VNM - Flaj - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VNM - Flaj




Flaj
Шикарно
Flaj baby flaj, będzie the best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj, fla-flaj, fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно, шик-шикарно, шик-шикарно
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta) (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та) (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
To dla panien którym nie jest obcy ten eyeliner
Это для дам, которым не чужда подводка для глаз
Dla tych, które chętnie wpadają na vibe najbę
Для тех, кто с радостью вливается в тусовку
Dla tych, które nawet nie czają, że gram fajnie
Для тех, кто даже не понимает, что я круто играю
Ale bujają się do bitu Volta po tym Ballantine
Но качают под бит Вольты после Ballantine's
I nie mówię im aniele, tylko bad bitch'es
И я не называю их ангелами, а плохими девчонками
Rusza dupą, od razu to widać, że ćwiczy
Двигает задом, сразу видно, что тренируется
Stok czy kort, mocny sport
Склон или корт, мощный спорт
Nie zobaczysz ich u Jacykowa na "Hot Or Not"
Не увидишь их у Яцикова на "Hot Or Not"
Odbijają, gdy podbija do nich meneli crew
Отшивают, когда к ним подкатывает команда неудачников
Bo one pachną, oni pachną jak Pepe Le Pew
Ведь они пахнут приятно, а те, как Пепе Ле Пью
Dla nich, one to miód, honey, ale nie dla nich
Для них, они мёд, honey, но не для этих
Wyżelowani, Moulin Rouge fani
Вылизанных, фанатов Мулен Руж
One niedobre, wszystkiego co złe ciągle głodne
Они плохие девочки, всего плохого постоянно жаждут
Ściągną spodnie z ciebie jeżeli niemodne
Снимут с тебя штаны, если они немодные
I jak nie jesteś flaj, a chcesz taką wziąć J Lo
И если ты не шикарен, а хочешь такую Джей Ло
Lepiej zrób sobie bez spadochronu tu skok Hello
Лучше прыгни без парашюта, привет
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
To dla typów, którym nie jest obce te Hennessy (aha)
Это для парней, которым не чужд этот Hennessy (ага)
Głodnych jak psy, ale nie na Pedigree
Голодных как псы, но не на Pedigree
Idą na bounce, cel jedyny Veni Vi-di Vici
Идут на bounce, цель одна Veni, Vidi, Vici
Kumasz jak jesteś jednym z nich
Понимаешь, если ты один из них
Każdy z nich niunie na bibie kmini i
Каждый из них девчонок на вечеринке высматривает и
Nie ma stylówki jak DJ Bobo czy Mini Me
Не имеет стиля как DJ Bobo или Мини-Мы
Kicksy fresh, t-shirty i jeans'y też
Кроссовки свежие, футболки и джинсы тоже
Albo za etat albo szybki cash
Или за зарплату, или быстрые деньги
Ale sos trzeba mieć, kolo, tak tu już jest, kolo
Но деньги нужны, братан, так тут уж заведено, братан
Ci co dalej wątpią w to mają seks solo
Те, кто всё ещё сомневаются в этом, занимаются сексом в одиночку
Ci jak tańczą, w łapie mały Heineken
Они, когда танцуют, в лапе маленький Heineken
Nim machają łapami jak plastikowy Spiderman
Им машут руками, как пластиковый Человек-паук
To nie jest flaj bwoy, gdzie twój high bwoy?
Это не шикарно, парень, где твой кайф, парень?
Dla fanek Apple na bank nie byłbyś iToy
Для фанаток Apple ты точно не был бы iToy
A chcesz być flaj tam gdzie jest panien pełno
А хочешь быть шикарным там, где полно девчонок
Każda wygląda jak parę baniek euro
Каждая выглядит как пара тысяч евро
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
To dla wszystkich, którzy kochają te flaj biby
Это для всех, кто любит эти шикарные вечеринки
I wmawiają sobie, że oszczędzają hajs niby
И внушают себе, что типа экономят деньги
Flaj biby, na których porusza bass szyby
Шикарные вечеринки, на которых басы сотрясают стёкла
Flaj boye tu piją, tańczą tu max divy
Шикарные парни тут пьют, тут танцуют самые крутые дивы
DJ heaty składa, mała alko bada
DJ ставит хиты, малышка пробует алкоголь
Boston tea, Martini czy Pinacolada
Бостонский чай, мартини или Пина Колада
Bierze to i to i wije się jak Beyonce
Берёт то и это и извивается как Бейонсе
Chyba już upiła się i tym zauroczyła mnie
Кажется, уже напилась и этим очаровала меня
Armani na szyi w gardło już hajs wlany
Armani на шее, в горло уже залиты деньги
Na chillu, bo ci zarzygani mają bal z bani
На расслабоне, потому что эти облёванные устроили бал в голове
Malboro, Coca-Cola, bez koła
Malboro, Coca-Cola, без тормозов
Każdy tu hajs w banie i cash olał
У каждого тут деньги в голове и на деньги всем плевать
Uciukani wszyscy śpiewamy, "Rari rari rari", ta
На веселе все поём: "Rari, rari, rari", та
Jedziemy szybko jak Ferrari, a nie Jaris (aha)
Едем быстро как Ferrari, а не Yaris (ага)
Jeżeli jesteś flaj, ej, to dawaj na bibę, zgub ten hajs (ta)
Если ты шикарен, эй, то давай на эту вечеринку, потрать эти деньги (та)
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно
Flaj baby flaj, będzie de best dlatego lecę po hajs (ta)
Шикарно, детка, шикарно, будет the best, поэтому лечу за баблом (та)
Biorę ten cash, atmosferę, ten vibe (oh)
Берём наличные, атмосферу, этот вайб (о)
Bo dzisiaj będzie flaj (oh), fla-flaj (ta), fla-flaj
Ведь сегодня будет шикарно (о), шик-шикарно (та), шик-шикарно





Авторы: Sebastian Imbierowicz, Tomasz Lewandowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.