Unown - Disillusion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unown - Disillusion




Disillusion
Разочарование
I had a dream
Мне приснился сон
You were
Ты была
Standing
Рядом
Next to me
Со мной
Said that we
Сказала, что нам
Should stop on
Стоит перестать
Talking, so I have
Общаться, поэтому я должен
To let her be
Оставить тебя в покое
I said, I had a
Я сказал, мне приснился
Dream, you
Сон, ты
Were standing
Стояла
Next to me
Рядом со мной
Guess she really
Думаю, она действительно
Fucking meant
Черт возьми, имела это в виду
That, now she is
Теперь она мне
Not texting me
Не пишет
Never thought
Никогда не думал,
It'd come to
Что дойдет
This, refused to
До этого, отказалась
Change her pattern
Менять свою модель поведения
Tried to give her
Пытался подарить ей
Fucking Mars
Весь чертов Марс
But she was busy
Но она была занята,
Stuck on Saturn
Застряла на Сатурне
Everything you said
Все, что ты говорила,
Did it really
Действительно ли это
Ever matter
Когда-либо имело значение?
Hit me in the
Бьет меня в
Chest, and now
Грудь, а теперь
I feel it in
Я чувствую это в
My bladder
Своем мочевом пузыре
Guess she
Думаю, она
Wasn't ready
Была не готова
For a bonafide OG
К настоящему OG
Never thought
Никогда не думал,
That you would
Что ты будешь
Waste your time
Тратить свое время
With little old me
С таким стариком, как я
I must thank you
Я должен поблагодарить тебя
For the memories
За воспоминания
To you they're
Для тебя они,
Maybe nothing
Возможно, ничего не значат
But to me, an
Но для меня, человека,
Over thinker, I
Который слишком много думает, я
Believed that they
Верил, что они
Were something
Что-то значат
Guess you couldn't
Думаю, ты не могла
Be alone, and
Быть одна, и
You could never
Ты никогда не могла
Beat that obstacle
Преодолеть это препятствие
Every fucking
Каждая чертова
Reason that
Причина, по которой
You saying
Ты говорила
So illogical
Так нелогична
Play with my
Играешь с моими
Emotions, said
Эмоциями, говорила
You cared, oh
Что тебе не все равно, о
Was that true
Было ли это правдой?
But you said I
Но ты сказала, что я
Do not know
Не знаю
You, that shit hit
Тебя, это дерьмо ударило
Me out the blue
Меня как гром среди ясного неба
What's the cure
Каково лекарство
For a heartbreak
От разбитого сердца?
All the answers
Все ответы
Say let go
Говорят: "Отпусти"
But I'm weak, and
Но я слаб, и
Did that once
Делал это однажды
Before, and now
Раньше, а теперь
I do not know
Я не знаю
Can I tell you
Могу ли я поздравить тебя
Happy birthday
С днем рождения,
When it's closer
Когда он будет ближе
To that day
К этому дню?
Think I've told her
Кажется, я рассказал тебе
Almost everything
Почти все,
There's nothing
Больше нечего
Left to say
Сказать
I had a dream
Мне приснился сон
You were standing
Ты стояла
Next to me
Рядом со мной
Said that we
Сказала, что нам
Should stop on
Стоит перестать
Talking, so I have
Общаться, поэтому я должен
To let her be
Оставить тебя в покое
I said, I had a
Я сказал, мне приснился
Dream, you
Сон, ты
Were standing
Стояла
Next to me
Рядом со мной
Guess she really
Думаю, она действительно
Fucking meant
Черт возьми, имела это в виду
That, now she is
Теперь она мне
Not texting me
Не пишет
Told me to
Сказала мне
Let go, not
Отпустить, не
For her, but
Ради нее, а
For myself
Ради себя
Are you really
Ты ли та, кто будет
One to give
Давать советы
Advice, and try
И пытаться
To give me help
Мне помочь
Can you really
Ты можешь
Tell me what
Сказать мне, что
To do, when you
Делать, когда ты
Don't love yourself
Не любишь себя?
Everybody says
Все говорят,
He's toxic, guess
Что он токсичен, думаю,
You don't care
Тебе плевать
For your health
На свое здоровье
That's what really
Вот что на самом деле
Breaks my heart
Разбивает мне сердце,
Because you run
Потому что ты
Back, nothing changes
Возвращаешься, ничего не меняется
Oh you say you're
О, ты говоришь, что
Trying to work it
Пытаешься наладить
Out, with feuds
Это, со ссорами
And false exchanges
И фальшивыми объяснениями
So he begged you
Значит, он умолял тебя,
And he pleaded
Он упрашивал,
He got down on
Он встал на
Both his knees
Оба колена
Sure that ain't
Уверен, это не
The first time
Первый раз,
Ever, but you like
Но тебе нравится
To help and please
Помогать и угождать
Got your history
У тебя своя история
Of challenges
Испытаний
They're written
Они написаны
On your skin
На твоей коже
Yet you fight
И все же ты сражаешься
A losing battle
В проигрышной битве,
Because you're
Потому что ты
Struggling within
Борешься внутри себя
Yes you're caring
Да, ты заботливая,
You're compassionate
Ты сострадательная,
But that don't
Но это не
Make you weak
Делает тебя слабой
It's the struggles
Это та борьба,
That I deal with
С которой я сталкиваюсь
Everyday and
Каждый день
Every week
И каждую неделю
I don't know you
Я не знаю тебя,
Think you're lying
Думаю, ты лжешь,
Because you know
Потому что знаешь,
We're so alike
Что мы так похожи
Guess he fills you
Думаю, он наполняет тебя
With that dopamine
Дофамином
And messes with
И играет с
Your psych
Твоей психикой
If the cosmos
Если бы космос
Were to speak
Мог говорить,
I think they'd say
Думаю, он бы сказал,
It's all aligning
Что все встает на свои места
Because you know
Потому что ты знаешь,
That I'm for real
Что я настоящий
And I was never
И никогда не
One for lying
Был тем, кто лжет
I had a dream
Мне приснился сон,
You were
Ты была
Standing
Рядом
Next to me
Со мной
Said that we
Сказала, что нам
Should stop on
Стоит перестать
Talking, so I have
Общаться, поэтому я должен
To let her be
Оставить тебя в покое
I said, I had a
Я сказал, мне приснился
Dream, you
Сон, ты
Were standing
Стояла
Next to me
Рядом со мной
Guess she really
Думаю, она действительно
Fucking meant
Черт возьми, имела это в виду
That, now she is
Теперь она мне
Not texting me
Не пишет





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.