El Concilio - Under Side 821 перевод на английский

El Concilio

Los quiero listos pa una guerra
Pero no se dejen caer todavía
Carnal, nosotros estamos muriendo sin chance (entonces qué hacemos)
Tenemos un chingo de clica pa chingarlos a todos

Siempre voy esquivando lo malo
Y la muerte sentada se encuentra en la esquina
Es que hay mucho culero que ya andan ardillas
Porque a la línea anda siempre mi pandilla, todos bien pilas

Siempre le pongo más huevos que las pinches putas gallinas
Siempre con ese polvito bien blanco
Y te lo juro, jefa, que eso es harina

Mi medicina, mi vitamina, si fuera un carro, sería gasolina
Eso no se encuentra en la tiendita de la esquina
Ando siempre terry, ya conozco la movida
Siempre anda tira ando viendo qué hago de mi vida
Chinguen a su madre, nadie toca a mi familia

La clica está pesada, siempre lista pa la acción
El lema de nosotros, te quemamos el cantón
Yo no tengo miedo, perro, soy de Nuevo León

821, préndelo
Prende, prende, préndelo
Prende, prende, préndelo

Toda la clica estamos en la tranza
Cortamos tu pedo, en el juego no avanzas
Estamos los que somos, los mismos ¿y qué?
Los que se nos fueron los cuento también

Casquillos quedaron tirados en el piso
La última barda ilegal se deshizo
No quiero perderme en el vicio
Pero sabe bien cocinando ese guiso

Homies trabajando para generar la F
No se lo esperaban donde iba a llegar la US
Tachando el pinche mapa como debe de ser
Por un millón de verdes nos buscan, ya lo sé
Pásame ese vino para andar José José
Se escuchan rafagas, allá afuera escóndanse, eh

Yoh
Vengo con la clika de la US, pendejito
Ponte vergas si te quieren tirotear
No bajo bandera, yo le pongo a la loquera
Y como quiera y como sea nunca vamos a parar

No le pases por aquí que te van a robar
Todos con la cri-, con la ri- con la ca-
Todos son así por aquí y por allá
Es lo que aprendí, yo crecí por acá

Chinguen a su madre toda la bola de levas
Que quisieran que me fuera a mí muy mal
Váyanse a la verga, cómanse un taco de piedra
Todo cero a la izquierda, que les hagan sexo anal

Ocho, dos y uno, Under Side
Solo pinche estilo criminal
Puro flow de barrio, ya con esta me despido
Nada más para que sepan lo que es el rap real

Desde las meras entrañas
Si cagas el palo, al chile no sales, compadre
Everybody, suenan los metales
Pinches pelones haciendo desmadre

Ah, me ando paseando, no ando en lowrider
Saludos pa'l compa Samuel
Tumbando chavalas por puro placer
Ya no es lo mismo, qué le voy a hacer

Caliente la zona, está caliente mi terreno
Ábrase, a la verga, no se meta pinche perro
Lo bajan en corto, el sacan el pinche fierro
Así toda mi vida revolcado en un mugrero
Nomás me la curo, pinche leva, pinche lento
Nomás me la curo, pinche leva, pinche lento

Ellos vienen y van, suena el pinche clic-clac
No me van a parar, la muerte anda por ahí
Le sigo de alocado en las calles Under Side
Pásame la guama porque siempre fumo fly
Tirando la crema que tú no puedes tirar
Tirando la crema que tú no puedes tirar

La 821 vida criminal
De este lado no venga a apantallar, carnal
Porque nos vale verga, no paramos para nada
Te la sabes camarada, le rezan hasta a mi hablada

A huevo que en corto me fleto, yo no encuentro freno
Te cuento que este sujeto no se queda quieto
Del barrio violento, respetas y yo te respeto

Los Fresnos yo represento
La muerte ronda por el ghetto
Te encuentras varios esqueletos
Ya sabes que yo nunca miento

Una loquera, simón yo le brindo
Si se arma la bronca de sincho le brinco
He andado de loco pero siempre listo
No diga mamadas, le callo el hocico

