Unown - Wasted Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - Wasted Days




Wasted Days
Journées Perdues
Maybe tomorrow
Peut-être demain
It wasn't yesterday
Ce n'était pas hier
Could be sometime
Pourrait être un jour
Next week
La semaine prochaine
But just not today
Mais pas aujourd'hui
Maybe tomorrow
Peut-être demain
It wasn't yesterday
Ce n'était pas hier
Could be sometime
Pourrait être un jour
Next week
La semaine prochaine
But just not today
Mais pas aujourd'hui
She asked me
Elle m'a demandé
What we doing?
Qu'est-ce qu'on fait?
I don't have a clue
Je n'en ai aucune idée
The only thing
La seule chose
That makes sense
Ça a du sens
Is how I feel
C'est ce que je ressens
About you
À propos de vous
Been a while
Ça fait un moment
Since I seen you
Depuis que je t'ai vu
Could you shine
Pourrais-tu briller
Them pearly whites
Eux blancs nacrés
Yea the thought
Oui la pensée
Of being with you
D'être avec toi
Start to creep
Commence à ramper
Up late at night
Debout tard dans la nuit
Now it seems
Maintenant, il semble
So reckless
Tellement téméraire
But with you
Mais avec toi
I never front
Je ne suis jamais devant
Always throwing
Toujours jeter
It on fourth down
C'est en quatrième position
Because I never
Parce que je n'ai jamais
Liked to punt
Aimé punt
Sending duplicated
Envoi dupliqué
Messages, what
Des messages, quoi
More is there to say
Il y a plus à dire
Yea I know you
Oui je te connais
Said you miss me
Tu as dit que je te manquais
And I'm feeling
Et je me sens
The same way
De la même manière
I'm a fool
Je suis un imbécile
I can see that
Je peux voir ça
Told me once to
M'a dit une fois de
Just move on
Juste passer à autre chose
Yea I tried a
Oui j'ai essayé un
Couple methods
Méthodes de couple
But I keep on
Mais je continue
Writing songs
Écrire des chansons
About the girl
À propos de la fille
From the park
Depuis le parc
That we both
Que nous sommes tous les deux
Had to escape
J'ai m'échapper
Yea you came
Oui tu es venu
Back for a reason
De retour pour une raison
Tell me lord
Dis-moi seigneur
Could this be fate
Serait-ce le destin
Never had much
Jamais eu beaucoup
For beliefs, but
Pour les croyances, mais
Now I start to
Maintenant je commence à
See some signals
Voir quelques signaux
Are you peeking
Êtes-vous furtivement
On the daily
Sur le quotidien
Do I scare you
Est-ce que je te fais peur
With these riddles
Avec ces énigmes
Let me drift into
Laisse - moi dériver dans
This void, I like
Ce vide, j'aime
To float out
Pour flotter
Lost in space
Perdu dans l'espace
Yea I say let's
Oui je dis allons
Take our time
Prends notre temps
Because we know
Parce que nous savons
This ain't no race
Ce n'est pas une course
Because
Parce que
Maybe tomorrow
Peut-être demain
It wasn't yesterday
Ce n'était pas hier
Could be sometime
Pourrait être un jour
Next week
La semaine prochaine
But just not today
Mais pas aujourd'hui
Maybe tomorrow
Peut-être demain
It wasn't yesterday
Ce n'était pas hier
Could be sometime
Pourrait être un jour
Next week
La semaine prochaine
But just not today
Mais pas aujourd'hui
I get to know
J'apprends à connaître
You more and
Vous plus et
Nothing seems
Rien ne semble
To change
Pour changer
I try to sing a
J'essaie de chanter un
Song but all
Chanson mais tout
Those notes are
Ces notes sont
Out my range
Hors de ma portée
No Alicia
Non Alicia
I'm no Usher
Je ne suis pas un Huissier
Come and be
Viens et sois
My superstar
Ma superstar
I could be your
Je pourrais être ton
Main supporter
Partisan principal
We could take
On pourrait prendre
This so damn far
C'est tellement loin
On a journey of
Sur un voyage de
My own, and
Le mien, et
Then I thought I'd
Puis j'ai pensé que j'allais
Take you with me
Emmène-toi avec moi
I'm not hoping
Je n'espère pas
Still not praying
Toujours pas en train de prier
But I guess that
Mais je suppose que
I'm still wishing
Je souhaite toujours
Told you once
Je te l'ai dit une fois
That I'm so
Que je suis tellement
Hopeless, but
Sans espoir, mais
I'm Mr. Romantic
Je suis M. Romantique
Hope you don't
J'espère que tu ne le fais pas
Think that I'm lying
Pense que je mens
And all these words
Et tous ces mots
Were never antics
N'ont jamais été des singeries
Could this be
Cela pourrait-il être
Eternal sunshine
Soleil éternel
Because I've got
Parce que j'ai
A spotless mind
Un esprit impeccable
You're a flick
Tu es un flic
That's never ending
C'est sans fin
And I don't
Et je ne le fais pas
Want to rewind
Envie de rembobiner
Get no answers
Pas de réponses
Make my own up
Fais le mien
Because I think
Parce que je pense
I'm telepathic
Je suis télépathique
Yea these words
Oui ces mots
Are just my spells
Sont juste mes sorts
And I won't ever
Et je ne le ferai jamais
Stop this magic
Arrête cette magie
Teach me
Apprends-moi
Something every
Quelque chose chaque
Day, about myself
Jour, à propos de moi
It's nothing new
Ce n'est pas nouveau
Just a constant
Juste une constante
Over thinker, but
Trop penseur, mais
You say that's
Tu dis que c'est
Just like you
Tout comme toi
Take a breath
Prends une respiration
And ease my mind
Et calme mon esprit
Before I send
Avant d'envoyer
Words I'll regret
Des mots que je regretterai
Oh I thought I hit
Oh j'ai cru que j'avais frappé
Delete, or maybe
Supprimer, ou peut-être
Sometimes I forget
Parfois j'oublie
Could you do us
Pourriez-vous nous faire
Both a favor
Les deux une faveur
If I block you
Si je te bloque
Leave me be
Laisse-moi être
Yea I hid all
Oui j'ai tout caché
Your alerts, but
Vos alertes, mais
Then I go back
Puis j'y retourne
Look and read
Regardez et lisez
From the past
Du passé
To the present
Au présent
I can see the
Je peux voir le
Disconnect
Déconnecter
Tried to tell you
J'ai essayé de te le dire
From the jump
Du saut
That I'm not what
Que je ne suis pas quoi
You would expect
Vous vous attendriez
Are you scared
As-tu peur
No excuse, is
Aucune excuse, c'est
There something
Il y a quelque chose
That you're hiding
Que tu caches
Is the last guy
Est le dernier gars
Still around, and
Toujours là, et
You're still fooled
Tu es toujours dupe
From all his lying
De tous ses mensonges
Should have never
N'aurait jamais
Had to change
J'ai changer
Unless for better
Sauf pour mieux
Never worse
Jamais pire
Yea I gave you
Oui je t'ai donné
Too much time
Trop de temps
Now could I please
Maintenant pourrais-je s'il te plaît
Get reimbursed
Se faire rembourser
Maybe tomorrow
Peut-être demain
It wasn't yesterday
Ce n'était pas hier
Could be sometime
Pourrait être un jour
Next week
La semaine prochaine
But just not today
Mais pas aujourd'hui
Maybe tomorrow
Peut-être demain
It wasn't yesterday
Ce n'était pas hier
Could be sometime
Pourrait être un jour
Next week
La semaine prochaine
But just not today
Mais pas aujourd'hui





Авторы: Christopher Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.