Текст и перевод песни Vaiko Eplik - Põhjakonn

Põhjakonn

Oma hiigel varju peale
Vahel ehmun isegi
Seni kuni
Öös on liikvel imesid
Kõike mõista sa ei suuda
Kõike eal ei tajuta
Verelõnale sead suuna
Pole ilu valuta

Üle vee
üle maa
Peagi lendu alusta
Läbi öö
Jaheda
Üle õla korda kolm tuld sülita
Suuga neelad suurilinnu
Käega kärbseid peletad
Haavad alandanud hindu
Suudlus ainsa Tereta
Oma hiigel varju alla
Maad ja rahvad alasta
Kurikaval kuninganna

Häälitad ja halastad

Üle vee
üle maa
Peagi lendu alusta
Läbi öö
Jaheda
Üle õla korda kolm tuld sülita
Kuula kuis kuumav ta
Uneldes lõõmav maa
Peatuda ta ei saa
Ega taha ka
Üle vee
üle maa
Peagi lendu alusta
Läbi öö
Jaheda
Unes sildu põleta
Üle vee
üle maa
Saabuja meid vabasta
Läbi öö
Jaheda
Haavaja ei halasta

Giant Toad

Sometimes even I
Am scared of my gigantic shadow
Until
Miracles are on the move in the night
You cannot understand everything
You don't always perceive everything
You set course for the Bloodmoon
Beauty is not about pain

Across the water
across the land
Soon you will take flight
Through the night
The cool night
Spit fire over your shoulder three times
You swallow the city with your mouth
You swat away flies with your hand
Wounds have lowered prices
A kiss without a single "Hello"
Under your giant shadow
Uncover the land and the people
Queen of the chorus

You sound and are merciful

Across the water
across the land
Soon you will take flight
Through the night
The cool night
Spit fire over your shoulder three times
Listen to how hot it is
The ground burns smolders in its sleep
It cannot stop
Nor does it want to
Across the water
across the land
Soon you will take flight
Through the night
The cool night
Burn bridges in your sleep
Across the water
across the land
Deliver us, the one who comes
Through the night
The cool night
The wounded will not show mercy