Unown - Adolescence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - Adolescence




Adolescence
Adolescence
Woke up early
Je me suis réveillé tôt
Morning, did
Matin, j'ai fait
Some cardio
Un peu de cardio
And stretched
Et j'ai étiré
Try to get rid of
J'essaie de me débarrasser de
These visions
Ces visions
That my mind had
Que mon esprit avait
Always sketched
Toujours esquissé
Pretty pictures, oh
De jolies images, oh
These thoughts
Ces pensées
Keep coming, get
Continuent à venir, obtenir
It off my chest
Ça me sort de la poitrine
Just a constant
Juste un penseur
Over thinker
Constant
And I think ya'll
Et je pense que vous
Know the rest
Connaissez la suite
I do this
Je fais ça
I do that
Je fais ça
Sending love
Envoyer de l'amour
To all my friends
À tous mes amis
Would you like
Tu voudrais
To see a concert
Voir un concert
Well I guess
Eh bien, je suppose
It all depends
Que tout dépend
Purchase tickets
Acheter des billets
For myself, I
Pour moi, je
Never minded
N'ai jamais eu d'esprit
Being lonely
Être seul
There's just nights
Il y a juste des nuits
Where I get sad
je deviens triste
And I just want
Et je veux juste
Someone to hold me
Quelqu'un pour me tenir
Rolled the dice
J'ai lancé les dés
Showed my hand
Montré ma main
I was never
Je n'ai jamais été
One to gamble
Celui qui joue
All these tracks
Tous ces titres
That I have written
Que j'ai écrits
They were only
Ils n'étaient que
Just a sample
Juste un échantillon
Got my brain
J'ai mon cerveau
Cleared of these
Épuré de ces
Toxins, now my
Toxines, maintenant mon
Power levels risen
Niveaux de puissance augmentés
Start to tap
Commencer à taper
Into emotions
Dans les émotions
Because I always
Parce que j'ai toujours
Kept them hidden
Gardé caché
Speeds at 90
Vitesses à 90
On I-5
Sur l'I-5
I wear my shades
Je porte mes lunettes de soleil
So I won't cry
Pour ne pas pleurer
I kept my demons
J'ai gardé mes démons
Locked inside
Enfermés à l'intérieur
I can't say no
Je ne peux pas dire non
Believe I've tried
Je crois que j'ai essayé
I scroll, I post
Je fais défiler, je poste
I see your name
Je vois ton nom
I feel so sad
Je me sens si triste
Are you the same
Est-ce que tu es pareil
I hope you're safe
J'espère que tu es en sécurité
Please don't mind me
S'il te plaît, ne me fais pas attention
I guess that's why
Je suppose que c'est pourquoi
You left me be
Tu m'as laissé tranquille
Said that in
J'ai dit que dans
The last track
La dernière piste
I'd be done
Je serais fait
Well I'm a fool
Eh bien, je suis un imbécile
How do I confess
Comment puis-je avouer
My feelings
Mes sentiments
If this is my
Si c'est mon
Only tool
Seul outil
Therapy is
La thérapie est
Somewhat working
Un peu efficace
But decisions
Mais les décisions
Are my own
Sont les miennes
Sometimes wish
Parfois je souhaite
I never grew up
Ne jamais avoir grandi
In this era
Dans cette ère
With a phone
Avec un téléphone
Pull my fears
J'enlève mes peurs
Right out my bag
De mon sac
And then confront
Et puis j'affronte
Them like a man
Comme un homme
But don't lose
Mais ne perds pas
Your inner
Ton enfant intérieur
Child, just do
Fais juste
Everything you can
Tout ce que tu peux
If you have a
Si tu as un
Certain feeling
Certain sentiment
Let it out, you
Laisse-le sortir, tu
Can scream
Peux crier
Nothing's ever
Rien n'est jamais
Like they taught
Comme ils nous ont appris
Us, life ain't really
La vie n'est pas vraiment
What it seems
Ce qu'elle semble être
As adults were
En tant qu'adultes, nous sommes
Still children
Toujours des enfants
Make mistakes
Faire des erreurs
Like everyday
Comme tous les jours
It can be a
Ce peut être un
Certain action
Certain acte
Or as small as
Ou aussi petit que
What you say
Ce que tu dis
Guess my innocence
Je suppose que mon innocence
Died early, why
Est morte tôt, pourquoi
I'm locked
Je suis enfermé
Inside my room
Dans ma chambre
Haven't thought
Je n'ai pas pensé
About the future
À l'avenir
But I'd rather
Mais je préfère
Not assume
Ne pas supposer
Living out my
Vivre ma
Day, monotonous
Journée, monotone
I haven't
Je n'ai pas
Got a clue
La moindre idée
Yes I'm passionate
Oui, je suis passionné
At times, but
Parfois, mais
What about
Qu'en est-il
The other two
Des deux autres
It goes work
Ça va au travail
Back to music
Retour à la musique
And I always
Et je remercie toujours
Thank my family
Ma famille
But it's hard to
Mais c'est difficile de
Let them know
Leur faire savoir
Because I don't think
Parce que je ne pense pas
They understand me
Qu'ils me comprennent
Rest my head
Je repose ma tête
Against the floor
Contre le sol
These thoughts of
Ces pensées de
You, I can't ignore
Toi, je ne peux pas les ignorer
Please tell me
S'il te plaît, dis-moi
That you'll be okay
Que tu vas bien
It just don't matter
Ce n'est pas grave
What I say
Ce que je dis
I run, I shoot
Je cours, je tire
I write, repeat
J'écris, je répète
These days feel
Ces jours semblent
Longer, or it's me
Plus longs, ou c'est moi
Yes time stands
Oui, le temps s'arrête
Still, I'm comatose
Je suis dans le coma
You say that's life
Tu dis que c'est la vie
Well I suppose
Eh bien, je suppose
I smash my fist
Je frappe mon poing
Against the wall
Contre le mur
I tell myself that
Je me dis que
You won't call
Tu n'appelleras pas
I guess I never
Je suppose que je n'ai jamais
Knew my role
Connu mon rôle
I reached a point
J'ai atteint un point
Of no control
De non-contrôle
My powers loose
Mes pouvoirs se sont relâchés
They came unleashed
Ils ont été libérés
These feelings I
Ces sentiments que j'ai
Have just released
Juste relâchés
I'm past one hundred
Je suis passé de cent
Reached my max
J'ai atteint mon maximum
I blame myself for
Je me blâme pour
My own past
Mon propre passé





Авторы: Christopher Vincent Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.