Unown - Familiar - перевод текста песни на французский

Suppress emotions

Supprimer les émotions

Never show

Ne jamais montrer

Am I learning

Est-ce que j'apprends

I never know

Je ne sais jamais

Reverse the tempo

Inverser le tempo

And do it slow

Et fais-le lentement

If you would let me

Si tu me laissais

I'd like to go

J'aimerais y aller

Leave, escape

Partir, s'échapper

This dark abyss

Ce sombre abîme

Never ever got

Jamais jamais eu

The chance, or a

La chance, ou un

Damn first kiss

Putain de premier baiser

Reminiscing and

Se souvenir et

Reminding, and

Rappelant, et

It never got

Il n'a jamais eu

Me nowhere

Moi nulle part

Reappearing when

Réapparaissant lorsque

I least expect it

Je m'y attends le moins

Reading all these

En lisant tout ça

Notes here

Notes ici

All these

Tous ces

Conversations

Seem familiar

Semblent familiers

The way you

La façon dont vous

Treating me

Me traiter

Feels familiar

Se sent familier

And all these

Et tous ces

Run arounds

Faire le tour

Seem familiar

Semblent familiers

And why am

Et pourquoi suis-je

I still around

Je suis toujours là

Don't remember

Ne me souviens pas

In my mind you

Dans mon esprit tu

Turn me sideways

Tourne-moi sur le côté

Tried your's

Essayé le vôtre

First, let's do

D'abord, faisons

Things my way

Les choses à ma façon

Say my piece

Dis ma pièce

And then you

Et puis toi

Hide away

Cachez-vous

Come drift

Venez dériver

Through this

À travers cela

Cosmic highway

Autoroute cosmique

Scared of what

Peur de quoi

Could be? or

Peut être? ou

Just of me

Juste de moi

Could be a

Pourrait être un

Combination, of

Combinaison, de

All damn three

Tous les trois putain

Wait up Chris

Attends Chris

I think I only

Je pense que j'ai seulement

Counted two

Compté deux

Oh yea Unown

Oh oui Inconnu

My mistake, won't

Mon erreur, ne sera pas

Forget about you

Oublie toi

Is there any kind

Y a-t-il une sorte

Of reason, you

De raison, tu

Stay steady and

Restez stable et

Stay patient

Restez patient

Guess I'm just as

Je suppose que je suis tout aussi

Foolish as the

Insensé comme le

Girl, except my

Fille, sauf mon

Heart is vacant

Le cœur est vacant

I keep saying that

Je n'arrête pas de dire ça

She's calling out

Elle appelle

But still I hear

Mais j'entends encore

No whisper

Pas de murmure

It's been going

Ça s'est passé

On two years

Sur deux ans

And I can't figure

Et je n'arrive pas à comprendre

Why I miss her

Pourquoi elle me manque

Maybe because

Peut-être parce que

She's special

Elle est spéciale

And she makes me

Et elle me fait

Want to learn

Envie d'apprendre

About her hopes

À propos de ses espoirs

And all her fears

Et toutes ses peurs

And all the bridges

Et tous les ponts

That she's burned

Qu'elle est brûlée

Hope you sever all

J'espère que tu sépareras tout

Those toxic ties

Ces liens toxiques

And soothe your

Et apaisez votre

Wounded heart

Cœur blessé

Yea I think that

Oui je pense que

It'd be special

Ce serait spécial

I look back on

Je regarde en arrière

That remark

Cette remarque

Sorry if I'm

Désolé si je suis

Passing through

De passage

Your mind, it never

Ton esprit, il n'a jamais

Was the plan

Était le plan

Tried to tell you

J'ai essayé de te le dire

If you text me

Si tu m'envoies un texto

Then you shouldn't

Alors tu ne devrais pas

Have a man

Avoir un homme

Best be cautious

Mieux vaut être prudent

If you reading

Si vous lisez

Because these

Parce que ces

Sonnets getting risky

Les sonnets deviennent risqués

Trust you wouldn't

Ayez confiance que vous ne le feriez pas

Have no issues if

N'ayez aucun problème si

You left your

Tu as laissé ton

Dude so swiftly

Mec si vite

All these

Tous ces

Conversations

Seem familiar

Semblent familiers

The way you

La façon dont vous

Treating me

Me traiter

