El Soldado - Under Side 821перевод на французский
Otra
vez
la
pinche
US
locos
a
la
verga
Encore
une
fois,
la
putain
de
US,
ces
fous,
à
la
merde
Puro
soldado
aquí
Pur
soldat
ici
Y
a
la
verga,
seguimos
de
frente
todos
Lucas
sobres
Et
à
la
merde,
on
continue
de
front,
tous
ces
Lucas
excellents
Ya
tengo
mis
años
de
regalo
J'ai
déjà
mes
années
de
cadeau
Batos,
escuchen
al
soldado
que
no
baja
la
bandera
Mecs,
écoutez
le
soldat
qui
ne
baisse
pas
le
drapeau
Como
han
pasado
los
años
Comme
les
années
ont
passé
Me
tomo
unas
caguamas
y
me
acuerdo
de
estos
batos
al
Je
bois
quelques
bières
et
je
me
souviens
de
ces
mecs
au
Cato
No
bajo
bandera
sigo
siendo
el
mismo
pinche
bato
Cato
Je
ne
baisse
pas
le
drapeau,
je
reste
le
même
putain
de
mec
Tropiezo,
caigo
me
levanto,
Je
trébuche,
je
tombe,
je
me
relève,
La
US
sigue
al
mando
chavala
les
mando
un
saludo
a
mis
soldados
La
US
reste
au
commande,
ma
chérie,
je
t'envoie
un
salut
à
mes
soldats
Un
baisa
por
el
compa
Lalo,
Une
bise
pour
le
pote
Lalo,
Un
trago
de
guama
por
Juanito,
Un
verre
de
bière
pour
Juanito,
Que
dios
los
tenga
a
ustedes
carnalitos
Que
Dieu
vous
ait
avec
vous,
mes
frères
Sigue
la
pandilla
en
los
fresnitos
y
La
bande
continue
dans
les
Fresnitos
et
Sigue
Miguelito
y
después
le
sigue
el
5
Miguelito
continue
et
ensuite
le
5 le
suit
El
mal
no
está
en
ti
Le
mal
n'est
pas
en
toi
El
mal
está
por
mi
Le
mal
est
par
moi
Por
todos
mis
homies
los
azules
y
los
gris
Pour
tous
mes
potes,
les
bleus
et
les
gris
Fuman
hashis
Ils
fument
du
hash
Verde
feliz
Vert
heureux
Y
el
crack
de
esos
tiempos
como
quiero
que
esté
aquí
Et
le
crack
de
ces
temps,
comme
je
veux
qu'il
soit
ici
Son
mis
homies
Ce
sont
mes
potes
Son
mis
homies
Ce
sont
mes
potes
Tumbando
a
puro
joto
Tomber
sur
un
pur
pédé
Que
chinga
con
nosotros
Qui
baise
avec
nous
Si
quieres
realidades
caile
al
fresno
estamos
locos
Si
tu
veux
des
réalités,
descends
au
Fresno,
on
est
fous
Puras
fichitas
Pures
pépites
De
las
mas
finas
Les
plus
fines
Es
la
Under
Side
allí
está
el
rata
si
lo
pican
C'est
l'Under
Side,
là-bas
est
le
rat,
s'il
se
fait
piquer
Aquí
en
cortinas
pitazos
lo
avisan
Ici,
à
Cortinas,
les
sifflets
les
avertissent
El
Dani,
el
pelon
luego
luego
lo
atornillan
Dani,
le
chauve,
ensuite
ils
le
boulonnent
Levas
y
pisas,
aquí
hay
verguizas
Leves
et
appuis,
ici
il
y
a
des
punitions
Los
son
echando
bala
cualquiera
se
las
brinda
Les
mecs,
ils
balancent
des
balles,
n'importe
qui
les
offre
El
perez
rifa
Le
Perez
est
un
as
Sonoras
dan
esquina
Les
sonoras
donnent
le
coin
Aquí
la
razita
luego
luego
se
arrima
Ici,
la
famille
se
rapproche
ensuite
Truchas
maricas
Attention,
les
tapettes
Truchas
maricas
Attention,
les
tapettes
Es
la
del
Soldado
821
rifa
y
rifa
C'est
celle
du
Soldat
821,
elle
est
top
