Unown - Sunrise/Sunset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - Sunrise/Sunset




Sunrise/Sunset
Lever/Coucher du Soleil
Sunrise to sunset
Du lever au coucher du soleil
Moments that
Des moments qui
We shared so
Nous avons partagé ainsi
Hard to forget
Difficile à oublier
Sunset to sunshine
Coucher de soleil au soleil
Scared to know
Peur de savoir
Your fears are pretty
Tes peurs sont jolies
Similar to mine
Semblable au mien
But we
Mais nous
Make waves
Faire des vagues
We fly high
Nous volons haut
Say good
Dites du bien
Morning
Matin
And then
Et puis
Goodbye
À la revoyure
With you
Avec toi
Trust, it's
Confiance, c'est
All new
Tout nouveau
And I don't
Et je ne le fais pas
Know what
Savoir quoi
Else to do
Autre chose à faire
Everyday feels
Tous les jours se sent
Different, like I'm
Différent, comme je le suis
In a constant high
Dans un haut constant
Yea I've opened
Oui, j'ai ouvert
Up completely
Jusqu'à complètement
There's no point
Ça ne sert à rien
For me to lie
Pour que je mente
You're amazing
Tu es incroyable
Don't you know that
Ne sais-tu pas que
I was shocked
J'ai été choqué
At that reply
À cette réponse
Well I mean I
Eh bien, je veux dire que je
Kind of figured
Genre de figuré
Because I'm not
Parce que je ne le suis pas
Like other guys
Comme les autres gars
A whole new
Un tout nouveau
Feeling, it's so
Sentiment, c'est tellement
Different and
Différent et
Brand new
Tout neuf
Yea these songs
Oui ces chansons
Aren't really
Ne sont pas vraiment
Helping, because the
Aider, parce que le
Topics always you
Sujets toujours vous
You be running
Tu cours
Through my
À travers mon
Mind, like it
Esprit, aime ça
Was a marathon
C'était un marathon
I short circuit
Je court-circuite
Make my system
Créer mon système
Reboot, like my
Redémarrez, comme mon
Name was Tron
Son nom était Tron
Now I'm speeding
Maintenant j'accélère
On this cycle
Sur ce cycle
Yea the lights are
Oui les lumières sont
Always flashing
Toujours clignotant
When we have
Quand nous avons
A conversation
Une conversation
Seems like time
On dirait que le temps
Is not elapsing
Ne s'écoule pas
Hope you're
J'espère que vous êtes
Having sweet
Ayant doux
Dreams, even
Rêves, même
If it isn't me
Si ce n'est pas moi
I don't know if
Je ne sais pas si
You're the one
Tu es le seul
But I'd just like
Mais j'aimerais juste
To wait and see
Pour attendre et voir
It's just
C'est juste
Frustrating
Frustrant
And I really
Et j'ai vraiment
Can't explain
Je ne peux pas expliquer
All those other
Tous ces autres
Times before you
Fois avant toi
I was filled with
J'étais rempli de
So much pain
Tant de douleur
I was broken
J'étais brisé
I was wandering
J'errais
Refused to
Refusé de
Ever heal
Jamais guérir
It was all just
Tout était juste
Fucking fiction
Putain de fiction
But could this be
Mais cela pourrait-il être
Something real
Quelque chose de réel
Safe and
Sûr et
Protected, share
Protégé, partagez
My thoughts
Mes pensées
And my secret
Et mon secret
Here's a key to
Voici une clé pour
My heart, and
Mon cœur, et
I'm hoping that
J'espère que
You keep it
Tu le gardes
Yea it's easy
Oui c'est facile
How I do this
Comment je fais ça
Yea my writing
Oui mon écriture
Looks like cursive
Ressemble à cursive
Yea I have a
Oui j'ai un
Lot of love, and
Beaucoup d'amour, et
Tell myself that
Dis-moi que
You deserve it
Tu le mérites
Scared and
Effrayé et
Frightened, tell
Effrayé, dis
Me why you got
Moi pourquoi tu as
Me trembling
Moi tremblant
Not like anyone
Pas comme n'importe qui
Before, nobody
Avant, personne
You're resembling
Tu ressembles
All of this is
Tout cela est
New and I
Nouveau et moi
Can't find words
Impossible de trouver les mots
To describe
Pour décrire
All these feelings
Tous ces sentiments
That you bring
Que tu apportes
Up, for so long
Debout, depuis si longtemps
I had to hide
J'ai me cacher
Could it be
Se pourrait-il
What I think?
Ce que je pense?
You just tell
Tu viens de dire
Me it's a phase
Moi c'est une phase
But it's been
Mais ça a été
About two years
Environ deux ans
That's over seven
C'est plus de sept
Hundred days
Cent jours
Don't you waste
Ne gaspille pas
No more tears
Plus de larmes
Over lust and
Sur la luxure et
No affection
Aucune affection
Want to know
Envie de savoir
What is true beauty
Qu'est-ce que la vraie beauté
You should look
Tu devrais regarder
At your reflection
À votre réflexion
Maybe you're the
Peut-être que tu es le
One to save me
Un pour me sauver
You can be my
Tu peux être mon
Wonderwall
Wonderwall
Ain't it strange
N'est-ce pas étrange
I knew just how
Je savais juste comment
You felt the moment
Tu as senti le moment
You had called
Tu avais appelé
Can't believe that
Je n'arrive pas à y croire
I'm still falling
Je suis toujours en train de tomber
Guess I'm such
Je suppose que je suis tel
A fucking fool
Un putain d'imbécile
Almost told her
Je lui ai presque dit
How I feel, I would
Comment je me sens, je voudrais
Have broken
Ont cassé
My one rule
Ma seule règle
Guess I'm scared
Je suppose que j'ai peur
To admit it
Pour l'admettre
Because I really
Parce que j'ai vraiment
Am unsure
Je ne suis pas sûr
Is it her smile
Est-ce son sourire
Personality
Personnalité
Like what is
Comme ce qui est
The allure?
L'allure?
But it's nothing
Mais ce n'est rien
On the surface
Sur la surface
It's been hidden
Ça a été caché
Underneath
Dessous
Can't nobody
Personne ne peut
Ever love you
Je t'ai toujours aimé
Like I love you
Comme je t'aime
Like I'm Keith
Comme si j'étais Keith
Sweat it out
Transpirez-le
We can run away
On peut s'enfuir
And live out
Et vivre dehors
All your dreams
Tous tes rêves
Sorry if I'm
Désolé si je suis
Pushing too hard
Pousser trop fort
But it's not like
Mais ce n'est pas comme
What it seems
Ce qu'il semble
I just want to
Je veux juste
See you smile
Te voir sourire
Hear you giggle
Vous entendre rire
When you're happy
Quand tu es heureux
Then I'll try to
Ensuite, je vais essayer de
Cheer you up, if
Te remonter le moral, si
You say your day
Tu dis ta journée
Has been real crappy
A été vraiment merdique
Send you notes
Vous envoyer des notes
To remind you
Pour vous rappeler
That you're worth
Que tu vaux
It everyday
C'est tous les jours
Read my journal
Lire mon journal
As you lay down
Comme tu t'allonges
Because I've
Parce que j'ai
Got a lot to say
J'ai beaucoup à dire
If you ever stopped
Si jamais tu t'arrêtais
To find yourself
Pour te retrouver
I think you'd
Je pense que tu le ferais
See the truth
Voir la vérité
That you feel
Que tu ressens
The same way
De la même manière
I do, I just try
Je le fais, j'essaie juste
Not to assume
Ne pas assumer





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.