Feels familiar

Se sent familier

And all these run

Et tous ceux-ci courent

Arounds

Détours

Seem familiar

Semblent familiers

And why am

Et pourquoi suis-je

I still around

Je suis toujours là

Don't remember

Ne me souviens pas

Think on back to

Pensez à revenir à

Late December

Fin Décembre

Not last year, do

Pas l'année dernière, fais

You remember

Tu te souviens

Doesn't seem

Ne semble pas

That long ago

Il y a si longtemps

Never meant

Jamais voulu dire

To let you go

Pour te laisser partir

I shouldn't let you go

Je ne devrais pas te laisser partir

I wish I'd let you know

J'aimerais te le faire savoir

But did I let you go

Mais est-ce que je t'ai laissé partir

I wish you'd let me know

J'aimerais que tu me le fasses savoir

But did I let you go

Mais est-ce que je t'ai laissé partir

I wish you'd let me know

J'aimerais que tu me le fasses savoir

But did I let you go

Mais est-ce que je t'ai laissé partir

I should've

J'aurais dû

No disrespect

Pas de manque de respect

But you've got

Mais vous avez

To do better

Pour faire mieux

I'd send her

Je lui enverrais

Every song

Chaque chanson

But that would

Mais ce serait

Just upset her

Je viens de la contrarier

Got a public

J'ai un public

Journal, that

Journal, ça

I question

Je demande

To resume

Pour reprendre

And whenever

Et à chaque fois

There's a view

Il y a une vue

I try not

J'essaie de ne pas

To assume

Pour assumer

Words keep on

Les mots continuent

Flowing, I can't

Coulant, je n'y arrive pas

Stop with all

Arrêtez avec tout

These rants

Ces diatribes

And every time

Et à chaque fois

We conversate

Nous conversons

It puts me in

Ça me met dedans

A trance

Une transe

Thinking about

Penser à

The future, when

L'avenir, quand

There clearly

Il y a clairement

Is no present

N'est pas présent

Won't take back

Ne reprendra pas

A single word

Un seul mot

You need to

Vous devez

Know I meant it

Je sais que je le pensais

Spinning on this

Tourner sur ça

Carousel, go

Carrousel, vas-y

Round and round

Rond et rond

I stopped searching

J'ai arrêté de chercher

For a while, liked

Pendant un moment, aimé

What I had found

Ce que j'avais trouvé

Took a chance

J'ai pris une chance

Once a again, now

Une fois de plus, maintenant

My mind is stuck

Mon esprit est bloqué

Because with this

Parce qu'avec ça

One, sure is

Un, c'est sûr

Different, might

Différent, pourrait

Just try my luck

Tente juste ma chance

I keep telling you

Je n'arrête pas de te le dire

The same thing

La même chose

But you slander

Mais tu calomnies

What you're worth

Ce que tu vaux

Probably never

Probablement jamais

Would have fallen

Serait tombé

If you didn't

Si tu ne l'as pas fait

Message first

Message d'abord

Could you put my

Pourrais-tu mettre mon

Mind at ease, and

L'esprit à l'aise, et

Let me know what

Faites-moi savoir quoi

You are seeking

Vous cherchez

Yea I thought

Oui je pensais

About erasing all

À propos de l'effacement de tout

These words that

Ces mots qui

Have no meaning

N'ont aucun sens

All these

Tous ces

Conversations

Seem familiar

Semblent familiers

The way you

La façon dont vous

Treating me

Me traiter

Feels familiar

Se sent familier

And all these run

Et tous ceux-ci courent

Arounds

Détours

Seem familiar

Semblent familiers

And why am I still

Et pourquoi suis-je encore

Around? don't

Autour? ne pas

Remember

Souviens-toi

All these

Tous ces

Conversations

Seem familiar

Semblent familiers

The way you

La façon dont vous

Treating me

Me traiter

Feels familiar

Se sent familier

And all these run

Et tous ceux-ci courent

Arounds

Détours

Seem familiar

Semblent familiers

And why am I still

Et pourquoi suis-je encore

Around? don't

Autour? ne pas

Remember

Souviens-toi

Unown - Familiar

Текст и перевод песни Unown - Familiar

Альбом