Slipping - Valence перевод на немецкий

Slipping

'Cause lately I've been slipping
Lately I've been slipping

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

'Cause lately I've been slipping
Lately I've been slipping

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

You're not really fine with waking up
You're already thinking about too much
But that's fine, in due time
We'll be fine

Run my mind, every, every, every night
Every day, every night, every day, every night
Every day and every night, every night, every, every night
Every day, every night, every day, every night
Every day and every night, every night, every day

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

Heart is heavy yeah the world is way too flashy, yeah
My mind's not empty but my feelings they have long been gone
Soul is aching but everyone else is way too numb
Body shaking I'm too scared of what we might become
Yeah it started off way too young, they broke my mind
Now I'm battling without a heart for most of my life
Hidden away too far told me to find
But when they closed out the world on me, realise that it's my time

So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
So come out of my cage, yeah
To let my heart take over
(lately, 'cause lately, 'cause lately, 'cause lately)

'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight
'Cause lately I've been slipping round my mind every day
Feels like nothing that I do is worth my time anyway
It's enough for you to ask me if I'm fine, I'm alright
But don't you talk to me tonight

Slipping

'Denn in letzter Zeit rutsche ich ab
In letzter Zeit rutsche ich ab

'Denn in letzter Zeit rutsche ich in meinen Gedanken jeden Tag ab
Es fühlt sich an, als ob alles, was ich tue, meine Zeit nicht wert ist
Es reicht, wenn du mich fragst, ob es mir gut geht, ob ich in Ordnung bin
Aber rede heute Abend nicht mit mir

'Denn in letzter Zeit rutsche ich ab
In letzter Zeit rutsche ich ab

'Denn in letzter Zeit rutsche ich in meinen Gedanken jeden Tag ab
Es fühlt sich an, als ob alles, was ich tue, meine Zeit nicht wert ist
Es reicht, wenn du mich fragst, ob es mir gut geht, ob ich in Ordnung bin
Aber rede heute Abend nicht mit mir

Du bist nicht wirklich glücklich darüber, aufzuwachen
Du denkst schon über zu viel nach
Aber das ist schon okay, mit der Zeit
Wird alles gut sein

Lass meine Gedanken jede, jede, jede Nacht umherirren
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag, jede Nacht
Jeden Tag und jede Nacht, jede Nacht, jede, jede Nacht
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag, jede Nacht
Jeden Tag und jede Nacht, jede Nacht, jeden Tag

'Denn in letzter Zeit rutsche ich in meinen Gedanken jeden Tag ab
Es fühlt sich an, als ob alles, was ich tue, meine Zeit nicht wert ist
Es reicht, wenn du mich fragst, ob es mir gut geht, ob ich in Ordnung bin
Aber rede heute Abend nicht mit mir
'Denn in letzter Zeit rutsche ich in meinen Gedanken jeden Tag ab
Es fühlt sich an, als ob alles, was ich tue, meine Zeit nicht wert ist
Es reicht, wenn du mich fragst, ob es mir gut geht, ob ich in Ordnung bin
Aber rede heute Abend nicht mit mir

Mein Herz ist schwer, ja, die Welt ist viel zu grell, ja
Mein Verstand ist nicht leer, aber meine Gefühle sind schon lange weg
Meine Seele schmerzt, aber alle anderen sind viel zu taub
Mein Körper zittert, ich habe zu große Angst davor, was aus uns werden könnte
Ja, es fing viel zu früh an, sie haben mich kaputt gemacht
Jetzt kämpfe ich ohne Herz für den größten Teil meines Lebens
Versteckt, zu weit weg, sie sagten mir, ich solle es finden
Aber als sie die Welt für mich verschlossen haben, wurde mir klar, dass es meine Zeit ist

Also komm aus meinem Käfig, ja
Lass mein Herz die Kontrolle übernehmen
Also komm aus meinem Käfig, ja
Lass mein Herz die Kontrolle übernehmen
Also komm aus meinem Käfig, ja
Lass mein Herz die Kontrolle übernehmen
Also komm aus meinem Käfig, ja
Lass mein Herz die Kontrolle übernehmen
(in letzter Zeit, denn in letzter Zeit, denn in letzter Zeit, denn in letzter Zeit)

'Denn in letzter Zeit rutsche ich in meinen Gedanken jeden Tag ab
Es fühlt sich an, als ob alles, was ich tue, meine Zeit nicht wert ist
Es reicht, wenn du mich fragst, ob es mir gut geht, ob ich in Ordnung bin
Aber rede heute Abend nicht mit mir
'Denn in letzter Zeit rutsche ich in meinen Gedanken jeden Tag ab
Es fühlt sich an, als ob alles, was ich tue, meine Zeit nicht wert ist
Es reicht, wenn du mich fragst, ob es mir gut geht, ob ich in Ordnung bin
Aber rede heute Abend nicht mit mir