Crecido en la calle no se me ponga amarillo
Yo vengo de gente humilde, la aprendí desde morrillo
Metiendo chingo de goles, mi posición no la digo
Mi estrategia es la mía, pensaba que estoy podrido

He vivido en la acera donde levas caralean
Se creían siempre fieras, siempre busco la manera
Los pies firmes en la tierra, puto cáele cuando quieras
Es la mera y Arboleas aunque quierasd que la vea

Me dicen el 5, de la US soy soldado
He andado en la calle borrachote y bien drogado
Avionado, avionado, avionado
Avionado, avionado

Árbol que nace torcido jamás se endereza
Tenemos las piezas del rompecabezas
Rompiendo las reglas, rompiendo las normas
De toda la bola soy el que lo forja

Metiendo los goles como Rick y Borja
Quisiera que todo fuera de rosa
Veo a mis homies viajando en corroza
Al chile se puso fea la cosa

La vida es tramposa, bien peligrosa
Si caes a la fosa, te avientan rosa
Te avientan tierra, te tapan la losa
Te tapan la losa

Si sientes el frío, póngase al tiro
Que el enemigo no duerme tranquilo
¿Qué hubo, cabido?, te tengo torcido
Y sé que nos quieres abajo, pero no has podido

El diablo me tiene bien bendecido
Lo prendo, lo rolo, le sigo bandido
Camino en el barrio con una chanza
Que a Dios tan solo le pido

Wacha el corrido del recorrido
Mis homies se rifan, están decididos
Se juegan las cartas estando en la lleca
Desde morrillo sonido concilio

Pides auxilio si sales juido
Te damos veneno hasta domicilio
Sí sirvió la esquina, acá afuera vivimos
Rapeamos verdades de lo que ya vimos

Cómo que muy acá, si Apodaca es de la Under Side
Pa dondequiera que waches la clica ya sabe quién es de la 821, carnal
Cómo que muy acá, si Apodaca es de la Under Side
Pa dondequiera que waches la clica ya sabe quién es de la 821, carnal

Quiúbole, vengo llegando
No se la dé de muy vergas porque lo dejo temblando
Tengo el respaldo de un chingo de bando
Ya se la saben, no estamos jugando
Nos quieren ver abajo, pero se la seguirán pelando

Si ya nos conoce pa qué pregunta
Somos las mismas ratas que zumban en la pinche lleca
Estos vatos haciendo muecas y no los controlas
Vale verga todo Fresnos y praderas
Si no te alineas, quedas tirado en la acera

Me gusta juntarme con gente de a de veras
Todo lo que me rodea, dinero, drogas y perras
Todo lo que me rodea, dinero, drogas y perras

El Concilio

I want you guys ready for a war
But don't fall yet, baby
Brother, we're dying without a chance (so what do we do)
We have a lot of people to mess with all of them

I'm always dodging the bad stuff
And death sits waiting on the corner
There are a lot of snitches already acting nervous
Because my crew is always on the line, everyone on high alert

I always put more guts than those damn chickens
Always with that pure white powder
And I swear to you, boss, that's flour

My medicine, my vitamin, if I were a car, I'd be gasoline
That can't be found at the corner store
I'm always wired, I already know the game
Always wandering around, seeing what I do with my life
Fuck your mother, nobody touches my family

The crew is heavy, always ready for action
Our motto, we burn your block
I'm not afraid, dog, I'm from Nuevo León

821, turn it on
Turn it on, turn it on, turn it on
Turn it on, turn it on, turn it on

The whole crew is in the hustle
We cut your bullshit, you don't advance in the game
We are who we are, the same, so what?
I count those who are gone too

Shell casings were left on the floor
The last illegal mural faded away
I don't want to get lost in vice
But cooking that stew tastes good

Homies working to generate the F
They didn't expect where the US would reach
Crossing off the damn map as it should be
For a million greens they're looking for us, I know it
Pass me that wine to be like José José
You hear bursts of gunfire, out there hide, huh