et
top
El
corazón
va
acelerado
Le
cœur
bat
la
chamade
Sigo
siendo
soldado
Je
reste
un
soldat
Vivo
la
vida
fuerte
y
el
wero
está
a
mi
lado
Je
vis
la
vie
dure
et
le
blond
est
à
mes
côtés
Lo
llevo
bien
tatuado
Je
le
porte
bien
tatoué
De
varias
me
ha
sacado
Il
m'a
sorti
de
plusieurs
situations
Ando
en
las
madrugadas
paniqueado
soy
solano
Je
suis
paniqué
dans
les
nuits,
je
suis
un
Solan
Me
miran
bien
extraño
Ils
me
regardent
bizarrement
Desde
los
14
con
mi
paño
Depuis
l'âge
de
14
ans
avec
mon
drap
Sigo
siendo
cholo
Je
reste
un
cholo
Y
si
Dios
me
manda
bendiciones,
las
expreso
en
canciones
Et
si
Dieu
m'envoie
des
bénédictions,
je
les
exprime
en
chansons
Nunca
me
he
escondido
atrás
de
las
religiones
Je
ne
me
suis
jamais
caché
derrière
les
religions
Sigo
haciendo
sones
pa
pelones
Je
continue
à
faire
des
sons
pour
les
chauves
Tomando
caguamones
y
nahh,
yo
no
les
deseo
el
mal
En
buvant
des
bières
et
non,
je
ne
leur
souhaite
pas
le
mal
Mensaje
subliminal
al
cabo
que
la
vida
pronto
Message
subliminal
au
cabo
que
la
vie
bientôt
Se
va
a
terminar
nomas
dame
chansita
para
crear
Va
se
terminer,
donne-moi
juste
une
chance
de
créer
Y
cuando
tu
me
mandes
todo
esto
va
a
acabar
Et
quand
tu
m'enverras,
tout
ça
va
finir
Va
a
acabar
Ça
va
finir
Va
a
acabar
Ça
va
finir
Soy
de
los
Fresnos
donde
dicen
que
salen
Je
suis
des
Fresnos,
où
on
dit
qu'ils
sortent
Puros
malos,
que
son
rateros,
que
son
malandros
Que
des
mauvais,
qui
sont
des
voleurs,
qui
sont
des
voyous
Están
equivocados
Ils
se
trompent
Y
si
lo
fuera
no
estoy
avergonzado
Et
si
je
l'étais,
je
ne
suis
pas
honteux
Muchos
de
ellos
son
malvados
Beaucoup
d'entre
eux
sont
méchants
Les
habló
el
diablo
por
eso
estáb
guardados
Le
diable
leur
a
parlé,
c'est
pourquoi
ils
étaient
cachés
El
lado
bajo
soy
soldado
Je
suis
le
côté
sombre,
je
suis
un
soldat
Quedé
paniqueado
pero
no
espantado
Je
suis
paniqué,
mais
pas
effrayé
Soy
ese
mentado
que
ha
estado
señalado
Je
suis
ce
type
mentionné
qui
a
été
pointé
du
doigt
El
craneo
no
ha
pelado
Le
crâne
n'a
pas
pelé
Termino
baleado,
helado,
velado
Je
finis
abattu,
congelé,
voilé
Pa
que
recordarlo,
mejor
a
su
lado
Pourquoi
s'en
souvenir,
mieux
à
tes
côtés
Seres
queridos
que
traigo
tatuados
Des
êtres
chers
que
j'ai
tatoués
Sigue
la
pinche
perrada
La
putain
de
meute
continue
No
cuelgo
los
guantes
Je
ne
raccroche
pas
les
gants
Represento
a
bredeganchas
soldado
Je
représente
Bredeganchas,
soldat
De
barrio
Du
quartier
Оцените перевод
1 El Apache
2 El Borracho
3 El Catrin
4 El Corazón
5 El Diablo
6 El Dinero
7 El Mundo
8 El Músico
9 El Pescado
10 El Soldado
11 El Venado
12 La Estrella
13 La Muerte
14 La Rosa
15 Mi Barrio
16 El Pino
17 El Cazo
18 La Araña
19 La Calavera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.