Black Heart - Vainerz перевод на немецкий

Black Heart

Black heart
I have seen your bittersweet smile
Listened to your words of hope
A flood of promises had overrun me
And killed doubts just for a while

A heart as wide as the sky
I felt again the pulse
A restart with an open mind
Felt like the take off to a second flight

I've never thought there is nothing more to say
'Cause you've made the rules of the game we play

Black heart (wherever you came from)
Was born of lies
A dead heart (whatever the reason is)
Only feels indifference in its life

You have made decisions
Not just for you but for yourself
You got me in the place you want
You go straight on to your mission

I've never thought there is nothing more to say
'Cause you've made the rules of the game we play

Black heart (wherever you came from)
Was born of lies
A dead heart (whatever the reason is)
Only feels indifference in its life

All of your stories are just based on fear
You miss your marks and the power could disappear
All of your stories are only based on fear
That yourself could slowly disappear

Black heart (wherever you came from)
Was born of lies
A dead heart (whatever the reason is)
Only feels indifference in its life

(Wherever you came from) Only feels indifference in its life
(Whatever the reason is) Only feels indifference in its life

Schwarzes Herz

Schwarzes Herz
Ich sah dein bittersüßes Lächeln
Hörte deine Worte voller Hoffnung
Eine Flut von Versprechen übermannte mich
Und tötete Zweifel nur für kurze Zeit

Ein Herz so weit wie der Himmel
Ich fühlte wieder den Puls
Ein Neuanfang mit offenem Geist
Fühlte sich an wie der Start zu einem zweiten Flug

Ich dachte nie, es gäbe nichts mehr zu sagen
Denn du hast die Regeln des Spiels gemacht, das wir spielen

Schwarzes Herz (woher du auch kommst)
Wurde aus Lügen geboren
Ein totes Herz (was der Grund auch sei)
Fühlt nur Gleichgültigkeit in seinem Leben

Du hast Entscheidungen getroffen
Nicht nur für dich, aber für dich selbst
Du hast mich an den Ort gebracht, den du willst
Du gehst direkt weiter zu deiner Mission

Ich dachte nie, es gäbe nichts mehr zu sagen
Denn du hast die Regeln des Spiels gemacht, das wir spielen

Schwarzes Herz (woher du auch kommst)
Wurde aus Lügen geboren
Ein totes Herz (was der Grund auch sei)
Fühlt nur Gleichgültigkeit in seinem Leben

All deine Geschichten basieren nur auf Angst
Du verfehlst deine Ziele und die Macht könnte verschwinden
All deine Geschichten basieren nur auf Angst
Dass du selbst langsam verschwinden könntest

Schwarzes Herz (woher du auch kommst)
Wurde aus Lügen geboren
Ein totes Herz (was der Grund auch sei)
Fühlt nur Gleichgültigkeit in seinem Leben

(Woher du auch kommst) Fühlt nur Gleichgültigkeit in seinem Leben
(Was der Grund auch sei) Fühlt nur Gleichgültigkeit in seinem Leben