Ansiedade - VMZперевод на немецкий




Ansiedade
Angst
VMZ fica melhor com headphone
VMZ klingt besser mit Kopfhörern
Letra na descrição
Text in der Beschreibung
O que houve?
Was ist los?
Aonde está você?
Wo bist du?
Diga um nome
Sag einen Namen
Ou o que posso fazer
Oder was ich tun kann
Você se afunda em um poço todo dia
Du versinkst jeden Tag in einem Loch
não sabemos o rumo que isso vai ter
Wir wissen schon nicht mehr, wohin das führen wird
Não é possível acabar com essa agonia
Es ist nicht möglich, diese Qual zu beenden
Por que ainda insiste em desaparecer?
Warum bestehst du immer noch darauf zu verschwinden?
E eu me sinto tão só, os dias por aqui tem sido nublado
Und ich fühle mich so allein, die Tage hier waren bewölkt
Por mais que seja possível enxergar o Sol raiar
Obwohl es möglich ist, die Sonne aufgehen zu sehen
É incrível que eu sinta o meu corpo em pedaços
Ist es unglaublich, dass ich meinen Körper in Stücken fühle
Mas faz um tempo que sem força pra levantar
Aber es ist schon eine Weile her, dass ich die Kraft zum Aufstehen hatte
Eu estou perdido em meio ao labirinto
Ich bin verloren inmitten des Labyrinths
Que eles chamam de mente e poucos aqui me entendem
Das sie Geist nennen und wenige hier verstehen mich
Eu arrisquei ter seres humanos de abrigo
Ich habe schon riskiert, Menschen als Zuflucht zu haben
me destruí, entendo hoje todos eles mentem
Ich habe mich nur zerstört, heute verstehe ich, sie alle lügen
A escuridão é fria, e eu mesmo quem cultivei
Die Dunkelheit ist kalt, und ich selbst habe sie kultiviert
Quantas lágrimas vazias que sozinho derramei?
Wie viele leere Tränen habe ich allein vergossen?
Mas sinto que o meu fim alcancei
Aber ich fühle, dass ich mein Ende bereits erreicht habe
Indo embora dessa vida tão sofrida, a paz eu encontrarei
Indem ich aus diesem so leidvollen Leben gehe, werde ich Frieden finden
Em mim
In mir
A ecoar (A ecoar)
Widerhallend (Widerhallend)
O melhor de ti (O melhor de ti)
Das Beste von dir (Das Beste von dir)
A regressar
Zurückkehrend
Eu sempre fui um diamante desprezado
Ich war immer ein verschmähter Diamant
Do tipo que ainda precisa ser lapidado
Von der Art, die noch geschliffen werden muss
Eu me sinto sozinho com todo mundo do lado
Ich fühle mich allein, obwohl alle um mich herum sind
Aflito eu prossigo, depressivo e preocupado
Bekümmert mache ich weiter, depressiv und besorgt
As vezes que sorri era melhor não ter tentado
Die Male, die ich lächelte, wäre es besser gewesen, es nicht versucht zu haben
Perdi muitos amigos e não me senti errado
Ich habe viele Freunde verloren und fühlte mich nicht im Unrecht
Talvez no fundo eu sempre estive muito destinado
Vielleicht war ich tief im Inneren immer sehr dazu bestimmt
Na trilha que prossigo não desvio do fracasso
Auf dem Weg, den ich gehe, weiche ich nicht vom Scheitern ab
Pai, eu tentei
Vater, ich habe es versucht
Mãe, tentei
Mutter, ich habe es versucht
Sempre tentei
Ich habe es immer versucht
Nunca parei
Ich habe nie aufgehört
Eu falhei
Ich habe nur versagt
Nunca acertei
Ich hatte nie Erfolg
Nunca escutei que
Ich habe nie gehört, dass
Você pode ir
Du kannst gehen
Tão longe
So weit
Distante
Entfernt
Avante
Vorwärts
Eu não posso mais, eu não posso mais (Você pode ir)
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr (Du kannst gehen)
Tão longe
So weit
Distante
Entfernt
Avante
Vorwärts
Eu não posso mais, eu não posso mais (Você pode ir)
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr (Du kannst gehen)
Tão longe
So weit
Distante
Entfernt
Avante
Vorwärts
Eu sei, tudo dando errado, né?
Ich weiß, alles geht schief, nicht wahr?
