganado, todos me conocen
Fumando con la que tose
Eso lo hice a los 12, siempre rodeado de perros armados
Estamos aliados y de corazón
Nunca le pedí permiso a la jefa, pero ahora le pido perdón
En la banqueta con un caguamon
Pensando las veces en que fui ladrón
Ahora esa feria me llega solita porque pongo huevos en el microphone
Sa-saca la pinche loquera y que no se acabe hasta el otro día
Viva mi clika y que chingue a su madre toda la policía

Me aviento una guama, me aviento dos
Fumando maría, saben cómo soy
La pinche vecina bien amargada que baje las rolas mi clika malandra
Dueño de la cuadra, ni pues de barrio ya me conocen la sumo descalzo
Sobres de la guama y de lo que pase
Querido como el peje al estilo malandro
Y yo eso no estudie, mírame donde ando
El vecino me invita la cheve de a diario
Mi jefa se agüita que soy bien borracho
Que casi no tomo, que soy bien catarro
Que esas amistades inducen al sano
Pero ella no sabe que soy lo contrario
Que esas amistades inducen al sano
Pero ella no sabe que soy bien catarro

Cuando me aviento una borrachera
Siempre me pongo hasta atrás
Cuando me aviento
Una loquera
Cotorreo con satanás

Caguamas, caguamas, guamas heladas
Quiero una pinche caguama
Cuando me miran bien pinche tatuado
Dicen es de la Under Side

A que cosa, ya me dio sed de la peligrosa
No hay pedo, pero la gente es muy panchosa
Esta gacho el solazo
Desde que me subo al camión la echo en un vaso
¿Apoco no llenas?, al chile ne men, que pues
Me da poderes para olvidar lo que no he podido obtener
Si estoy muy triste, dame una guama
Si estoy alegre, dame una guama
Si ando enojado, dame una guama
Si ando estresado, dame una guama
No sabes ni que pedo
Neta, soy el mejor poeta cuando ya ando bien pedo en la banqueta

Cuando agarro la pinche borrachera
Me pega la loquera, me da la garrotera
Me dicen que soy un pinche borracho de primera
Siempre ando bailando la pera
Soy de la US rapera mi clika
De la mera mera panza caguamera
Mente guerrera, soy de la escuela antigua
De la primera
Traigo una rima sincera, bien callejera, bien perra
Y pa que quede escrito y bien rapeado
Soy de la Under Side, mejor conocido por el volado

Altas o largas, oscuras o güeras, chaparras, morenas
Me gustan las pinches caguamas
Salido del chante buscando pretextos
Para pistear con los carnales del guero
Ya saben primero que nunca me muero
No busco lo nuevo, yo siempre lo muevo
Ya bien borracho no dejo que pegue la cruda
Me aviento unas guamas oscuras
Pinche vida que yo llevo de puras locuras

Cuando me aviento una borrachera
Siempre me pongo hasta atrás
Cuando me aviento
Una loquera
Cotorreo con satanás

Caguamas, caguamas, guamas heladas
Quiero una pinche caguama
Cuando me miran bien pinche tatuado
Dicen es de la Under Side

Caguamas

Wenn ich mich voll laufe
Geh' ich immer bis ans Limit
Wenn ich mich reinsteigere
In den Wahnsinn
Laber ich mit dem Teufel

Bierflaschen, Bierflaschen, eiskalt
Ich will 'ne verdammte Flasche
Wenn sie mich tätowiert sehen
Sagen sie, ich bin von der Under Side

Nach dem Stil des Guero, meine Clique zuerst
Verlass' mein Viertel
Es ist in meinem Blut, fließt durch meine Adern
Die Straße spricht, ich hör' ihre Stimme
Seit ich 10 bin, siehst du mich hier
Respekt verdient, jeder kennt mich
Rauch' mit der, die hustet
Das machte ich mit 12, immer umgeben von bewaffneten Hunden
Wir sind verbündet, aus tiefstem Herzen
Nie fragte ich meine Mutter um Erlaubnis, doch heute bitte ich sie um Verzeihung
Auf der Straße mit 'ner Flasche Bier
Denk' an die Zeiten, als ich ein Dieb war
Jetzt kommt das Geld von allein, denn ich geb' alles am Mikrofon
Hol' die verdammte Wahnsinnsstimmung raus, und sie endet erst morgen
Es lebe meine Clique, und die Polizei kann mich mal

Ich trink' ein Bier, ich trink' zwei
Kiff' Marihuana, du kennst meinen Stil
Die verdammte Nachbarin, bitter wie Galle, dreh' die Musik auf, meine kriminelle Clique
Chef der Ecke, nicht nur des Blocks, schon längst bekannt, bin barfuß unterwegs
Über Bier und was passiert
Geliebt wie der Peje, im Gangster-Style
Und ich lernte das nicht, schau, wo ich bin
Der Nachbar lädt mich täglich zum Bier ein
Meine Mutter ist sauer, weil ich ein Säufer bin
Dass ich kaum trinke, dass ich schlau bin
Diese Freundschaften führen zum Guten
Doch sie weiß nicht, ich bin das Gegenteil
Diese Freundschaften führen zum Guten
Doch sie weiß nicht, ich bin schlau

Wenn ich mich voll laufe
Geh' ich immer bis ans Limit
Wenn ich mich reinsteigere
In den Wahnsinn
Laber ich mit dem Teufel

Bierflaschen, Bierflaschen, eiskalt
Ich will 'ne verdammte Flasche
Wenn sie mich tätowiert sehen
Sagen sie, ich bin von der Under Side

Oh Mann, ich hab' Durst auf was Gefährliches
Kein Problem, aber die Leute sind nervig
Die Sonne brennt
Seit ich im Bus bin, füll' ich es ins Glas
Kannst du nicht füllen? Ehrlich, Digga
Das gibt mir Kraft, um zu vergessen, was ich nicht kriege
Wenn ich traurig bin, gib mir ein Bier
Wenn ich glücklich bin, gib mir ein Bier
Wenn ich wütend bin, gib mir ein Bier
Wenn ich gestresst bin, gib mir ein Bier
Du weißt nicht, was los ist
Ehrlich, ich bin der beste Dichter, wenn ich betrunken auf der Straße bin

Wenn mich der Suff packt
Kommt der Wahnsinn, ich dreh' durch
Sie sagen, ich bin ein verdammter Profi-Säufer
Tanze immer den Nackentanz
Ich bin von der US-Rap-Clique
Der Bierbauch-King
Kriegergeist, ich bin von der alten Schule
Der ersten Generation
Mein Reim ist ehrlich, richtig Straße, richtig hart
Und damit es festgehalten und gerappt ist
Ich bin von der Under Side, besser bekannt als der Verrückte

Groß oder klein, dunkel oder hell, klein, braun
Ich liebe verdammte Bierflaschen
Raus aus'm Haus, nach Ausreden suchend
Um mit den Brüdern vom Guero zu saufen
Ihr wisst, erstens, ich sterbe nie
Ich suche nichts Neues, ich bewege immer alles
Schon betrunken, lass' ich den Kater nicht kommen
Ich trink' dunkle Flaschen leer
Verdammtes Leben voller Wahnsinn

Wenn ich mich voll laufe
Geh' ich immer bis ans Limit
Wenn ich mich reinsteigere
In den Wahnsinn
Laber ich mit dem Teufel

Bierflaschen, Bierflaschen, eiskalt
Ich will 'ne verdammte Flasche
Wenn sie mich tätowiert sehen
Sagen sie, ich bin von der Under Side