Unown - Disclosure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - Disclosure




Disclosure
Divulgation
You're on my
Tu es dans mon
Mind, and you
Esprit, et tu
Still got my
As toujours mon
Heart, could you
Cœur, pourrais-tu
Give me a
Me donner un
Sign, will you
Signe, veux-tu
Could we
Pourrions-nous
Rewind, redo
Rebobiner, refaire
You're on my
Tu es dans mon
Mind, and you
Esprit, et tu
Still got my
As toujours mon
Heart, could you
Cœur, pourrais-tu
Give me a
Me donner un
Sign, will you
Signe, veux-tu
Could we
Pourrions-nous
Rewind, redo
Rebobiner, refaire
Done with
Fini avec
Feeling pain
La douleur
I'm just sitting
Je suis juste assis
Here reflecting
Ici à réfléchir
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out my mind
Sortir de l'esprit
Now it's border
Maintenant, c'est une frontière
Line obsessing
Ligne obsédante
Moments
Des moments
Flashing vividly
Flashant vivement
While I'm lying
Alors que je suis couché
In my room
Dans ma chambre
Tell myself I
Je me dis que je
Should move on
Devrais passer à autre chose
But it won't
Mais ça n'arrivera
Happen very soon
Pas très bientôt
Is it fair that
Est-ce juste que
I think it's you
Je pense que c'est toi
I guess I'm
Je suppose que je suis
Being selfish
Égoïste
I been looking
J'ai regardé
Deep inside
Au plus profond
That's where all my
C'est que toute ma
Fucking wealth is
Putain de richesse est
Nothing ordinary
Rien d'ordinaire
About this, yea
À propos de ça, ouais
I still think that
Je pense toujours que
You're special
Tu es spéciale
Told you I would
Je t'ai dit que je
Wait a thousand
Attendrais mille
Years before I'd
Ans avant de
Fucking settle
Putain de m'installer
You say timing
Tu dis que le timing
Sure is everything
C'est sûr que tout est
But put yourself
Mais mets-toi
Through torture
À la torture
It ain't like she's
Ce n'est pas comme si elle était
Fucking dead, so
Putain de morte, alors
Why's it feeling
Pourquoi est-ce que je me sens
Like I mourn her
Comme si je la pleurais
Never thought
Je n'ai jamais pensé
There'd be a day
Qu'il y aurait un jour
Where I had
j'aurais
Everything to lose
Tout à perdre
Yea I'd like to
Ouais, j'aimerais
Share with others
Partager avec les autres
But they're tired
Mais ils sont fatigués
Of the news
Des nouvelles
Aren't you finished
N'as-tu pas fini
With her ups and
Avec ses hauts et ses
Downs, her constant
Bas, son changement constant
Change in moods
D'humeur
Nah I'd listen to
Non, j'écouterais
Her everyday
Tous les jours
Because we
Parce que nous
Hardly feud
Nous disputons rarement
If I turned this
Si je transformais ça
To a novel
En un roman
I would call it
Je l'appellerais
"Book of Kim"
""Livre de Kim""
Might start
Je pourrais commencer
Sharing all my
À partager tous mes
Words like I was
Mots comme si j'étais
Fucking R.H Sin
Putain de R.H Sin
You're on my
Tu es dans mon
Mind, and you
Esprit, et tu
Still got my
As toujours mon
Heart, could you
Cœur, pourrais-tu
Give me a
Me donner un
Sign, will you
Signe, veux-tu
Could we
Pourrions-nous
Rewind, redo
Rebobiner, refaire
You're on my
Tu es dans mon
Mind, and you
Esprit, et tu
Still got my
As toujours mon
Heart, could you
Cœur, pourrais-tu
Give me a
Me donner un
Sign, will you
Signe, veux-tu
Could we
Pourrions-nous
Rewind, redo
Rebobiner, refaire
Sister caught
Ma sœur a surpris
Me crying
Mon pleurer
Told her
Elle m'a dit
Nothing is okay
Rien ne va
But don't worry
Mais ne t'inquiète pas
About your brother
Pour ton frère
Focus on your
Concentre-toi sur ton
Special day
Jour spécial
See her growing
La voir grandir
She be budding
Elle bourgeonne
Pretty flower
Jolie fleur
Now in bloom
Maintenant en fleur
While I'm heading
Alors que je me dirige
Towards the graveyard
Vers le cimetière
And I'm looking
Et je cherche
For my tomb
Mon tombeau
Have the strength
Avoir la force
To carry on, but
De continuer, mais
I don't want
Je ne veux pas
To let her go
La laisser partir
Yea I'd call to
Ouais, j'appellerais pour
Say I love you, but
Dire que je t'aime, mais
That's something
C'est quelque chose
She does know
Qu'elle sait
Constant bickering
Bagarre constante
Between my
Entre mes
Thoughts, I try
Pensées, j'essaie
To end the conflict
De mettre fin au conflit
Why I'm writing
Pourquoi j'écris
More than usual
Plus que d'habitude
Because I kicked
Parce que j'ai donné un coup de pied
The chronic
À la chronique
These emotions
Ces émotions
All are swarming
Tous sont en train d'essaimer
And I guess that
Et je suppose que
I'm their prey
Je suis leur proie
I don't think
Je ne pense pas
About tomorrow
À demain
I'm more focused
Je suis plus concentré
On today
Sur aujourd'hui
How you feeling
Comment tu te sens
In this moment
En ce moment
I'm not hurt, but
Je ne suis pas blessé, mais
Know I'm sad
Je sais que je suis triste
How can I lose
Comment puis-je perdre
Something
Quelque chose
Precious, that
De précieux, que
I never truly had
Je n'ai jamais vraiment eu
If you ever get
Si jamais tu arrives
To read this, you
À lire ça, tu
Should know
Devrais savoir
I'm not upset
Je ne suis pas fâché
But you came
Mais tu es venu
Into my life, and
Dans ma vie, et
All those moments
Tous ces moments
Won't forget
Ne seront pas oubliés
My apologies
Mes excuses
For pushing you
Pour t'avoir poussé
Too far, and
Trop loin, et
Past the edge
Au-delà du bord
I'm not looking
Je ne cherche pas
To get even
À me venger
But this love
Mais cet amour
I will avenge
Je vais le venger





Авторы: Christopher Vincent Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.