Unown - Disillusion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - Disillusion




Disillusion
Désillusion
I had a dream
J'ai fait un rêve
You were
Tu étais
Standing
Debout
Next to me
À côté de moi
Said that we
A dit que nous
Should stop on
Devrait s'arrêter sur
Talking, so I have
Parler, alors j'ai
To let her be
Pour la laisser être
I said, I had a
J'ai dit, j'avais un
Dream, you
Rêve, toi
Were standing
Étaient debout
Next to me
À côté de moi
Guess she really
Je suppose qu'elle a vraiment
Fucking meant
Putain voulait dire
That, now she is
Ça, maintenant elle l'est
Not texting me
Ne m'envoie pas de SMS
Never thought
Jamais pensé
It'd come to
Il en viendrait à
This, refused to
Ceci, a refusé de
Change her pattern
Changer son modèle
Tried to give her
Essayé de lui donner
Fucking Mars
Putain de Mars
But she was busy
Mais elle était occupée
Stuck on Saturn
Coincé sur Saturne
Everything you said
Tout ce que tu as dit
Did it really
L'a-t-il vraiment fait
Ever matter
Jamais d'importance
Hit me in the
Frappe - moi dans le
Chest, and now
Poitrine, et maintenant
I feel it in
Je le sens dans
My bladder
Ma vessie
Guess she
Devine qu'elle
Wasn't ready
N'était pas prêt
For a bonafide OG
Pour un OG authentique
Never thought
Jamais pensé
That you would
Que tu voudrais
Waste your time
Perdez votre temps
With little old me
Avec le petit vieux moi
I must thank you
Je dois te remercier
For the memories
Pour les souvenirs
To you they're
Pour toi ils sont
Maybe nothing
Peut-être rien
But to me, an
Mais pour moi, un
Over thinker, I
Plus de penseur, je
Believed that they
Croyaient qu'ils
Were something
Étaient quelque chose
Guess you couldn't
Je suppose que tu ne pouvais pas
Be alone, and
Être seul, et
You could never
Tu ne pourrais jamais
Beat that obstacle
Surmontez cet obstacle
Every fucking
Chaque putain
Reason that
Raison pour laquelle
You saying
Tu dis
So illogical
Tellement illogique
Play with my
Joue avec mon
Emotions, said
Émotions, dit
You cared, oh
Tu t'en souciais, oh
Was that true
Était-ce vrai
But you said I
Mais tu as dit que je
Do not know
Je ne sais pas
You, that shit hit
Toi, cette merde a frappé
Me out the blue
Moi à l'improviste
What's the cure
Quel est le remède
For a heartbreak
Pour un chagrin d'amour
All the answers
Toutes les réponses
Say let go
Dis laisse aller
But I'm weak, and
Mais je suis faible, et
Did that once
J'ai fait ça une fois
Before, and now
Avant, et maintenant
I do not know
Je l'ignore
Can I tell you
Puis-je vous dire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
When it's closer
Quand c'est plus proche
To that day
Jusqu'à ce jour
Think I've told her
Je pense que je lui ai dit
Almost everything
Presque tout
There's nothing
Il n'y a rien
Left to say
Laissé pour dire
I had a dream
J'ai fait un rêve
You were standing
Tu étais debout
Next to me
À côté de moi
Said that we
A dit que nous
Should stop on
Devrait s'arrêter sur
Talking, so I have
Parler, alors j'ai
To let her be
Pour la laisser être
I said, I had a
J'ai dit, j'avais un
Dream, you
Rêve, toi
Were standing
Étaient debout
Next to me
À côté de moi
Guess she really
Je suppose qu'elle a vraiment
Fucking meant
Putain voulait dire
That, now she is
Ça, maintenant elle l'est
Not texting me
Ne m'envoie pas de SMS
Told me to
M'a dit de
Let go, not
Lâchez prise, pas
For her, but
Pour elle, mais
For myself
Pour moi-même
Are you really
Es-tu vraiment
One to give
Un à donner
Advice, and try
Conseils, et essayez
To give me help
Pour me donner de l'aide
Can you really
Pouvez-vous vraiment
Tell me what
Dis-moi quoi
To do, when you
À faire, quand tu
Don't love yourself
Ne t'aime pas
Everybody says
Tout le monde dit
He's toxic, guess
Il est toxique, devine
You don't care
Tu t'en fous
For your health
Pour votre santé
That's what really
C'est ce que vraiment
Breaks my heart
Me brise le cœur
Because you run
Parce que tu cours
Back, nothing changes
De retour, rien ne change
Oh you say you're
Oh tu dis que tu es
Trying to work it
Essayer de le travailler
Out, with feuds
Dehors, avec des querelles
And false exchanges
Et de faux échanges
So he begged you
Alors il t'a supplié
And he pleaded
Et il a plaidé
He got down on
Il est descendu sur
Both his knees
Ses deux genoux
Sure that ain't
Bien sûr que non
The first time
La première fois
Ever, but you like
Jamais, mais tu aimes
To help and please
Pour aider et faire plaisir
Got your history
J'ai ton histoire
Of challenges
Des défis
They're written
Ils sont écrits
On your skin
Sur ta peau
Yet you fight
Pourtant tu te bats
A losing battle
Une bataille perdue d'avance
Because you're
Parce que tu es
Struggling within
Luttant à l'intérieur
Yes you're caring
Oui tu t'en soucies
You're compassionate
Tu es compatissant
But that don't
Mais ce n'est pas
Make you weak
Te rendre faible
It's the struggles
Ce sont les luttes
That I deal with
Dont je m'occupe
Everyday and
Tous les jours et
Every week
Chaque semaine
I don't know you
Je ne te connais pas
Think you're lying
Pense que tu mens
Because you know
Parce que tu sais
We're so alike
Nous sommes si semblables
Guess he fills you
Je suppose qu'il te remplit
With that dopamine
Avec cette dopamine
And messes with
Et mess avec
Your psych
Votre psych
If the cosmos
Si le cosmos
Were to speak
Devaient parler
I think they'd say
Je pense qu'ils diraient
It's all aligning
Tout s'aligne
Because you know
Parce que tu sais
That I'm for real
Que je suis pour de vrai
And I was never
Et je n'ai jamais été
One for lying
Un pour mentir
I had a dream
J'ai fait un rêve
You were
Tu étais
Standing
Debout
Next to me
À côté de moi
Said that we
A dit que nous
Should stop on
Devrait s'arrêter sur
Talking, so I have
Parler, alors j'ai
To let her be
Pour la laisser être
I said, I had a
J'ai dit, j'avais un
Dream, you
Rêve, toi
Were standing
Étaient debout
Next to me
À côté de moi
Guess she really
Je suppose qu'elle a vraiment
Fucking meant
Putain voulait dire
That, now she is
Ça, maintenant elle l'est
Not texting me
Ne m'envoie pas de SMS





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.