Unown - Sunrise/Sunset - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unown - Sunrise/Sunset




Sunrise/Sunset
Восход/Закат
Sunrise to sunset
От рассвета до заката,
Moments that
Моменты,
We shared so
Что мы делили,
Hard to forget
Так сложно забыть.
Sunset to sunshine
От заката до рассвета,
Scared to know
Страшно узнать,
Your fears are pretty
Твои страхи так похожи
Similar to mine
На мои.
But we
Но мы
Make waves
Создаём волны,
We fly high
Мы летаем высоко.
Say good
Говорим "Доброе
Morning
утро",
And then
А потом
Goodbye
"Прощай".
With you
С тобой
Trust, it's
Доверие, это
All new
Всё по-новому.
And I don't
И я не
Know what
Знаю, что
Else to do
Ещё делать.
Everyday feels
Каждый день как
Different, like I'm
Другой, будто я
In a constant high
В постоянном полёте.
Yea I've opened
Да, я открылся
Up completely
Полностью,
There's no point
Нет смысла
For me to lie
Мне лгать.
You're amazing
Ты потрясающая,
Don't you know that
Разве ты не знаешь?
I was shocked
Я был в шоке
At that reply
От твоего ответа.
Well I mean I
Ну, то есть, я
Kind of figured
Вроде как догадывался,
Because I'm not
Потому что я не
Like other guys
Как другие парни.
A whole new
Совершенно новое
Feeling, it's so
Чувство, оно такое
Different and
Другое и
Brand new
Совершенно новое.
Yea these songs
Да, эти песни
Aren't really
Не очень-то
Helping, because the
Помогают, ведь
Topics always you
Всегда о тебе.
You be running
Ты бежишь
Through my
В моих
Mind, like it
Мыслях, будто это
Was a marathon
Марафон.
I short circuit
У меня короткое замыкание,
Make my system
Система
Reboot, like my
Перезагружается, будто меня
Name was Tron
Зовут Трон.
Now I'm speeding
Теперь я несусь
On this cycle
По этому кругу,
Yea the lights are
Огни всегда
Always flashing
Мигают.
When we have
Когда мы
A conversation
Говорим,
Seems like time
Кажется, что время
Is not elapsing
Останавливается.
Hope you're
Надеюсь, тебе
Having sweet
Снятся сладкие
Dreams, even
Сны, даже если
If it isn't me
Не обо мне.
I don't know if
Я не знаю, ты ли та
You're the one
Самая,
But I'd just like
Но я хотел бы
To wait and see
Подождать и увидеть.
It's just
Это просто
Frustrating
Раздражает, и я
And I really
Правда не могу
Can't explain
Это объяснить.
All those other
Все те разы до тебя
Times before you
Я был полон
I was filled with
Такой боли.
So much pain
Сильной боли.
I was broken
Я был разбит,
I was wandering
Я блуждал,
Refused to
Отказавшись
Ever heal
Когда-либо исцелиться.
It was all just
Это всё было
Fucking fiction
Чертовой фикцией,
But could this be
Но может ли это быть
Something real
Чем-то настоящим?
Safe and
В безопасности
Protected, share
И под защитой, делиться
My thoughts
Своими мыслями
And my secret
И секретами.
Here's a key to
Вот ключ к
My heart, and
Моему сердцу, и
I'm hoping that
Я надеюсь, что
You keep it
Ты его сохранишь.
Yea it's easy
Да, это просто,
How I do this
Как я это делаю.
Yea my writing
Мой почерк
Looks like cursive
Похож на курсив.
Yea I have a
У меня много
Lot of love, and
Любви, и
Tell myself that
Я говорю себе, что
You deserve it
Ты этого заслуживаешь.
Scared and
Напуганный
Frightened, tell
И испуганный, скажи
Me why you got
Мне, почему ты заставляешь меня
Me trembling
Дрожать.
Not like anyone
Не похожа ни на одну
Before, nobody
До тебя, ни на кого
You're resembling
Ты не похожа.
All of this is
Всё это
New and I
Так ново, и я
Can't find words
Не могу найти слов,
To describe
Чтобы описать
All these feelings
Все те чувства,
That you bring
Что ты пробуждаешь.
Up, for so long
Так долго
I had to hide
Мне приходилось их прятать.
Could it be
Может ли это быть
What I think?
Тем, о чём я думаю?
You just tell
Ты просто скажи
Me it's a phase
Мне, что это временно.
But it's been
Но это длится
About two years
Уже два года,
That's over seven
Это больше семисот
Hundred days
Дней.
Don't you waste
Хватит тратить
No more tears
Слёзы
Over lust and
На похоть и
No affection
Отсутствие любви.
Want to know
Хочешь узнать,
What is true beauty
Что такое истинная красота?
You should look
Тебе стоит взглянуть
At your reflection
На своё отражение.
Maybe you're the
Может быть, ты та,
One to save me
Кто спасет меня,
You can be my
Ты можешь быть моей
Wonderwall
Стеной грёз.
Ain't it strange
Не странно ли,
I knew just how
Я сразу понял,
You felt the moment
Что ты чувствовала, как только
You had called
Ты позвонила.
Can't believe that
Не могу поверить, что
I'm still falling
Я всё ещё падаю,
Guess I'm such
Наверное, я такой
A fucking fool
Дурак.
Almost told her
Чуть не сказал тебе,
How I feel, I would
Что чувствую, я бы
Have broken
Нарушил
My one rule
Своё главное правило.
Guess I'm scared
Наверное, я боюсь
To admit it
Признать это,
Because I really
Потому что я и правда
Am unsure
Не уверен.
Is it her smile
Это её улыбка,
Personality
Характер,
Like what is
Что же это
The allure?
За очарование?
But it's nothing
Но это нечто
On the surface
Не на поверхности,
It's been hidden
Оно скрыто
Underneath
Внутри.
Can't nobody
Никто не сможет
Ever love you
Любить тебя так,
Like I love you
Как люблю тебя
Like I'm Keith
Я.
Sweat it out
Забудь обо всем,
We can run away
Мы можем сбежать
And live out
И воплотить в жизнь
All your dreams
Все твои мечты.
Sorry if I'm
Прости, если я
Pushing too hard
Слишком навязчив,
But it's not like
Но всё не так,
What it seems
Как кажется.
I just want to
Я просто хочу
See you smile
Видеть твою улыбку,
Hear you giggle
Слышать твой смех,
When you're happy
Когда ты счастлива.
Then I'll try to
Тогда я попытаюсь
Cheer you up, if
Подбодрить тебя, если
You say your day
Ты скажешь, что твой день
Has been real crappy
Был отвратительным.
Send you notes
Буду отправлять тебе
To remind you
Записки, чтобы напомнить,
That you're worth
Что ты бесценна,
It everyday
Каждый день.
Read my journal
Читай мой дневник,
As you lay down
Когда будешь ложиться спать,
Because I've
Потому что мне
Got a lot to say
Многое нужно тебе сказать.
If you ever stopped
Если бы ты когда-нибудь
To find yourself
Остановилась, чтобы найти себя,
I think you'd
Думаю, ты бы
See the truth
Увидела правду.
That you feel
Что ты чувствуешь
The same way
То же самое,
I do, I just try
Что и я. Я просто стараюсь
Not to assume
Ничего не предполагать.





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.