Текст и перевод песни VNM - Flaj

Flaj

Flaj baby flaj, będzie the best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj, fla-flaj, fla-flaj

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta) (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

To dla panien którym nie jest obcy ten eyeliner
Dla tych, które chętnie wpadają na vibe najbę
Dla tych, które nawet nie czają, że gram fajnie
Ale bujają się do bitu Volta po tym Ballantine

I nie mówię im aniele, tylko bad bitch'es
Rusza dupą, od razu to widać, że ćwiczy
Stok czy kort, mocny sport
Nie zobaczysz ich u Jacykowa na "Hot Or Not"

Odbijają, gdy podbija do nich meneli crew
Bo one pachną, oni pachną jak Pepe Le Pew
Dla nich, one to miód, honey, ale nie dla nich
Wyżelowani, Moulin Rouge fani

One są niedobre, wszystkiego co złe ciągle głodne
Ściągną spodnie z ciebie jeżeli są niemodne
I jak nie jesteś flaj, a chcesz taką wziąć J Lo
Lepiej zrób sobie bez spadochronu tu skok Hello

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

To dla typów, którym nie jest obce te Hennessy (aha)
Głodnych jak psy, ale nie na Pedigree
Idą na bounce, cel jedyny Veni Vi-di Vici
Kumasz jak jesteś jednym z nich

Każdy z nich niunie na bibie kmini i
Nie ma stylówki jak DJ Bobo czy Mini Me
Kicksy fresh, t-shirty i jeans'y też
Albo za etat albo szybki cash

Ale sos trzeba mieć, kolo, tak tu już jest, kolo
Ci co dalej wątpią w to mają seks solo
Ci jak tańczą, w łapie mały Heineken
Nim machają łapami jak plastikowy Spiderman

To nie jest flaj bwoy, gdzie twój high bwoy?
Dla fanek Apple na bank nie byłbyś iToy
A chcesz być flaj tam gdzie jest panien pełno
Każda wygląda jak parę baniek euro

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

To dla wszystkich, którzy kochają te flaj biby
I wmawiają sobie, że oszczędzają hajs niby
Flaj biby, na których porusza bass szyby
Flaj boye tu piją, tańczą tu max divy

DJ heaty składa, mała alko bada
Boston tea, Martini czy Pinacolada
Bierze to i to i wije się jak Beyonce
Chyba już upiła się i tym zauroczyła mnie

Armani na szyi w gardło już hajs wlany
Na chillu, bo ci zarzygani mają bal z bani
Malboro, Coca-Cola, bez koła
Każdy tu hajs w banie i cash olał

Uciukani wszyscy śpiewamy, "Rari rari rari", ta
Jedziemy szybko jak Ferrari, a nie Jaris (aha)
Jeżeli jesteś flaj, ej, to dawaj na tą bibę, zgub ten hajs (ta)

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj

Fier

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier, fie-fier, fie-fier

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais) (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

C'est pour les femmes qui ne sont pas étrangères à l'eye-liner
Celles qui aiment faire la fête à fond
Celles qui ne réalisent même pas que je suis bon
Mais qui se déhanchent sur le beat de Volta après un verre de Ballantine

Je ne les appelle pas des anges, mais des bad bitch'es
Elle bouge son corps, ça se voit qu'elle s'entretient
Sur les pistes ou sur le court, du sport intense
Tu ne les verras pas chez Jacykov sur "Hot Or Not"

Elles les repoussent, quand des mecs louches les abordent
Car elles sentent bon, eux puent comme Pepe Le Pew
Pour elles, ce sont des pots de miel, honey, mais pas pour eux
Des types superficiels, fans du Moulin Rouge

Elles sont dangereuses, toujours affamées de tout ce qui est mauvais
Elles te piqueront ton pantalon s'il n'est pas à la mode
Et si tu n'es pas au top et que tu veux sortir avec une J Lo
Tu ferais mieux de sauter sans parachute, Hello

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

C'est pour les mecs qui connaissent le Hennessy (aha)
Affamés comme des loups, mais pas de Pedigree
Ils vont en soirée, avec un seul objectif: Veni Vidi Vici
Tu comprends si tu es l'un d'entre eux

Chacun d'eux réfléchit en boîte et
N'a pas le style de DJ Bobo ou Mini Me
Des baskets fraîches, des t-shirts et des jeans aussi
Soit un job stable, soit du cash rapide

Mais il faut avoir du style, mec, c'est comme ça ici
Ceux qui en doutent encore font du sexe en solo
Eux, quand ils dansent, une petite Heineken à la main
Ils agitent les bras comme un Spiderman en plastique

Ce n'est pas ça être cool, où est ton énergie ?
Pour les fans d'Apple, tu ne serais certainement pas un iToy
Et tu veux être cool là où il y a plein de filles
Chacune vaut son pesant d'or

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

C'est pour tous ceux qui aiment les soirées de folie
Et qui se persuadent qu'ils économisent de l'argent
Des soirées de folie, où les basses font vibrer les vitres
Les mecs cools boivent ici, les bombes atomiques dansent ici

Le DJ balance des sons chauds, la demoiselle sirote son alcool
Du Boston tea, un Martini ou une Pina Colada
Elle prend de tout et se déhanche comme Beyoncé
Je crois qu'elle est déjà pompette et qu'elle m'a ensorcelé

Armani autour du cou, le portefeuille déjà vidé
Tranquille, car ceux qui ont trop bu s'amusent comme des fous
Malboro, Coca-Cola, sans complexe
Tout le monde ici a du fric et s'en fiche

Complètement défoncés, on chante tous "Rari rari rari", ouais
On roule vite comme une Ferrari, pas comme une Jaris (aha)
Si tu es cool, eh, alors viens à cette fête, dépense tout ton argent (ouais)

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier

Fier bébé, fier, ça va être le feu, alors je vais chercher le blé (ouais)
Je prends le cash, l'atmosphère, le vibe (oh)
Parce que ce soir, c'est fier (oh), fie-fier (ouais), fie-fier