Текст и перевод песни VaVa - 渚

渚

祈るものが星から寺に変わる合間
移動を続けて記憶熟れる
言うよ 当たり前のように「またいつか」
声に出したが最後、無責任な言葉
もし君があのときの選択を
変えていたらと思うと切ない夜
選ばれしものでない俺キーブレード
得体の知れない問題にまた背を向けるよ
このピースが役に立つことがある。
あのKids波乗り向かう時が来る。
このピースが役に立つことがある。
あの人の声聞こえる時がくる。
避けることしかできないドッジボールなんて
好きじゃないがもうやらないのかと思うが
もたれあいなことばかりなのに
少しでも進めばまた...
あれは錆びついた鍵のかけら
今は聞き届けれる この果ては
錆びついた記憶の扉
誰か日々求める忘れていたあの渚は
無くなったわけでもないが
止まれないことばかりなのに少しでも進めば笑える
自由に時描く。
引き出しから光見つけ時描く。
実際は違う。盛って美化磨く。
痛む気持ち抱く変わってくLove
畜生よりノンフィクションでも
理屈より全能なんて呟くよ
けど思いもしない連続
閉められない思い出もbaby
諦められないけどrainy day
忘れられるだけ いい でも
この日も消えていく なんでなの
錆びつくなんて懺悔全員ないハンデ
最終的笑えばそれでいいって
Uh リサイクルショップのネックレスも
誰かの大切なもの なら
また色つけるから
鍵をかけるから
あれは錆びついた鍵のかけら
今は聞き届けれる この果ては
錆びついた記憶の扉
誰か日々求める忘れていたあの渚は
無くなったわけでもないが
止まれないことばかりなのに少しでも進めば笑える
笑える...
笑えるよ...

Shore

The moment of prayer changes from a star to a temple
Moving continuously makes memory ripe
I say “someday” quite easily
Speaking out is the last, irresponsible words
If you had changed your choice at that time
I think of you and it’s a sad night
The keyblade is not the chosen thing
I turn my back on the unknown problem again
This peace will be useful.
The time will come when that Kids will surf the waves.
This peace will be useful.
The time will come when that person's voice will be heard.
Dodgeball that can only be avoided
I don’t like it, but I think I’m not going to do it
It’s all about mutual dependence
If we just move a little, again...
That’s a rusty key fragment
Now I can hear it, the end of this
A rusty memory door
The beach that someone seeks every day has been forgotten
Not gone, but
I can't stop, but if I move a little, I can laugh
Freely draw time.
Find light from the drawer and draw the time.
Actually, it's not true. Exaggerate, embellish and improve it.
Embrace the painful feelings and change your Love
Even if it’s not fiction than animals
I mutter than theoretical omnipotence
But unimaginable continuity
Closed memories too baby
I can't give up, but it's a rainy day
I don't mind being forgotten, but
This day is fading away, why?
Rusted, it's no one's fault
Finally, if you can laugh, that’s good
Uh, the necklace from the recycle shop
If it was precious to someone
I will color it again
I will lock it
That’s a rusty key fragment
Now I can hear it, the end of this
A rusty memory door
The beach that someone seeks every day has been forgotten
Not gone, but
I can't stop, but if I move a little, I can laugh
I can laugh...
I can laugh...