Entendo a sua preocupação
Ich verstehe deine Sorge
Portando mil problemas e nenhuma solução
Tausend Probleme tragend und keine Lösung
Espinhos que traspassam e seguram o coração
Dornen, die durchbohren und das Herz festhalten
É triste a ausência do sorriso
Die Abwesenheit des Lächelns ist traurig
Mas olhe pra mim, devemos nos manter sempre unidos
Aber sieh mich an, wir müssen immer zusammenhalten
Eu sei tudo que passa de verdade, mas entenda
Ich weiß wirklich alles, was du durchmachst, aber verstehe
Você é sua fonte de vontade
Du bist deine eigene Quelle des Willens
No fundo sempre foi a sua fonte de coragem
Tief im Inneren warst du immer deine eigene Quelle des Mutes
Nunca precisou que alguém sentisse pena ou piedade
Du brauchtest nie, dass jemand Mitleid oder Gnade empfindet
Provou pra todo mundo que é um belo ser humano
Du hast allen bewiesen, was für ein wunderbarer Mensch du bist
Se chegou até aqui, deve continuar tentando
Wenn du es bis hierher geschafft hast, musst du es weiter versuchen
Levanta a cabeça e enxuga esse pranto
Kopf hoch und trockne diese Tränen
Não importa se você não tem amigos do seu lado
Es spielt keine Rolle, ob du keine Freunde an deiner Seite hast
Isso representa que você nunca foi um dos fracos
Das bedeutet, dass du nie eine der Schwachen warst
E até na solidão esteve pronto e preparado
Und selbst in der Einsamkeit warst du bereit und vorbereitet
O herói nem sempre vai ser aquele glorificado
Der Held wird nicht immer der Gefeierte sein
Olha com atenção, espera, tenha paciência
Schau genau hin, warte, habe Geduld
Talento nem sempre está contigo de nascença
Talent ist nicht immer von Geburt an bei dir
E mesmo que diga que tenha perdido a crença
Und auch wenn du sagst, du hättest den Glauben verloren
Eu sei que no fundo ainda sente sua essência
Ich weiß, dass du tief im Inneren noch deine Essenz spürst
Honre sua batalha e o quanto sofreu
Ehre deinen Kampf und wie sehr du schon gelitten hast
Pode anotar, sua prece é sempre ouvida por Deus
Du kannst es dir notieren, dein Gebet wird immer von Gott gehört
Talvez o sentido não entendeu
Vielleicht hast du den Sinn nicht verstanden
O futuro é todo seu, seja sua luz no fim do breu
Die Zukunft gehört ganz dir, sei dein eigenes Licht am Ende der Dunkelheit
Fale em voz alta que venceu
Sprich laut aus, dass du gewonnen hast
Nada por completo aqui ainda se escureceu
Nichts hier ist schon vollständig verdunkelt
E antes que feche os olhos, escute um conselho meu
Und bevor du die Augen schließt, höre meinen Rat
Você pode ir tão longe (pode ir!)
Du kannst so weit gehen (kannst gehen!)
Distante
Entfernt
Avante
Vorwärts
Sei que posso mais, sei que posso mais (Você pode ir)
Ich weiß, ich kann mehr, ich weiß, ich kann mehr (Du kannst gehen)
Tão longe
So weit
Distante
Entfernt
Avante
Vorwärts
Sei que posso mais, sei que posso mais, yeah (Você pode ir)
Ich weiß, ich kann mehr, ich weiß, ich kann mehr, yeah (Du kannst gehen)
Tão longe
So weit
Distante
Entfernt
Avante
Vorwärts
Eu quero que saiba que hoje
Ich möchte, dass du heute weißt
Por mais que você tenha mais de mil problemas
Auch wenn du mehr als tausend Probleme hast
Pra todos existem uma única solução
Für alle gibt es eine einzige Lösung
Você mesmo
Du selbst
Você é a única saída e escapatória de todas as suas angústias
Du bist der einzige Ausweg und die einzige Fluchtmöglichkeit aus all deinen Ängsten
E é você quem determina o seu estado de espírito
Und du bist es, die deinen Gemütszustand bestimmt
Lembre-se sempre
Erinnere dich immer daran
Somente você pode mudar tudo
Nur du allein kannst alles ändern
Toda a sua volta
Alles um dich herum
Obrigado á todos
Danke an alle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.