Unown - Disclosure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unown - Disclosure




Disclosure
Откровение
You're on my
Ты в моих
Mind, and you
мыслях, и ты
Still got my
все еще владеешь моим
Heart, could you
сердцем. Можешь
Give me a
дать мне
Sign, will you
знак, сможем
Could we
ли мы
Rewind, redo
отмотать назад, начать сначала?
You're on my
Ты в моих
Mind, and you
мыслях, и ты
Still got my
все еще владеешь моим
Heart, could you
сердцем. Можешь
Give me a
дать мне
Sign, will you
знак, сможем
Could we
ли мы
Rewind, redo
отмотать назад, начать сначала?
Done with
Я устал
Feeling pain
чувствовать боль.
I'm just sitting
Я просто сижу
Here reflecting
здесь и размышляю.
I can't get you
Я не могу выбросить тебя
Out my mind
из головы.
Now it's border
Теперь это превращается
Line obsessing
в одержимость.
Moments
Моменты
Flashing vividly
ярко вспыхивают,
While I'm lying
пока я лежу
In my room
в своей комнате.
Tell myself I
Говорю себе, что
Should move on
должен двигаться дальше,
But it won't
но это
Happen very soon
произойдет не скоро.
Is it fair that
Честно ли
I think it's you
думать, что ты та самая?
I guess I'm
Наверное, я
Being selfish
просто эгоист.
I been looking
Я заглянул
Deep inside
глубоко внутрь себя
That's where all my
вот где хранится все мое
Fucking wealth is
чертово богатство.
Nothing ordinary
В этом нет ничего
About this, yea
обычного.
I still think that
Я все еще думаю, что ты
You're special
особенная.
Told you I would
Говорил, что
Wait a thousand
готов ждать тебя тысячу
Years before I'd
лет, прежде чем
Fucking settle
черт возьми, соглашусь на меньшее.
You say timing
Ты говорила, что время
Sure is everything
решает все,
But put yourself
но обрекаешь себя
Through torture
на пытки.
It ain't like she's
Ведь она не
Fucking dead, so
умерла, так
Why's it feeling
почему я
Like I mourn her
словно оплакиваю ее?
Never thought
Никогда не думал,
There'd be a day
что наступит день,
Where I had
когда мне будет
Everything to lose
что терять.
Yea I'd like to
Да, я хотел бы
Share with others
поделиться с другими,
But they're tired
но им надоели
Of the news
эти новости.
Aren't you finished
Разве ты не устал
With her ups and
от ее взлетов и
Downs, her constant
падений, ее постоянной
Change in moods
смены настроения?
Nah I'd listen to
Нет, я бы слушал
Her everyday
ее каждый день,
Because we
ведь мы
Hardly feud
почти не ссоримся.
If I turned this
Если бы я превратил это
To a novel
в роман,
I would call it
я бы назвал его
"Book of Kim"
"Книга о Ким".
Might start
Может, мне начать
Sharing all my
делиться всеми своими
Words like I was
словами, будто я, черт возьми,
Fucking R.H Sin
сам Р.Х. Син.
You're on my
Ты в моих
Mind, and you
мыслях, и ты
Still got my
все еще владеешь моим
Heart, could you
сердцем. Можешь
Give me a
дать мне
Sign, will you
знак, сможем
Could we
ли мы
Rewind, redo
отмотать назад, начать сначала?
You're on my
Ты в моих
Mind, and you
мыслях, и ты
Still got my
все еще владеешь моим
Heart, could you
сердцем. Можешь
Give me a
дать мне
Sign, will you
знак, сможем
Could we
ли мы
Rewind, redo
отмотать назад, начать сначала?
Sister caught
Сестра застала меня
Me crying
в слезах.
Told her
Сказал ей, что
Nothing is okay
все хреново.
But don't worry
Но чтобы она не
About your brother
волновалась о брате,
Focus on your
пусть сосредоточится на своем
Special day
особом дне.
See her growing
Смотрю, как она растет,
She be budding
расцветает, словно
Pretty flower
прекрасный цветок,
Now in bloom
распустившийся бутон.
While I'm heading
А я направляюсь
Towards the graveyard
на кладбище
And I'm looking
и ищу
For my tomb
свою могилу.
Have the strength
У меня есть силы
To carry on, but
идти дальше, но
I don't want
я не хочу
To let her go
отпускать ее.
Yea I'd call to
Да, я мог бы позвонить
Say I love you, but
и сказать, что люблю ее, но
That's something
она и так
She does know
это знает.
Constant bickering
Постоянная борьба
Between my
в моей
Thoughts, I try
голове. Я пытаюсь
To end the conflict
положить конец этому конфликту.
Why I'm writing
Почему я пишу
More than usual
больше обычного?
Because I kicked
Потому что завязал
The chronic
с дурью.
These emotions
Все эти эмоции
All are swarming
кружатся вокруг,
And I guess that
и, похоже, я
I'm their prey
стал их жертвой.
I don't think
Я не думаю
About tomorrow
о завтрашнем дне,
I'm more focused
я сосредоточен
On today
на сегодняшнем.
How you feeling
Что я чувствую
In this moment
в этот момент?
I'm not hurt, but
Мне не больно, но
Know I'm sad
знай, мне грустно.
How can I lose
Как я мог потерять
Something
нечто
Precious, that
драгоценное, чего
I never truly had
у меня по-настоящему и не было?
If you ever get
Если ты когда-нибудь
To read this, you
это прочтешь, ты
Should know
должна знать,
I'm not upset
я не злюсь.
But you came
Просто ты
Into my life, and
появилась в моей жизни, и
All those moments
все эти моменты
Won't forget
я не забуду.
My apologies
Прости,
For pushing you
что зашел
Too far, and
слишком далеко
Past the edge
и перешел черту.
I'm not looking
Я не хочу
To get even
мстить,
But this love
но за эту любовь
I will avenge
я отомщу.





Авторы: Christopher Vincent Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.