Yoh
I come with the US crew, little bitch
Get tough if they want to shoot you
I don't lower the flag, I add to the madness
And either way, we're never going to stop

Don't pass through here or they'll rob you
Everyone with the cri-, with the ri- with the ca-
Everyone is like that here and there
That's what I learned, I grew up here

Fuck all those leeches
Who wish I would fare badly
Go to hell, eat a stone taco
All zeros to the left, get a butt plug

Eight, two and one, Under Side
Just pure criminal style
Pure barrio flow, with this I say goodbye
Just so you know what real rap is

From the deepest guts
If you mess up, you won't leave, brother
Everybody, the brass sounds
Bald guys causing mayhem

Ah, I'm strolling around, I'm not in a lowrider
Greetings to my boy Samuel
Taking down chicks just for pleasure
It's not the same anymore, what can I do?

The zone is hot, my territory is hot
Open up, to hell with it, don't mess with me, dog
They take him down quick, they pull out the gun
Like that's my whole life rolling in the mud
I just take care of it, cop, slowpoke
I just take care of it, cop, slowpoke

They come and go, the click-clack sounds
They won't stop me, death is around
I keep going crazy on the streets Under Side
Pass me the guava because I always smoke fly
Throwing the cream you can't throw
Throwing the cream you can't throw

821, criminal life
From this side don't come to intimidate, brother
Because we don't give a damn, we don't stop for anything
You know it, comrade, they even pray to my words

Hell yeah, I bend short, I don't find a brake
I tell you this guy doesn't stay still
From the violent neighborhood, you respect and I respect you

Los Fresnos I represent
Death roams the ghetto
You find several skeletons
You already know I never lie

A madness, yes I toast to it
If the trouble starts I jump right in
I've been crazy but always ready
Don't talk nonsense, I shut your mouth

Raised on the street, don't get yellow
I come from humble people, I learned it since I was a kid
Scoring a lot of goals, I don't tell my position
My strategy is mine, I thought I was rotten

I've lived on the sidewalk where cops harass
They always thought they were fierce, I always look for a way
Feet firm on the ground, bitch fall when you want
It's the truth and Arboleas even if you want to see it

They call me 5, I'm a soldier of the US
I've been on the street drunk and well drugged
Flying, flying, flying
Flying, flying

A tree born crooked never straightens
We have the pieces of the puzzle
Breaking the rules, breaking the norms
Of all the bunch I'm the one who forges it

Scoring goals like Rick and Borja
I wish everything was rosy
I see my homies traveling in a lowrider
Honestly things got ugly

Life is deceitful, very dangerous
If you fall into the pit, they throw a rose at you
They throw dirt at you, they cover the slab
They cover the slab

If you feel the cold, get ready
The enemy doesn't sleep peacefully
What's up, buddy? I have you twisted
And I know you want us down, but you haven't been able to

The devil has me well blessed
I light it, I roll it, I keep going as a bandit
Walking in the neighborhood with a chance
That I only ask God for

Watch the corrido of the journey
My homies are risking it, they are determined
Playing their cards being in the mess
Since I was a kid, concilio sound

Ask for help if you come out screwed
We give you poison to your door
Yes the corner worked, we live out here
We rap truths of what we've already seen

Like very close, if Apodaca is from the Under Side
Wherever you look the crew already knows who is from the 821, brother
Like very close, if Apodaca is from the Under Side
Wherever you look the crew already knows who is from the 821, brother

What's up, I'm arriving
Don't act too tough or I'll leave you trembling
I have the backing of a lot of gangs
You already know, we're not playing
They want to see us down, but you'll keep getting fucked

If you already know me, why ask?
We are the same rats that buzz in the damn mess
These guys making faces and you can't control them
All of Fresnos and prairies are worth nothing
If you don't align, you end up lying on the sidewalk

I like to hang out with people who are real
Everything around me, money, drugs and chicks
Everything around me, money, drugs and chicks