Unown - Lo-Fi's & Heartache - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - Lo-Fi's & Heartache




Lo-Fi's & Heartache
Lo-Fi's & Heartache
Laid up all
J'étais alité toute
Day, yea
La journée, ouais
My soul is
Mon âme est
Feeling weak
Faible
They say give
Ils disent de te
Yourself some
Donner du
Time, but please
Temps, mais s'il te plaît
Don't forget to eat
N'oublie pas de manger
Lock myself
Je me suis enfermé
Inside my room
Dans ma chambre
I think I'm done
Je crois que j'en ai fini
With interactions
Avec les interactions
I just put a
Je viens de mettre un
Movie on, and
Film, et
Play some music
J'ai mis de la musique
For distractions
Pour me distraire
What's the steps
Quelles sont les étapes
What's the cure
Quel est le remède
Never is a
Il n'y a jamais de
Quick fix
Solution rapide
They say cut off
Ils disent de couper
All connections
Tous les liens
And delete all
Et de supprimer toutes
Of them pics
Les photos
Never saved a
Je n'en ai jamais sauvegardé
Single one, but
Une seule, mais
Got an album
J'ai un album
In my head
Dans ma tête
It's her smile
C'est son sourire
And her eyes
Et ses yeux
And now I can't
Et maintenant je ne peux pas
Sleep in this bed
Dormir dans ce lit
Heartbreak
Chagrin d'amour
Heartache
Chagrin d'amour
808's, and lo-fi
808's, et lo-fi
Yea I'm thankful
Ouais, je suis reconnaissant
For the little
Pour les petites
Things, like how
Choses, comme le fait que
I'm still alive
Je suis toujours en vie
I can feel a
Je peux sentir un
Little different
Peu différent
In some time
Dans un certain temps
But now I'm numb
Mais maintenant je suis engourdi
Ask my brother
Demande à mon frère
Am I stupid
Si je suis stupide
Because she's got
Parce qu'elle me fait
Me feeling dumb
Me sentir bête
Empty promises
Des promesses vides
She filled me up
Elle m'a rempli
With hope and
D'espoir et
Expectations
D'attentes
All in one night
En une seule nuit
Lost my best
J'ai perdu mon meilleur
Friend, my one
Ami, ma seule
Fan, and inspiration
Fan, et mon inspiration
How can I feel
Comment puis-je me sentir
Attached, when
Attaché, quand
She said it wasn't real
Tu as dit que ce n'était pas réel
Guess the truth
Je suppose que la vérité
Is hard to swallow
Est difficile à avaler
Yea that is the
Ouais, c'est le
Biggest pill
Plus gros comprimé
Time, it do heal
Le temps, il guérit
But it can't
Mais il ne peut pas
Change how I feel
Changer ce que je ressens
Time, it do heal
Le temps, il guérit
But it can't
Mais il ne peut pas
Change how I feel
Changer ce que je ressens
Tell me in the
Dis-le moi dans le
Future, but
Futur, mais
I can't play
Je ne peux pas jouer
Second option
Deuxième option
Mr. Solo dolo
Mr. Solo dolo
Lonely boy, like
Garçon solitaire, comme
When's your
Quand est-ce que ton
Album dropping
Album sort
What's the point
Quel est l'intérêt
If no one listens
Si personne n'écoute
Or they never
Ou s'ils ne
Get the message
Reçoivent jamais le message
Thought you said
Tu as dit que c'était
It was for you, my
Pour toi, ma
Head is filled with
Tête est remplie de
All this wreckage
Tous ces débris
Hadn't spoken with
Je n'avais pas parlé à
My mom, she'd
Ma mère, elle
Know that I'd
Savait que j'aurais
Sound different
Une voix différente
I can't tell her
Je ne peux pas lui dire
What I'm going
Ce que je traverse, je
Through, I'd break
Craquerais
Down in an instant
En un instant
Yea her little
Ouais, son petit
Boy is hurting
Garçon souffre
Nah I think my
Non, je crois que mon
Heart has died
Cœur est mort
Think my soul
Je pense que mon âme
Has finally left
M'a finalement quitté
Me, but my body
Mais mon corps
Still survived
A survécu
Life's a movie
La vie est un film
Ain't no chick
Ce n'est pas un film de filles
Flick, guess I'm
Je suppose que je
Living in a horror
Vis dans une horreur
I be walking
Je marche
Around the dead
Autour des morts
And it's so hard to
Et c'est tellement dur de
Ignore her
T'ignorer
Make excuses not
Je trouve des excuses pour ne pas
To press delete
Appuyer sur supprimer
I'm running out
Je manque
Of head space
D'espace dans ma tête
Can't believe I let
Je ne peux pas croire que j'ai laissé
You touch my heart
Tu touches mon cœur
I thought that
Je pensais que
It'd be kept safe
Il serait gardé en sécurité
It's so sad for
C'est tellement triste pour
Me to say
Moi de dire
But more sad
Mais plus triste
Just how I feel
C'est comment je me sens
I'm so scared
J'ai tellement peur
To open up once
De m'ouvrir à nouveau
More, like what
Comme quoi
Did this reveal
A révélé cela
Guess that special
Je suppose que ce lien spécial
Bond meant nothing
Ne voulait rien dire
To you or I
Pour toi ou moi
Was just lying
On mentait juste
People say she'll
Les gens disent qu'elle ne
Never change, so
Changera jamais, alors
Probably best that
C'est probablement mieux que
You stop trying
Tu arrêtes d'essayer
Time, it do heal
Le temps, il guérit
But it can't
Mais il ne peut pas
Change how I feel
Changer ce que je ressens
Time, it do heal
Le temps, il guérit
But it can't
Mais il ne peut pas
Change how I feel
Changer ce que je ressens





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.